Какво е " КОМУТО ПОЖЕЛАЕ " на Английски - превод на Английски

• whomsoever
• whomever
• whom he wills
• whom he
• whom he pleases
• whom he will

Примери за използване на Комуто пожелае на Български и техните преводи на Английски

Бог напътва комуто пожелае.“.
God guides whom He wills".

Аллах безмерно дава препитание комуто пожелае.”.
Allah provides sustenance to whom He wills.

Помага Той комуто пожелае.
He helpeth to victory whom He will.

Аллах дарява Своето владение комуто пожелае.”.
And Allah grants His Kingdom to whom He wills.

Аллах така дарява комуто пожелае многократно умножени блага.
Allah gives manifold increase to whom He wills.

Аллах безмерно дава препитание комуто пожелае.”.
Verily Allah provideth for whomsoever He will without reckoning.

Помага Той комуто пожелае. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
He helps whom He will; He is all-mighty.

Това е благодатта на Аллах. Дава я Той комуто пожелае.
That is the grace of God; He bestows it on whomever He wills.

Помага Той комуто пожелае. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
He succoureth whomsoever He will, and He is the Mighty, the Merciful.

Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае.
That is God s grace', which He grants to whomever He wills.

Аллах умножава комуто пожелае. Аллах е всеобхватен, всезнаещ.
Allah multiplies to whom He will, Allah is the Embracer, the Knower.

Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае.
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.

Опрощава Той комуто пожелае и наказва Той когото пожелае..
He forgives whom He will and punishes whom He will.

Това е благодатта на Аллах. Дава я Той комуто пожелае.
This is the blessing of God and He grants it to whomever He wants.

Аллах умножава комуто пожелае. Аллах е всеобхватен, всезнаещ.
So God multiplies unto whom He will; God is All-embracing, All-knowing.

Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае.
Such is Allah 's favour: He bestows it on whomsoever He pleases.

Дава я Той комуто пожелае. Аллах е Господарят на великата благодат.
He gives it to whom He wills, and Allah is the Owner of Mighty Virtue.

Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае.
That is the grace of Allah: He vouchsafeth it on whomsoever He will.

Помага Той комуто пожелае. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
He helps whom He pleases: He is the Mighty, and the Merciful.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
This is the grace of Allah; He bestoweth it on whomsoever He will.

Помага Той комуто пожелае. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.

Измъчва Той, когото пожелае и прощава Той, комуто пожелае.
He punishes whomsoever He wills and forgives whomsoever He wills.

Прощава Той комуто пожелае и измъчва Той когото пожелае..
He forgives whom He will, and punishes whom He will..

С помощта на Аллах. Помага Той комуто пожелае. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
In God 's help; God helps whomsoever He will; and He is the All-mighty.

Прощава Той комуто пожелае и измъчва Той когото пожелае..
He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will.

Нима не знаят, че Аллах увеличава и намаля благата комуто пожелае.
Do they not know that God extends the provision to whomever He wills, and constricts it?

Опрощава Той комуто пожелае и наказва Той когото пожелае..
He forgives whom He wills and punishes whom He wills..

Не виждат ли, че Аллах увеличава препитанието комуто пожелае, и Той го намалява?
Behold they not that expandeth the provision for whomsoever He and stinteth?

Прощава Той комуто пожелае и измъчва Той когото пожелае..
He forgives whom He pleases and punishes whom He pleases..

Аллах дарява Своето владение комуто пожелае.” Аллах е всеобхватен, всезнаещ.
God gives the kingship to whom He will; and God is All-embracing, All-knowing.'.

Как да използвам "комуто пожелае" в изречение

36 Кажи: “Моят Господ увеличава препитанието комуто пожелае и Той го намалява. Ала повечето хора не знаят.”

62 Аллах увеличава препитанието комуто пожелае от Своите раби и Той му го намалява. Аллах всяко нещо знае.