Тези два медийни конгломерата водят война за пазарни дялове и обществено влияние.
These two media conglomerates fight for the market and for influence.
Виждам, че работиш за Конгломерата.
I see you work for Conglomerate.
Когато кученцата достигнат тригодишна възраст,те се изхвърлят от конгломерата.
When puppies reach three years of age,they are thrown out of the conglomerate.
Гидеон, задай курс за конгломерата Касния.
Gideon, plot a course for Kasnia Conglomerate.
Hищо не е над Наото Янаги,наследник на бизнес конгломерата Янаги.
Synopsis: Nothing is beyond Naoto Yanagi,heir to the Yanagi business conglomerate.
Решението на съда накара конгломерата да се разтвори.
The court decision caused the conglomerate to dissolve.
Предполага се, че това сливане спомага за засилване на влиянието на Lee в конгломерата.
This merger is suspected of helping to strengthen Lee's influence in the conglomerate.
Собственик на конгломерата Virgin Group, съставен от над 300 компании из целия свят.
He is the owner of the Virgin Group conglomerate, made up of over 300 companies around the world.
В четвъртък General Electric споделиха с акционерите си, че конгломерата очаква приходите….
General Electric announced to its shareholders on Thursday that from the conglomerate are….
И когато го направят, конгломерата поема контрола над местните кладенци, без никой да вдига шум.
And when they're gone, the conglomerate takes over the local wells, and no one makes a fuss.
Започва епохата на инженеринг на възприятията, съставляващи конгломерата с название„човек”.
The era of enlightened perceptions engineering begins forming a conglomerate called the“man”.
Два въздушни конгломерата,„Нортроп Груман” и„Боинг-Локхийд Мартин” се съревновават за поръчката.
Two aerospace conglomerates, Northrop Grumman and Boeing-Lockheed Martin, are bidding for the contract.
Д-р Харисън на 43 г.,председател на конгломерата"Харисън", е завършил физика в"Харвард".
Dr Harrison, 43,chairman of the conglomerate Harrison Industries graduated from Harvard with a doctorate in physics.
Фридрих Флик и най-малкият му син,който впоследствие става единственият собственик на конгломерата, никога не го правят.
Friedrich Flick and his youngest son,who became sole owner of the conglomerate, never did.
Понастоящем е дъщерна компания на конгломерата Тайм Уорнър, с главна квартира в Бърбанк, Калифорния, САЩ.
It is currently a subsidiary of the Time Warner conglomerate, with headquarters in Burbank, California, USA.
Биофилмите се характеризират със структурна хетерогенност, генетично разнообразие исложни взаимодействия в рамките на конгломерата.
Biofilms are characterized by structural heterogeneity, genetic diversity, andcomplex interactions within the conglomerate.
Той се оттегли от управлението на конгломерата през 2011 г. и остава Пабло Исла да води делата на компанията.
He retired from the management of the conglomerate in 2011 and remained Pablo Isla to the affairs of the company.
В Малайзия, телеком конгломерата Axiata Group се срина с 14% след като фирмата прекрати преговорите за сливане с норвежката Telenor.
In Malaysia, the telecom conglomerate Axiata Group collapsed 14% after the company terminated merger talks with Norwegian Telenor.
General Electric- През псоледната една година конгломерата е в процес на разпродаване на по-голямата част от активите си.
General Electric- Over the past year, the conglomerate is in the process of selling most of its assets.
Рьоке, чието състояние възлиза на около 2, 6 милиарда долара,притежава почти 67% от конгломерата Aker ASA, чиято основна дейност са корабоплаването и офшорните сондажи.
Røkke, who's worth around $2.6 billion, owns almost 67 percent of shipping andoffshore drilling conglomerate Aker ASA.
Че тялото иенергийното тяло са два конгломерата от енергийни полета, държани заедно от някаква странна свързваща сила.
The body andthe energy body are two conglomerates of energy fields compressed together by some strange agglutinizing force.
През март той се оттегли от управлението наCK Hutchison Holdings и CK Asset Holdings- двата огромни конгломерата, които успя да изгради през годините.
He retired in March from running CK Hutchison Holdings andCK Asset Holdings, the two massive conglomerates that he built in Asia's most famous rags-to-riches story.
Милиардерът е основател и председател на конгломерата Fawaz Alhokair Group, който се фокусира главно със франчайзинга на дребно.
Al Hokair is the founder and chairman of Fawaz Alhokair Group, a conglomerate that mainly focuses on retail franchising.
Бизнесът с луксозни стоки, някога с размерите на малко повече от занаятчийска индустрия, доминирана от семейни фирми в Европа,се превърна в терен за развитие на няколко гигантски конгломерата.
Luxury, once little more than a family-owned home-based industry in Europe,has become the preserve of some giant conglomerates.
Сенатор Мора има някои властни врагове от няколко различни конгломерата, но лично аз не бих се изненадал ако те биха направили нещо такова.
Senator Morra has some powerful enemies from a few different conglomerates, but personally I would be surprised if they would make a play for him.
Конгломерата бързо станаха популярни, защото направиха възможно ефективното натрупване на капитал във време, когато много компании изпитват индустриална криза.
Conglomerates quickly became popular because they made it possible to effectively accumulate capital at a time when many companies were experiencing an industry crisis.
Дон Хуан обясни, че тялото иенергийното тяло са два конгломерата от енергийни полета, държани заедно от някаква странна свързваща сила.
Don Juan had explained that the body andthe energy body were two conglomerates of energy fields compressed together by some strange agglutinizing force.
Трите най-големи китайски интернет конгломерата- Baidu, Alibaba Group Holding и Tencent Holdings- заеха три поредни позиции между 9-о и 11-о място в списъка на Nikkei.
The three major Chinese internet conglomerates-- Baidu, Alibaba Group Holding and Tencent Holdings-- took up three consecutive slots between 9th and 11th on the Nikkei list.
Резултати: 141,
Време: 0.0591
Как да използвам "конгломерата" в изречение
Teenproblem.net принадлежи към конгломерата на групировката ТИМ. Т.е. групировката ТИМ популяризира проекта на Джордж Сорос.
Очаква се конгломерата на Мърдок да предложи по-голяма сума от скорошното предложение от американската кабелна група
Русия подготвя масирана хакерска атака срещу Украйна. За това предупредиха от конгломерата Cisco Systems, съобщи „Ройтерс“.
Ping An Technology, дъщерно дружество на конгломерата Ping An Group, специализира в прилагането на различни технологии, вкл.
Plastilinopodobnye. Те също са вид меки задръствания. Цветът на конгломерата е кафяв. По вискозитет той наподобява ковък глина.
General Electric Co. поевтиня с 1.7 % спадна, след като продажбите на конгломерата бяха с малко под очакванията.
Сайтът е създаден през 2016 год. и е най-новият в Конгломерата от сайтове на „Орфей Клуб Уелнес“ АД.
Евентуалното набиране на средства би помогнало за трансформацията на конгломерата в един от най-големите технологични инвеститори в света.
Конгломерата има активи за 58 милиарда долара, стотици хиляди служители, дялове в компании като Хилтън и Дойче Банк.
KLM Royal Dutch Airlines - общ рейтинг: 22
Това е и холандската половина на конгломерата на Air France-KLM.
5.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文