Какво е " КОНКЛАВЪТ " на Английски - превод на Английски

• conclave

Примери за използване на Конклавът на Български и техните преводи на Английски

Конклавът на сенките.
The Conclave of Shadows.

Например след като Конклавът ме избра за Папа.
When the conclave elected me Pope.

Конклавът продължава.
Conclave remains sealed.

Например след като Конклавът ме избра за Папа.
For example, when the conclave elected me Pope.

Конклавът взе решение.
The conclave has spoken.

Всъщност, конклавът технически още работи.
Actually, the Conclave is still technically operative.

Конклавът е непредвидим.
The Conclave is mysterious.

Напомням ви, официално конклавът все още не е приключил.
I remind you, formally the Conclave still isn't over.

Конклавът ще продължи без нас.
Conclave will go on without us.

След погребението на папа Павел VI, Конклавът ще се събере.
Following the funereal of Pope Paul VI, the conclave will gather.

Конклавът все още не е взел решение.
The Conclave has not decided.

Има предостатъчно време Фед да даде знак, че неговата политическа позиция ще бъде променена и конклавът в Джаксън Хол е чудесна възможност обсъждането й да започне.
There is plenty of time for the Fed to signal that its policy stance has shifted, and the conclave in Jackson Hole is an excellent opportunity to start that communication.

Конклавът се събира да избира следващия папа.
The conclave to pick the next pope is assembling.

Но все още има крехка надежда, след като магьосникът Пъг и Конклавът на сенките предприемат магическо издирване, за да разкрият тъмната сила, дирижираща унищожението на Мидкемия….
But there is still a slim hope, as the magician Pug and the Conclave of Shadows undertake a magical quest to reveal the dark force that's orchestrating Midkemia's destruction.

Конклавът е просто мястото, където се разиграват игрите, в които никога не си бил включен.
The Conclave is merely a place where games get played. Games in which you were never included.

След като конклавът е започнал, кардиналите ядат, гласуват и спят, изолирани от външния свят, докато не бъде избран нов папа.
Once the conclave has begun, the cardinals eat, vote and sleep within closed-off areas until a new pope has been chosen.

Конклавът за избор на нов папа ще се проведе 15 или 20 дни след оттеглянето на Бенедикт.
The conclave to choose a new Pope will take place 15 to 20 days after Pope Benedict officially retires.

През 1492 г. конклавът се провежда за първи път в Сикстинската капела на Апостолическия дворец; от 1878 г. до сега там са проведени всички папски конклави..
The 1492 conclave was the first to be held in the Sistine Chapel, the site of all conclaves since 1878.

Конклавът(съборът по избор на новия папа) ще се проведе 15 или 20 дни след оттеглянето на настоящия папа.
The conclave to choose a new Pope will take place 15 to 20 days after Pope Benedict officially retires.

През 1492 г. конклавът се провежда за първи път в Сикстинската капела на Апостолическия дворец; от 1878 г. до сега там са проведени всички папски конклави..
The 1492 conclave was the first held in the Sistine Chapel of the Apostolic Palace, the site of all conclaves since 1878.

Конклавът на кардиналите, който трябва да избере нов папа след оттеглянето на Бенедикт XVI, няма да се събере преди 15 март.
The Conclave of Cardinals to elect a new pope after Benedict XVI steps down later this month.

Конклавът наистина избра Папа който, наясно с голямата отговорност почувства нужда да се оттегли в молитва.
The Conclave has indeed elected the Holy Father who, aware of this great responsibility feels the need to retite in prayer.

Конклавът е свикан да разгледа доклади от майстерите на Седемте кралства, както да обяви края на това дълго лято.
The conclave has met, considered reports from Maesters all over the Seven Kingdoms, and declared this great summer done at last.

Конклавът на сенките е изправен пред две предизвикателства: да открие и унищожи злия магьосник Лесо Варен и да дезактивира армията магически воини, скрити в една пещера на Мидкемия.
The Conclave of Shadows faces two challenges, finding and destroying the evil magician Leso Varen, and neutralizing an army of ten thousand magical warriors hidden in a cave on the other side of the world.

По мнението на Конклав трябва да стигнеш по-далеч.
It's the opinion of the Conclave that you take things even further.

Миналия век нито един конклав не е продължавал повече от пет дни.
Over the last century, no conclave has lasted more than five days.

По време на конклава, букмейкърите, особено английските, дадоха коефициенти за всички от вас.
During the Conclave, the bookmakers, especially the English, gave odds for all of you.

Откривам конклава на членовете на Пакта за основополагане.
This conclave of the Foundation Treaty members hereby commences.

Изборът на нов папа, конклав, се извършва в Сикстинската капела.
The selection of a new Pope, known as the Pope Conclave takes place inside the Sistine Chapel.

След конклава няма да се тревожите.
After the conclave, you need not fret.

Как да използвам "конклавът" в изречение

Неотдавна бяхме свидетели на всесветското триумфално събитие, с което Конклавът на Ватикана избра кардинал Хорхе Марио Берголио като папа Франциск.

Izrod4o, Враца Пък ако издадат и Конклавът на сенките скоро цена няма да имат :) At last... кнжките са супер. Ще видите.

Spear of Adun – В славните дни на протоската цивилизация, Конклавът построил великолепни самоподдържащи се кораби, които да подпомогнат протосите в най – мрачните моменти.

Конклавът на кардиналите съобщава на света, че е стигнал до решение, като подпалва огън, така че през комин на катедралата "Свети Петър" във Ватикана излиза бял дим.