Какво е " КОМПЮТЪРИЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• computerized
• computerised
• computer-aided

Примери за използване на Компютъризираните на Български и техните преводи на Английски

Компютъризираните информационни системи.
Computerized Information Systems.

Освен това машинните или компютъризираните преводи изглеждат съвсем общи.
In addition, machines or computerized translation looks more generic.

Как компютъризираните системи промениха правилата на играта.
How computerized systems have changed the rules of the game".

Освен това машинните или компютъризираните преводи изглеждат съвсем общи.
Furthermore, machine or computerized translations seem to be more generic.

Компютъризираните системи са създадени, за да търгуват с изумителна скорост за бързи печалби.
Computerised systems are set up to trade with astonishing speed for quick profits.

В тези модерни времена дигитализираните и компютъризираните аудио източници често са основен,….
In these modern times the digital and computerised audio sources are the….

Разделно събиране на отпадъци- добри практики в Южна Италия и значението на компютъризираните процеси.
Separate waste collection- good practices in Southern Italy and the importance of computerized processes.

С наредбата се въвежда Регламент 2299 от 1989 г. за компютъризираните системи за резервация.
Regulation 2299/89 established a Code of Conduct for Computerised Reservation Systems.

След появата на“новите медии”(компютъризираните, on-line медиите) се заговори за“нова” грамотност.
After the rise of the new media(computerized, on-line media), the concept of“new” literacy came out.

Днес компютъризираните методи за анализ на текст позволяват обработката на изключително големи бази данни за минути.
Nowadays, computerised text analysis methods allow the processing of extremely large data banks in minutes.

Той също се счита за пионер на компютъризираните системи за Forex търговия, разработвайки валутни модели за ефективна онлайн търговия.
He is also considered a pioneer of computer-aided forex trading systems, developing forex models for effective online trading.

Днес компютъризираните методи за анализ на текст позволяват обработката на изключително големи бази данни за минути.
These days, computerized text analysis methods enable the processing of extremely massive data banks in minutes.

Той ми доста интересно предложение, направено, година за определяне на коефициентите на компютъризираните залози, ако аз нека Snow Clash спечели утре.
He made me a rather interesting offer, fixing the odds on the computerized bets, if I let Snow Clash win tomorrow.

Компютъризираните профили(Sage) Софтуерът позволява на учащите да извършват ежедневни оперативни аспекти на компютъризираните сметки.
Computerised Accounts(Sage) software enable learners to carry out everyday operation aspects of computerized accounts.

Едно от основните предимства от притежаването на ръчни инструменти е, че няма нужда да се притеснявате за механичните или компютъризираните части.
One of the primary benefits to owning hand tools is that there's no need to worry about mechanical or computerized parts breaking.

Днес вече компютъризираните работни места, наречени„маси с ориентиране“[vision tables], диктуват стъпка по стъпка как трябва да се сглобяват мебелите.
Now computerized workstations, called“vision tables,” dictate, step by step, how workers are to assemble a piece of furniture.

Освен това са оставени технически обозначения в компютъризираните логове, като интернет адреси в Санкт Петербург, където е базирана Агенцията за интернет изследвания.
The operatives also left behind technical signatures in computerized logs, such as Internet addresses in St. Petersburg, where the IRA was based.

Компютъризираните системи и кибернетиката ще бъдат приложени в социалната система, като те ще трябва да се съобразяват с капацитета на световните ресурси.
Computerized systems and cybernetics would be applied to the social system and must comply with the carrying capacity of our global resources.

Са запазени записи за действието, поддържането, проверката, калибрирането и валидирането на измервателните уреди и апаратура(в това число компютъризираните системи).
Records have been kept of operation, maintenance, verification, calibration and validation of measuring equipment and apparatus(including computerised systems).

Освен компютъризираните центрове из различните общности, в които центрове ще се показват продуктите, във всеки дом ще има и плоскоекранни устройства за триизмерно изобразяване.
Besides computerized centers throughout the various communities, where products would be displayed, each home would have 3-D flat-screen imaging capabilities.

