Какво е " КОМПЮТЪРНА НЕИЗПРАВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• computer malfunction
• computer glitch

Примери за използване на Компютърна неизправност на Български и техните преводи на Английски

Не е компютърна неизправност.
This isn't a computer problem.

Тайните квартири са били компрометирани. Компютърна неизправност.
Safe houses have been compromised… a computer glitch.

Някаква компютърна неизправност.
Some kind of computer malfunction.

Ейми бързо осъзнава, че събуждането й не е причинено от компютърна неизправност.
Amy quickly realizes that her awakening was no mere computer malfunction.

Имаме компютърна неизправност, но не можем да открием къде е.
It's possible we have got a computer malfunction, but I can't seem to localize it.

При условията на теста, в средата на играта сте информирани, че е възникнала компютърна неизправност и ще бъдете временно изключени.
In the control condition, you're informed mid-play that there's a computer glitch and you're temporarily off-line.

Те щяха да приключат сватбата в Куба, но поради компютърна неизправност на летището, имаше опасност от самолетни билети.
The wedding was going to be in Cuba, but there was a hitch with the plane tickets because of a computer crash at the airport.

Дори и при перфектно настроен софтуер, проблеми винаги възникват рано или късно, било поради човешка грешка или компютърна неизправност.
Even when the software is perfectly set, problems will always arise sooner or later, be that a man made problem or a computer malfunction.

Докладът потвърждава, че“Фобос-2” е загубил ориентация поради компютърна неизправност или защото е бил“ударен” от неизвестен обект.
The report confirms that the spacecraft was spinning, either because of a computer malfunction or because Phobos 2 was"impacted" by an unknown object.

Всяка компютърна неизправност сама по себе си е неприятно нещо, особено ако възникнат проблеми твърд диск което е пряко основният източник на дългосрочна информация.
Any computer malfunction is in itself an unpleasant thing, especially if problems arise with hard drive which is directly the main collector of long-term information.

Където неправилно посочваме всички коефициенти или условия на залог или игрални залози на Вас в резултат на очевидна грешка или пропуск при въвеждане на информация или създаване на пазар, или в резултат на компютърна неизправност;
Where we miss-state any terms of a bet or gaming wager to you as a result of obvious error or omission in inputting the information, or as a result of a computer malfunction;

Където неправилно посочваме всички коефициенти или условия на залог или игрални залози на Вас в резултат на очевидна грешка или пропуск при въвеждане на информация или създаване на пазар, или в резултат на компютърна неизправност;
Any odds or terms of a Gambling Transaction are incorrect as a result of an obvious error or omission in inputting the information or setting up the market, or as a result of a computer malfunction;

Където неправилно посочваме всички коефициенти или условия на залог или игрални залози на Вас в резултат на очевидна грешка или пропуск при въвеждане на информация или създаване на пазар, или в резултат на компютърна неизправност;
Where we mis-state any odds or terms of a bet or gaming wager to You as a result of obvious error or omission in inputting the information or setting up a market, or as a result of a computer malfunction;

Където неправилно посочваме всички коефициенти или условия на залог или игрални залози на Вас в резултат на очевидна грешка или пропуск при въвеждане на информация или създаване на пазар, или в резултат на компютърна неизправност;
Where we wrongly make any odds or terms of a bet or gaming wager to you as a result of a obvious error or omission in the registration information or market setup, or as a result of a computer malfunction.

В повечето случаи компютърните неизправности не се различават по особено живописни прояви- или екранът изобщо остава тъмен, или на него се появява известният„син екран на смъртта“.
In most cases, computer malfunctions do not differ in their particularly picturesque manifestations- either the screen remains dark at all, or the notorious“blue screen of death” appears on it.

В резултат на това ще се появят компютърни неизправности, които в крайна сметка ще доведат до грешки в синия екран(BSOD) и ще замръзнат.
As a result, computer malfunctions will appear, which will eventually lead to blue screen errors(BSOD) and freezes.

Компютърните неизправности и грешки понякога изглежда се появяват от нищото и без видима причина.
Computer malfunctions and errors sometimes seem to pop up out of nowhere and with no apparent reason.

Въпреки мобилизирането на Spartoo и качеството на нашия банков интерфейс, компютърни неизправности може да се появят, когато плащате за вашите покупки.
Despite the mobilization of Rubbersole and the quality of our banking interface, computer malfunctions may appear when paying for your purchases.

На 1 декември 1981 г., след катастрофалния старт на новото поколение Apple III през предходната година, Apple коригира най-очевидните компютърни неизправности и го преиздава.
December 1, 1981: After the disastrous rollout of the“next-gen” Apple III the previous year, Apple corrects the computer's most glaring hardware faults and relaunches it.

Сайтът може да стане недостъпен, поради поддръжка, неизправност на компютърна техника или по други причини.
The site may become unavailable due to maintenance or malfunction of computer equipment or for other reasons.

MyBB не носи отговорност за каквато и да е неизправност на компютърна техника, загуба или повреда, която се случи в процеса на предоставяне на услуги, както и закъснения и провали в предоставянето на услуги.
MyBB is not responsible for any malfunction of computer equipment, loss or damage that occurred in the course of providing services, as well as delays and failures in the provision of services.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
The Web site may periodically become unavailable due to maintenance or malfunction of computer equipment or for other reasons.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
The Site may be unavailable from time to time due to maintenance or malfunction of computer equipment or for various other reasons.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
This website may become unavailable from time to time due to maintenance or malfunction of computer equipment or other reasons.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
The Website may also be unavailable from time to time due to maintenance or malfunction of computer ornetwork equipment or other reasons.

Каквато и да е неизправност в компютърното оборудване, която може се случи, докато използвате нашите услуги, както и всяко забавяне и прекъсване на нашата услуга;
Any computer equipment malfunction that occur while using our service, as well as any delay and disruption of our service;

Геймлофт не носи отговорност за неправилно адресирано участие или участие, което не може да бъде връчено поради технически проблеми, неизправност на компютърни системи, сървъри, доставчици, хардуер/софтуер, изгубена или неналична мрежова връзка или неосъществено, непълно, прихванато, фалшифицирано или забавено предаване на данни или комбинация от тях.
Gameloft is not responsible for misdirected or undeliverable participation or for any technical problems, malfunctions of computer systems, servers, providers, hardware/software, lost or unavailable network connections or failed, incomplete, intercepted, garbled or delayed computer transmission or any combination thereof.

Компютърни хардуерни или софтуерни неизправности, повреди или трудности;
Computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties;

Нали знаеш, ъм, неизправности в кодовете на компютърните системи.
You know, um, code flaws in computer systems.

Това включва, но не се ограничава до повреди, причинени от компютърни вируси или неизправности, причинени от неправилно използване на уебсайта.
This includes, but is not limited to damage caused by software viruses or failures resulting from misuse of the website content.