Какво е " КОМПЮТРИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• computers were

Примери за използване на Компютрите бяха на Български и техните преводи на Английски

Компютрите бяха на показ.
Computers were locked inside.

През седемдесете и осемдесете години компютрите бяха огромни.
In the 1980′s and 1990′s, computers were big.

Ако компютрите бяха като жените….
When Computers were Women.”.

Спомняте ли си времената, когато компютрите бяха големи, колкото целия ви апартамент?
Remember when computers were as big as rooms?

Ако компютрите бяха като жените….
When the computers were women.

Началото на 60-те години, когато компютрите бяха големи като къщи и използвани.
The story began in the mid-1970s, when computers were almost as big as houses and cost about as much.

Компютрите бяха създадени за нас.
The computers were designed for us.

В края на краищата, когато компютрите бяха изобретени за пръв път, никой не знаеше огромното им въздействие.
After all, when computers were first invented, no one knew the tremendous impact they would have.

Компютрите бяха мобилни, но неудобни.
Computers were mobile, but awkward.

Преди четири десетилетия, когато се основаваше Microsoft, компютрите бяха предимно големи машини и се употребяваха от големите корпорации и университети.
Forty years ago, when Microsoft was founded, computers were mainframes and the tools of big corporations and universities.

Компютрите бяха в своя собствена времева равнина.
The computers were in their own time plane.

Например нито основните продукти, нито компютрите бяха преди облагани с данък продажби, но сега те се облагат съответно с 8% и 18%.
For example, neither basic provisions nor computers were previously subject to sales tax, but now they are being taxed at the 8 per cent and 18 per cent rates, respectively.

Ако компютрите бяха толкова надеждни, колкото нашите гуми.
If only computers were as reliable as our tires.

Mac компютрите в момента представляват много малка част от бизнеса на компанията спрямо ранните години, когато компютрите бяха основната продукция.
Mac computers, on the other hand, now represent a relatively small part of Apple's business, unlike the company's early years when the computers were its marquee products.

Компютрите бяха създадени, за да направят човека по-продуктивен.
Computers were designed to make people more productive.

Когато компютрите бяха представени за първи път, се смяташе, че са един милион пъти по-бързи от невроните.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.

Компютрите бяха създадени, за да направят човека по-продуктивен.
Computers were touted as making people more productive.

Тогава, компютрите бяха тези големи мейнфрейми, за които се вълнуваха само учените и никой не мечтаеше да има компютър в къщи.
Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home.

Компютрите бяха безвъзмездно предоставени от частен дарител Маргарита Райчева.
The computers were donated by Margarita Raycheva.

Първата част от компютрите бяха доставени това лято и помогнахме на д-р Зълинджър да развие няколко стратегии за връзка на класните стаи с домовете и за удължаване на ученето извън училище.
So the first batch of computers are being installed later this summer, and we're helping Dr. Zullinger develop some strategies around how we might connect the classroom and the home to extend learning beyond the school day.

Компютрите бяха създадени, за да направят човека по-продуктивен.
Computers were originally created to make people more productive.

Компютрите бяха големи, скъпи машини, които само правителствата и големите фирми можеха да си позволят.
Computers were large affairs that only the government, universities, and large businesses could afford.

Компютрите бяха добавени към обществените училища, но обикновено не се използват с въображение и със стремеж към иновации.
Computers are being added to public schools, but they are typically not being used in an imaginative and innovative way.

Повечето персонални компютри бяха все още скъпи и дори не бяха вързани към интернет.
Most personal computers were still expensive and not even connected to the Internet.

Тези компютри бяха захранени също така с езиците на всичко човешки култури.
These computers were fed, as well, with the languages of all human cultures and their meanings.

Първите релейни компютри бяха твърде бавни, но електронният компютър, изобретен през 1946 г.
Relay computers were too slow, but the electronic computer, invented in 1946.

Телевизори и компютри бяха изпържени….
Files and computers were seized….

Битовите Атари компютри бяха разработени през късните 1970 и ранните 1980 години.
The 8 bit Atari computers were developed in the late 1970s and early 1980s.

Нашите компютри бяха в първите десет милиона компютри, включени в Мрежата.
Our computers were among the first ten million computers connected to the Web.

Тези компютри бяха захранени с езиците на всички човешки култури.
These computers were fed, as well, with the languages of all human cultures and their meanings.

Как да използвам "компютрите бяха" в изречение

Обаче ако компютрите бяха останали на това ниво само малък брой математици и програмисти щяха да ползват компютри.

- Компютрите бяха разработени като едни елементарни калкулатори с монохромни монитори, с възможност за показване на елементарни графики.

Няколко години работех като програмист в една малка архитектурна фирма. Тогава (1990-1992 г.) компютрите бяха практически безпомощни в смисъла на използването на графика.

Спомняте ли си времената, когато компютрите бяха големи, колкото целия ви апартамент? За щастие те отминаха, като основен “виновник” за това е тех...

Във времената, когато компютрите бяха с размер колкото цяла стая, нещата бяха прости, защото те не се свързваха един с друг. След това дойде Интернет...