За всички нас тук, на които се налага да работим на повече от 23 езика, ще бъде от голяма полза да разполагаме с отличен превод, благодарение на компютъризираните и електронни програми.
It will make a big change for all of us here, who have to work in more than 23 languages, to be able to have a perfect translation thanks to these computerised and electronic programmes.

Освен компютъризираните центрове из различните общности, в които центрове ще се показват продуктите, във всеки дом ще има и плоскоекранни устройства за триизмерно изобразяване.
Besides the computerized centers throughout the various communities where products would eventually be displayed, there will be 3-D, flat-screen imaging capabilities in each home.

Програмата цели повишаване знанията на студентите в областта на компютъризираните информационни системи и софтуерните системи, което е съществена функция на всяка съвременна организация.
The programmes are designed to increase students' knowledge in the field of Computerized Information Systems and Software Systems, which is a substantial function of any modern organization.

Компютъризираните колена или колената с микропроцесорно управление са най-новите технологии в протезирането на коляното и предлагат на хората с протези най-стабилната и най-естествената походка в сравнение с другите модели колена.
Computerized or microprocessor controlled knees are the latest in knee technology and offer users the most stability and the most natural gait of any knee.

Целта на тази програма е да предостави на студентите комбинация от умения за компютърна и офисна администрация и практическа основа в областта на счетоводството, компютъризираните счетоводни системи и заплатите.
The aim of this program is to provide students a combination of office administration skills with a practical foundation in accounting, computerized accounting systems, and payroll.

Компютъризираните техники са особено полезни за тази област на проучване, тъй като позволяват обработката на големи количества данни през бариерите на времето и пространството, но също и език и среда…[-].
Computerized techniques are particularly useful for this field of inquiry as they allow for processing large amounts of data across the barriers of time and space, but also language and medium.

Той е базиран на класическата игра на покер, която има своите корени в стара Европа, но разцветът ѝ започва едва преди няколко десетилетия, през 70-те години, когато компютъризираните казино игри започват да се развиват.
It is based on poker, which dates back to medieval Europe, but its newness comes from its computerization, which began in the 1970s when computerized casino games were first being developed.

Всъщност самият West Point Bridge Designer 2010 е подобен на компютъризираните програми за проектиране, използвани от практикуващите инженери и ще Ви помага по същия начин, по който им помагат и те- с пресмятане на трудоемките математически изчисления, така че да можете да се съсредоточите върху творческата страна на процеса.
Indeed, the West Point Bridge Designer 2010 itself is quite similar to the computer-aided design(CAD) software used by practicing engineers, and it will help you in the same way that CAD software helps them--by taking care of the heavy-duty mathematical calculations, so that you can concentrate on the creative part of the design process.

Той е базиран на класическата игра на покер, която има своите корени в стара Европа, но разцветът ѝ започва едва преди няколко десетилетия, през 70-те години, когато компютъризираните казино игри започват да се развиват.
It is founded on poker(a classic card game) which has its beginnings in ancient Europe, but received a breath of new life a few decades ago in the 1970s as computerized casino games surfaced.

Договарящите се страни се ангажират да улесняват законното движение на стоки и да обменят информация и опит в областта на мерките за подобряване на митническите техники и процедури и компютъризираните системи, с оглед въвеждане на поетия ангажимент в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение.
The Contracting Parties affirm their commitment to the facilitation of the legitimate movement of goods and shall exchange information and expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerised systems with a view towards implementing that commitment in accordance with the provisions of this Agreement.

Как да използвам "компютъризираните" в изречение

Рационално използва компютъризираните информационни и комуникационни системи за оптимизиране организацията на управление.

Осигурява необходимите условия за обучението на студентите в областта на компютъризираните системи за проектиране на строителни конструкции;

Въведение в компютъризирани устройства. Съставни части и модули на компютъризираните устройства. Основи на системите за измерване в реално време. Основни характеристики и параметри.

Осигурява професионални условия и организация за провеждане на курсове за студенти и за инженери от практиката, желаещи повишаване на квалификацията си в областта на компютъризираните системи за проектиране на строителни конструкции;