Какво е " КОНКРЕТНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• specific link
• specific connection
• particular link
• specific relationship
• particular relationship
• concrete link
• specific reference
• specific relation

Примери за използване на Конкретна връзка на Български и техните преводи на Английски

Броят на кликванията върху конкретна връзка.
The number of clicks on a specific link.

Има конкретна връзка към съдовата система.
Has specific relation to the vascular system.

Кой и какво сме в тази конкретна връзка.
Who and what we are in this particular relationship.

Козирог, конкретна връзка в живота ви ще ви причини сериозно главоболие.
As a Capricorn, a specific relationship in your life is about to cause you a major headache.

Въпреки, че сте кликнали върху конкретна връзка, няма да ви позволи да видите съдържанието на този уеб сайт.
Even though you have clicked on a particular link, you will not be allowed to see the content of this web site.

Всяка конкретна връзка на задържания с въпросната държава-членка също трябва да се проучи.
Any specific relation of the detainee to the Member State in question must also be examined.

Ние си запазваме правото да поискаме да премахнете всички връзки или всяка конкретна връзка към нашия уебсайт.
We reserve the right to request that you remove all links or any particular link to our Site.

Но тази конкретна връзка не е проучена и кърменето е все още препоръчителният вариант за млякото на детето, каза Амерман.
But that specific link hasn't been explored, and breast-feeding is the still recommended option for a child's milk, Ammerman said.

Ако не знаете нищо за това, позволете ми да ви кажа, че котвените текстове препращат към текста в конкретна връзка.
If you don't know anything about that, let me tell you that anchor texts referrers to the text inside a specific link.

Всяка конкретна връзка трябва да се мисли индивидуално, в зависимост както от индивидуалните, така и от нуждите на партньорите", каза Кастро.
Each specific relationship needs to be thought about individually, depending on both individual and partners' needs," Castro said.

Използва се за задаване на опции за регистриране за защитната стена на Windows- или глобално, или за конкретна връзка(интерфейс).
Used to specify logging options for Windows Firewall either globally or for a specific connection(interface).

Това ограничава аудиторията да включва само хора с конкретна връзка, които отговарят и на другите категории насочване, които избирате.
This will narrow your audience to include only people with that specific connection who also meet the other targeting categories you have selected.

И когато маркировка потенциален сайт вече може да включва наименование ремък и кабела, който включва конкретна връзка между устройствата.
And when marking a potential site can now include the designation harness and cable, which includes a specific connection between the devices.

Предварително изтегляне на връзки Ако сте сигурни, че потребителят ще кликне върху конкретна връзка, за да премине към някоя страница, можете да приложите този тип предварително изтегляне.
Link Prefetching: If you are sure that a user will click on a specific link to navigate to some page, you can apply this type of prefetching.

И двете операции трябва да се извършат от конкретна уеб страница, като влезете в уебсайта на Instagram и получите достъп до конкретна връзка….
Both operations must be done from a specific webpage, by logging in on the Instagram website and accessing a specific link….

Първоначално Грила се споменава като великанка в сборника с норвежка митология„Snorra Edda“ от 13 век, но конкретна връзка с Коледа не се споменава до 17-ти век.
Gryla made her first appearance in the 13th century compilation of Norse mythology, Prose Edda, but no specific connection to Christmas was mentioned until the 17th century.

Независимо от това, ние се стремим да защитим целостта на нашия сайт и приветстваме всякаква обратна информация за тези свързани сайтове(включително ако конкретна връзка не работи).
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about the linked sites(including if a specific link does not work).

Това е как тя печели пари, тъй като бандит получава приходи за всяко кликване върху конкретна връзка и той прави всичко по силите си да се уверите, че сте избрали тази връзка..
That is how it earns money, because hijacker gets revenue for every click on a specific link and it does everything in its power to make sure that you choose that link..

Един потенциален сайт за етикетирането включва наименованието вече може да се впрегне и кабели, която включва конкретна връзка между устройствата.
A potential site for the labeling to include the designation can now harness and cables, which includes a specific connection between the devices.

Китай не установява конкретна връзка между задържанията и ареста на Мън, експерти и бивши дипломати твърдят, че нямат никакво съмнение, че Пекин използва двамата мъже за оказване на натиск върху Отава.
While China has made no specific link between the detentions of the two men and Meng's arrest, experts and former diplomats say they have no doubt it is using their cases to pressure Canada.

Независимо от това, ние се стремим да защитим целостта на нашия сайт и приветстваме всякаква обратна информация за тези свързани сайтове(включително ако конкретна връзка не работи).
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these linked sites(including if a specific link no longer works).

