Какво е " КОНВЕНЦИИ И ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• conventions and recommendations

Примери за използване на Конвенции и препоръки на Български и техните преводи на Английски

Конвенции и препоръки.
Conventions and recommendations.

Използвани са съответните конвенции и препоръки на Международната организация на труда(МОТ).
The conventions and recommendations of the International Labour Organisation(ILO).

Конвенции и препоръки.
International conventions and recommendations.

От създаването на МОТ са приети около 300 конвенции и препоръки.
Since its inception in 1919, the ILO has adopted over 300 international instruments‘Conventions and Recommendations.

Конвенции и препоръки, признати по света.
Conventions and recommendations recognized worldwide.

Международните трудови конвенции и препоръки са актове, приети от Международната конференция на труда.
The Recommendations and Conventions that ILO adopts form a part of international labour law.

Кои конвенции и препоръки на Международната организация.
Conventions and Recommendations of international organizations.

За да отговори на тези предизвикателства, Съветът на Европа е разработил различни конвенции и препоръки.
To meet these challenges, the Council of Europe has developed various conventions and recommendations.

Международните трудови конвенции и препоръки са актове, приети от Международната конференция на труда.
International labour standards take the form of Conventions and Recommendations adopted by the International Labour Conference.

Разработване и приемане на международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки за изпълнение в практиката.
It formulates international labour standards in the form of conventions and recommendations setting.

Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.
The ILO formulates international labor standards in the form of conventions and recommendations setting minimum standards of basic labor rights.

Разработване и приемане на международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки за изпълнение в практиката;
Crafting and adopting international labour standards in the form of Conventions and Recommendations.

ПРИЗНАВАЙКИ също, че опасните и другите отпадъци трябва да се транспортират в съответствие със съответните международни конвенции и препоръки.
Recognizing also that where necessary hazardous wastes should be transported in accordance with relevant international conventions and recommendations.

Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.
It was established in 1919 and now formulates international labor standards in the form of Conventions and Recommendations setting minimum standards of basic labor rights.

ПРИЗНАВАЙКИ също, че опасните и другите отпадъци трябва да се транспортират в съответствие със съответните международни конвенции и препоръки.
Recognizing also that hazardous wastes and other wastes should be transported in accordance with relevant international conventions and recommendations.

Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.
It is accountable for building and commanding International Labor Standards in the form of conventions and recommendations out of which least standards of basic labor rights are set.

В допълнение на местните закони и задължителните изисквания на отделните държави има няколко важни конвенции и препоръки, издадени от международни организации.
In addition to local laws and statutory requirements in individual countries, there are several important conventions and recommendations issued by international organizations.

Като напомни, че много международни трудови конвенции и препоръки, които съдържат общоприложимите норми, отнасящи се до условията на труд, са приложими за надомните работници.
Recalling that numerous conventions and recommendations international labour standards of general application concerning working conditions are applicable to homeworkers;

В допълнение на местните закони и задължителните изисквания на отделните държави има няколко важни конвенции и препоръки, издадени от международни организации.
In addition to the laws and regulations of individual countries, there are a number of important conventions and recommendations issued by international organizations.

Като напомни, че много международни трудови конвенции и препоръки, които съдържат общоприложимите норми, отнасящи се до условията на труд, са приложими за надомните работници.
Recalling that many international labour Conventions and Recommendations laying down standards of general application concerning working conditions are applicable to homeworkers.

МОТ чрез определени международни конвенции и препоръки подтиква определени държави да предприемат мерки за своето трудово законодателство, като по този начин подобряват и социалното положение своите трудещите се граждани.
ILO through its conventions and recommendations helps nations to draw their own set of labour laws for the better treatment of the working class and the preservation of their rights.

Нейните разпоредби се усилват от редица конвенции и препоръки на МОТ, като на социалните партньори се препоръчва да ги имат предвид и да ги изпълняват в максимална степен.
Its provisions are reinforced by certain international labour conventions and recommendations which the social partners are urged to bear in mind and apply, to the greatest extent possible.

Конвенциите и препоръките на МОТ;
ILO conventions and recommendations.

Конвенциите и препоръките на МОТ;
Analysis of the ILO conventions and Recommendations;

Забележки на Комитета от експерти по прилагането на конвенциите и препоръките.
Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

Могат да бъдат приети мерки за контрол и правоприлагане, за да се гарантира, че конвенцията и препоръките, приети от Комисията по риболова в североизточните части на Атлантическия океан(NEAFC), се изпълняват.
Control and enforcement measures can be adopted to ensure that this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(the'NEAFC') are implemented.

Конвенциите и препоръките на Международната организация на труда за забрана на принудителния и детския труд, защита на правата на коренното население, равно третиране и недопускане на дискриминация на работното място.
Conventions and recommendations adopted by the International Labour Organization in the area of collective conventions, prohibition of forced labour and child labour, defence of the rights of indigenous peoples, and equal treatment and non-discrimination in the work place;

Докладът се представя след това на годишното заседание на MOT от тричленен Комитет на експертите по прилагане на конвенциите и препоръките/Committee on Applications of Standarts/.
The Committee's report is then considered at the annual session of the International Labour Conference by a tripartite Conference Committee on the Application of Conventions and Recommendations(Committee on Application of Standards).

Могат да бъдат въведени мерки за контрол и изпълнение, за да се гарантира, че конвенцията и препоръките, приети от Комисията по риболова в североизточната част на Атлантическия океан(NEAFC), са приведени в действие.
Control and implementation measures can be introduced to ensure that this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) are put into effect.

Ние сме шокирани от поведението на някои държави-членки на ООН, включително и на МОТ, насочено към премахване от проектите на постигнатите заключения на всички препратки към конвенциите и препоръките на МОТ- включително и на самата МОТ като компетентната агенция за мониторинг и проследяване на постигнатите заключения.
We are shocked at the behaviour of certain UN, including ILO, member States aimed at removing from the draft Agreed Conclusions all references to ILO Conventions and Recommendations- and indeed to the ILO itself as a relevant agency in monitoring and follow-up of the Agreed Conclusions.

Как да използвам "конвенции и препоръки" в изречение

4. Източници на международното трудово право: Устав на МОТ, конвенции и препоръки на МОТ, основни принципи и норми за закрила на труда