Внезапно конвоят ни спря в покрайнините на малко градче.
Our convoy stops abruptly outside a small town.
Конвоят на принц Джон.
Prince John's escort.
Преди 7 месеца в Ирак конвоят на премиера е взривен. Тя каца 24 ч. по-рано.
Seven months ago, in Tikrit, the prime minister's motorcade was bombed, and she landed 24 hours before.
Конвоят й беше нападнат.
Her motorcade was attacked.
В случай на охранявано връщане, конвоят не се ограничава само до овластени лица от запитващата държава, при условие че те са овластени лица от Сърбия или която и да е държава-членка.
In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the Requesting State, provided that they are authorised persons from Serbia or Norway.
Конвоят беше ударен от RPG огън.
Convoy was hit by RPG fire.
В случай на охранявано връщане конвоят не се ограничава само до оправомощени лица от запитващата държава, при условие че те са оправомощени лица от Черна гора или която и да е държава-членка.
In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the Requesting State, provided that they are authorised persons from Montenegro or any Member State.
Конвоят се разпадна напълно.
The convoy breaks up completely.
Това е конвоят, с който трябваше да се срещнем.
This is the convoy we were supposed to meet.
Конвоят още не е сигнализирал.
The convoy has not yet signaled.
Конвоят скоро ще дойде за теб.
A convoy will be here for you soon.
Конвоят ще се събере отново.
The convoy's gonna get together again.
Конвоят на Гуруджи беше атакуван!
Guruji's convoy has been attacked!
Конвоят беше почти изцяло унищожен.
The convoy was almost destroyed.
Конвоят на ООН тръгва след 15 минути.
A UN convoy is leaving in 15 minutes.
Конвоят ще ви последва след три минути.
Convoy will follow in three minutes.
Конвоят ще носи кодово име"Стик".
The convoy will be codenamed the Stick.
Конвоят, който изпрати към Рим, се върна!
The convoy that left for Rome has come back!
Конвоят се насочва на север към Ню Йорк.
This convoy is headed north for New York City.
Конвоят ще бъде в Порт Саид утре вечер.
The convoy will be in Port Said tomorrow night.
Конвоят е стигнал до местоназначението си безпроблемно.
The convoy reached its destination.
Резултати: 343,
Време: 0.07
Как да използвам "конвоят" в изречение
Kymco конвоят обиколи столицата. Позабавлявахме се в добра компания | DizzyRiders.bg | Движението е в кръвта ни
В града пристигна и конвоят "Берекет", който ще даде последната за свещения месец Рамазан благотворителна вечеря Ифтар.
Future Donbass. Поради разлини неочаквани усложнения във връзка с транспортни въпроси конвоят пристигна в Луганск след дълго очакване.
Конвоят на върховния комисар на ООН по правата на човека е бил замерян с камъни в израелския град Сдерот
Москва: Странно е, че САЩ не знаят, че конвоят с хуманитарна помощ е напуснал Украйна - НДТ, Добрич, България
Конвоят е придружен от две коли на българското посолство и два джипа на ливанските сили за сигурност. Снимка: BBC
"Ал Масдар" съобщава, че турски военен конвой е пресякъл границата със Сирия. Конвоят е от танкове и други бойни машини.
Унищожен е конвоят в пограничния град Аазаз, който турската власт бе превърнала в разпределителен пункт за снабдяване на антиправителствените ислямистки групировки.
Москва: Странно е, че САЩ не знаят, че конвоят с хуманитарна помощ е напуснал Украйна | 0 брой коментари | Регистрация
Конвоят даяни с всичко и защитени и незащитени, стабилизира тока в диапазона 4,2-2,7 V, а към 2,4-2,5 V самите 7135 вече не бачкат.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文