Първоначално Грила се споменава като великанка в сборника с норвежка митология„Snorra Edda“ от 13 век, но конкретна връзка с Коледа не се споменава до 17-ти век.
Gryla(Icelandic: Grýla; IPA:[ˈgrila] GREE-la) is originally mentioned as being a giantess in the 13th century compilation of Norse mythology, Prose Edda, but no specific connection to Christmas is mentioned until the 17th century.

След като сигурно сте разбрали защо другият човек е отхвърлил офертата ви, можете да прецените дали проблемът е свързан с вашия бизнес или дали тази конкретна връзка просто не е подходяща.
After you must have understood why the other person rejected your offer, you can evaluate whether the problem lies with your business, or whether this particular relationship simply isn't a good fit.

Канада, Китай не установява конкретна връзка между задържанията и ареста на Мън, експерти и бивши дипломати твърдят, че нямат никакво съмнение, че Пекин използва двамата мъже за оказване на натиск върху Отава.
While Canada says China has made no specific link between the detentions and Meng's arrest, experts and former diplomats say they have no doubt it is using the cases of the two men to pressure Canada.

Да се приеме местопребиваването за релевантен критерий, изглежда напълно оправдано по отношение на ищци, които са физически лица и чиято репутация е била засегната, без да съществува конкретна връзка с тяхната стопанска дейност.
Taking residence as the relevant criterion seems to be fully justified for claimants who are natural persons and whose reputation has been affected, without any particular link to their business activity.

Канада, Китай не установява конкретна връзка между задържанията и ареста на Мън, експерти и бивши дипломати твърдят, че нямат никакво съмнение, че Пекин използва двамата мъже за оказване на натиск върху Отава.
Although Canada says China has made no specific link between the detentions and Meng's arrest, experts and former diplomats say they have no doubt Beijing is using the cases of Kovrig and Spavor to pressure Ottawa.

В точки 22- 24 от обжалваните решения апелативният състав приема, че трябва да провери дали от гледна точка на съответните потребители съществува достатъчно пряка и конкретна връзка между разглежданите знаци и спорните стоки и услуги.
In accordance with the case-law referred to in paragraph 18 above, it is necessary to examine whether there is, from the point of view of the relevant public, a sufficiently direct and specific relationship between the mark applied for and the goods in question.

Въпреки че тази конкретна връзка използва само две променливи, utm_source и utm_medium, които указват източника(Google) и носителя(цена на кликване), връзките Ви може да включват до три допълнителни променливи: utm_campaign, utm_content и utm_term.
Although this particular link uses only two variables, utm_source and utm_medium, which indicate the source(Google) and the medium(cost-per-click), your links may incorporate up to three additional variables: utm_campaign, utm_content and utm_term.

Центърът поставя акцента си върху придобиването на критични теоретични умения и задълбочени регионални, езикови и културни знания с конкретна връзка с Азия, Африка и Близкия Изток, но и две литературни литератури, написани на европейски езици.
The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional, linguistic and cultural knowledge with specific reference to Asia, Africa and the Middle East, but also to literatures written in European languages.

Проектите следва да се състоят в стимулиране и организиране на процес на размисъл, дискусии или други дейности, свързани с годишните приоритетни теми на програмата, и трябва да предлага конкретни решения, които могат да се намерят чрез сътрудничество или координация на европейско равнище; той трябва също така да осигурява конкретна връзка с гореспоменатия процес на разработване на политики.
Should organise reflection, debates or other activities related to the annual priority themes(see below) of the Programme and propose concrete solutions that can be found through cooperation or coordination at European level, and ensure a concrete link with the policy making process indicated above.

Как да използвам "конкретна връзка" в изречение

Това ли беше единственият агент, за когото установихте конкретна връзка със разработката "Скитник" срещу Георги Марков?

Накрая, без сама да подозира какво ще изрече (и без никаква конкретна връзка с отчаяното положение), Бевърли каза:

Причините за това правило ?а, че много хора ще четат избирателно, или пък ще попадат на конкретна връзка като референци?.

петица пентакли.......как точно да го разбирам този съвет...винаги ли трабва да е в конкретна връзка с въпроса или като цяло как ще се развият нещата .....?

Вътрешната опозиция в партията неведнъж е обвинявала лидерката Корнелия Нинова, че с действията си помага на Борисов. Доказателства за някаква конкретна връзка няма, но това не успява да разсее подозренията.

Гледах го филма и аз най-накрая. Очаквах, обаче, че ще е не толкова за експлоатацията на детския труд, а по-скоро за някаква конкретна връзка между болестите и това, че работят на плантациите с ГМ памук.