Какво е " SOME RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• някаква връзка
• някои отношения
• известни съотношения
• известна зависимост

Примери за използване на Some relationship на Английски и техните преводи на Български

So there is some relationship.
Следователно, има известни отношения.

So between the outer and inner Sun of man there is some relationship.
Значи, между външното и вътрешното слънце на човека има известна зависимост.

He's got some relationship with the unsub.
Има някаква връзка с Н. суб.

And all those- these things have some relationship.
Всички тези числа, тези елементи имат известни съотношения.

They have some relationship to us.
Те имат известни съотношения към нас.

You know, this doesn't mean that I can jump into some relationship with you.
Знаеш ли, това не означава, че веднага мога да скоча в някаква връзка с теб.

There's some relationship between aging and our genes.
Има определена връзка между стареенето и нашите гени.

He wants sex, even if he has to give some relationship to get it.
Той иска секс, дори ако трябва да даде някаква връзка, за да го получи.

Some relationship experts say that seeking an advice in a hairy situation in marriage often ends badly.
Някои отношения експерти казват, че търсят съвети в космат ситуация в брака често завършва зле.

You and Ivan might want to consider some relationship counselling after all this.
Можете и Иван да помислите някои отношения консултиране След всичко това.

Ethics and aesthetics- the philosophical field of knowledge, between which there is some relationship.
Разликата между етика и естетика етика и естетика- областта на философското знание, между които има определена връзка.

And they all have some relationship to astronomical observatories.
И всички те имат някаква връзка с астрономическите обсерватории.

It is quite possible, that tests for Intelsat 10-02 We had some relationship to the project.
Това е напълно възможно, че тестове за Intelsat 10-02 Имахме някои отношения с проекта.

Well, I'm a woman so I do have some relationship advice for men, but I'm not totally sure the men out there will like it!
Е, аз съм жена, така че имам някаква връзка със съвети за мъжете, но аз не съм напълно сигурен, мъжете там, ще го харесат!

A scale is a sequence of notes and so a scale sounds good if these notes have some relationship between each other.
Всяка гама е поредица от ноти и една гама звучи добре, ако между тези ноти има някаква връзка.

Whatever you do, it must have some relationship with the satisfaction of Kṛṣṇa.
Каквото и да правите, то трябва има някаква връзка с удовлетворението на Кришна.

The value of land, understood in the broader sense of real estate, has been moving in some relationship to population.
Стойността на земята, разбирана в по-широк смисъл като недвижими имоти, се променя в известна зависимост от населението.

It's a meeting or job interview or first date or some relationship that gets lubricated because two people realize they share some common piece of knowledge.
Това е среща или интервю за работа или първа среща или някаква връзка, която се пречиства, защото двама души разбират, че знаят едни и същи неща.

So we're extremely closely related to them, and as you will see in terms of our behavior, we have got some relationship as well.
Така че ние сме изключително близки с тях и както ще видите по отношение на поведението ни също имаме известна връзка.

Even without Toxoplasma, there will be some relationship between fear and sex.".
Дори без токсоплазма, все още ще има някаква връзка между страха и секса.".

For instance, the Earth has some relationship to the Sun, to Mars, to Jupiter, to Saturn, to Venus, to Mercury and depending on those relationships are defined and the distances between them.
Запример Земята има известни отношения към Слънцето, към Марс, към Юпитер, към Сатурн, към Венера, към Меркурий и в зависимост от тия отношения се определят и разстоянията между тях.

Now also you can have fun coloring these scenes of family, that have people that have some relationship to each other.
Сега също можете да се забавлявате оцветяването на тези сцени на семейството, които имат хората, които имат някаква връзка помежду си.

Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.
Накрая искам да кажа, че вероятно всички вие сте имали някаква връзка по някое време в живота си с куче, котка, някакъв домашен любимец и сте признали, че те са индивиди.

Psychiatrist Ian Stevenson has conducted extensive investigations into birthmarks that appear to have some relationship with wounds a person experienced in a past life.
Психиатърът Иън Стивънсън направил редица проучвания върху родилни белези, които очевидно имат някаква връзка с наранявания на човека през предишния му живот.

The content of the dossier seems to have some relationship to an investigation conducted by Special Agent Dale Cooper, who worked under Gordon Cole's command at that time.
Съдържанието на досието, изглежда, има някаква връзка с разследване, проведено преди много години в северозападната част на щата Вашингтон от специален агент Дейл Купър, който по онова време работеше под мое командване.

Everything that happens has a specific cause or causes and there must be some relationship between the cause and the effect.
Всичко, което се случва в този живот, има своя причина или причини и затова трябва да има някаква връзка между причина и следствие.

Although there is some relationship between the periods of heartburn, esophageal clearance and duration of the presence or absence of esophageal mucosal damage, it is not always sufficiently clear.
Въпреки че има известна връзка между периодите на киселини в стомаха, продължителността на езофагеалния клирънс и наличието или липсата на увреждане на езофагеалната лигавица, тя не винаги е достатъчно ясна.

In effect, these companies seek to gain the favorable cachet of“open source” for their proprietary software products- even though those are not“open source software”- because they have some relationship to free software or because the same company also maintains some free software.
На практика, тези фирми искат да положат одобрителния щемпел„отворен код“ върху своите продукти със собственически софтуер- макар и самите продукти да не са„софтуер с отворен код“- само защото имат някаква връзка със свободния софтуер или понеже същата фирма поддържа също и някакъв свободен софтуер.

The observed coherence must have some relationship with large-scale structures, because it is impossible to separate the galaxies by six megaparsecs.[roughly 20 million light years] interact directly with each other,”Lee said.
Наблюдаваната съгласуваност трябва да има някаква връзка с мащабни структури, защото е невъзможно галактики, разделени от шест мегапарсека[приблизително 20 милиона светлинни години], да взаимодействат директно помежду си", заяви Лий.

They want to relate that back to my life, and I have never denied that they don't have some relationship to my life, but at the same time I'm always puzzled to realize years later, that in some ways I was delineating my own problems, self psychoanalysis.
Те искат да свържат историите с живота ми и аз никога не съм отричал, че те имат някаква връзка с него, но всеки път се изненадвам, когато години по-късно осъзная, че съм скицирал проблемите си, че съм се самоанализирал.