Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• certain relationship
• certain connection
• definite relationship
• definite connection
• specific link
• definite link
• particular connection
• defined relationship

Примери за използване на Определена връзка на Български и техните преводи на Английски

В някоя определена връзка ли?
With a certain relationship?

Има определена връзка между стареенето и нашите гени.
There's some relationship between aging and our genes.

Всеки от нас има определена връзка с друго човешко същество.
Everyone of us has a certain relationship to another human being.

Има определена връзка между приятелите и теглото ви.
There is a definite connection between your friends and your weight.

Семейството е социална група, в която има определена връзка.
A family is a social group within which there is a certain connection.

Съществува определена връзка между типа фигура и хормоните.
There is a definite relationship between the type of figure and the hormones.

Звуците, използвани в музиката, винаги са свързани в определена връзка.
The sounds used in music are always linked together in a certain relationship.

И така, има определена връзка между Сфинкса и процеса на дишането.
And so there is a definite connection between the Sphinx and the breathing process.

Въпреки че могат да поддържат определена връзка, не бъркайте с акрофобия и световъртеж.
Although they can keep a certain relationship, do not confuse acrophobia with vertigo.

Съществува определена връзка между възрастта на детето и появата на гърчове.
There is a definite relationship between the age of the child and the appearance of seizures.

Сравнявайки сънищата и реалните събития, много хора забелязват определена връзка между тях.
Comparing dreams and real life events, many people notice a certain connection between them.

Съществува, разбира се, определена връзка между тези елементи и съответните логически концепции.
There is, of course, a certain connection between those elements and relevant logical concepts.

Серия е поредица от елементи, които, подредени, поддържат определена връзка помежду си.
A series is a succession of elements that, put in order, maintain a certain relationship between each other.

Всяко изречение, което е обосновано в определена връзка, не е допустимо в друга връзка..
Every sentence that is possible in a certain connection, is today impossible in another connection..

Помислете, скъпи приятели, по какъв начин икономическият живот ни поставя в определена връзка със света.
Just think, my dear friends, how economic life draws us into a particular relation with the world.

Можем да открием определена връзка между личността на Божията Майка и онова, което наричаме Предание на Църквата.
We can find a definite relationship between the person of the Mother of God and what we call the Tradition of the Church.

Между движението на тридоша и протичането на времето съществува определена връзка и взаимодействие.
There is a definite relationship between the movement of the tridosha and the movement or passage of time.

Разликата между етика и естетика етика и естетика- областта на философското знание, между които има определена връзка.
Ethics and aesthetics- the philosophical field of knowledge, between which there is some relationship.

В обектно-ориентирано сигурност, обект се предоставя права или има определена връзка с друг обект.
In object oriented security, an object is granted rights or has a defined relationship with another object.

В съвременния свят животът на човека е такъвмного дейности, докато хората в комуникацията влизат в определена връзка.
In the modern world, a person's life ismany activities, while people in communication enter into a certain relationship.

Трябва да знаем как да си позволяваме неща в определена връзка, които изобщо не са позволени в друга връзка..
We must know how we may allow ourselves things in a certain connection that would not be at all permitted in another connection..

В повечето случаи кожният обрив не е свързан с тумори, но клиничният опит показва определена връзка.
In most cases, a skin rash isn't associated with tumors, but clinical experience demonstrates a certain connection.

По този начин, няма причина да се каже, че има нужда в храната да се поддържа определена връзка между тези видове мастни киселини.
Thus, there is no reason to say that there is a need in the diet to maintain any particular relation between these types of fatty acids.

Между силата на Висшия свят(причината, корена) и нейното следствие(клона) в нашия свят съществува ясна, определена връзка.
There is a precise and definite connection between a force in the Upper World(cause, root) and a consequence(branch) in our world.

Amazon редовно включва в себе си купони, които Ви помоля да кликнете върху определена връзка, за да придобият своя отстъпка се добавя към сметката си.
Amazon regularly has coupons that require you to click on a specific link to get your discount added to your account.

Отговор: Човек започва да изследва природата и установява в нея определен закон, т.е. определена връзка между явленията.
Answer: A person begins to explore nature and discovers in it a certain law, a particular connection between phenomena.

Amazon редовно включва в себе си купони, които Ви помоля да кликнете върху определена връзка, за да придобият своя отстъпка се добавя към сметката си.
Amazon regularly features coupons that will require you to click on a specific link to get your discount added to your account.

Съществува определена връзка между диабета и наднорменото тегло, така че не забравяйте да загубите няколко килограма, за да поддържате нивото на глюкоза в кръвта.
There is a definite link between diabetes and overweight, so be sure to lose a few pounds in order to keep your glucose levels stable.

Лизингът е по-подходящ за тези, които копнеят за облаги, но не е задължително да развият определена връзка или привързаност към конкретен автомобил.
Leasing is more suited for those who long for benefits, but do not necessarily develop a certain relationship or attachment to a specific car.

В същото време представители на тази група вече имат определена връзка с мозъка на атмосферата, разположен в слой на дълбочина от-4400 до-2200 метра.
At the same time, representatives of this group had already had some connection with the atmosphere Brain, placed in the layer -2200 -4400 m deep.

Как да използвам "определена връзка" в изречение

а) Ясно формулирани цели и определена връзка със съдържанието на образователното направление - 10 т.;

“Морал и Догма” обаче установява определена връзка между “Орденът на Розенкройцерите” и този на рицарите-тамплиери.

T.1.2.2 Измерителен преобразувател (VIM 3.7) Устройство, което осигурява изходна величина, която има определена връзка с входната величина.

1. феномена на материалния свят, в определена връзка с данъкоплатеца и има стойност, физическо или друга характеристика.

Етиологията на амиотрофична латерална склероза е неизвестна. Предполага се, че има определена връзка с консумацията на хранителния невротоксин β-N-метиламино-L-аланин.

Паяжините символизират това, че се чувствате в капан или имате желание да примамите някого в определена връзка или ситуация.

продължителността на експозицията на определена връзка се регулира от инструкцията за употреба и / или от препоръките на лекуващия лекар;

Образование. Образованието е процес на формиране на личността, фокусирани и систематичен процес на базата на определена връзка с темите ;

От фигура 333, / се вижда, че има определена връзка между параметрите на машината и радиус на завиване, а минималното разстояние и напречната посоки H:

Транспортна система- съвкупност от отделни подсистеми, намиращи се в определена връзка помежду си и образуващи едно цяло, функциониращо с цел осигуряване на непрекъснат транспортен процес.