Какво е " CERTAIN RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• определена връзка
• определени отношения
• известно отношение
• известно съотношение

Примери за използване на Certain relationship на Английски и техните преводи на Български

With a certain relationship?
В някоя определена връзка ли?

Some of us regret the way that a certain relationship ended.
Някои от нас съжаляват за начина, по който свършиха определени отношения.

Has certain relationship to the vascular system.
Има известно отношение към съдовата система.

The sounds used in music are always linked together in a certain relationship.
Звуците, използвани в музиката, винаги са свързани в определена връзка.

They have certain relationships.
Те имат определени отношения.

Certain relationships can start in different ways.
Определени отношения могат да започнат по различен начин.

They have a certain relationship.
Те имат определени отношения.

Uncle I can see certain roads, I can hear the sound of certain relationships but.
Чичо, мога да виждам определени пътища, мога да чувам звуковете на определени връзки, но.

Everyone of us has a certain relationship to another human being.
Всеки от нас има определена връзка с друго човешко същество.

A series is a succession of elements that, put in order, maintain a certain relationship between each other.
Серия е поредица от елементи, които, подредени, поддържат определена връзка помежду си.

Although they can keep a certain relationship, do not confuse acrophobia with vertigo.
Въпреки че могат да поддържат определена връзка, не бъркайте с акрофобия и световъртеж.

In certain cases, it is even recommended that you get some distance from certain relationships for a while.
В определени случаи дори се препоръчва да се дистанцирате за известно време от определени взаимоотношения.

It makes certain relationships more fun, but the"fun" ones are not the ones you wanna marry.
Прави определени връзки по-забавни, но"забавните" не са тези, за които искаш да се ожениш.

In the modern world, a person's life ismany activities, while people in communication enter into a certain relationship.
В съвременния свят животът на човека е такъвмного дейности, докато хората в комуникацията влизат в определена връзка.

In truth, if there sometimes actually is a certain relationship with fire, it is for quite different reasons.
А в действителност, ако и той да има понякога известно отношение към огъня, то това е по съвсем други причини.

You may feel too exhausted to talk, ashamed at your situation, or guilty for trying to impose yourself on certain relationships.
Може да се почувствате твърде изтощени, за да говорите, да се срамувате от ситуацията си или да сте виновни за пренебрегването на определени отношения.

Moreover, they believed that there was a certain relationship between the eyes and the kidneys, eyes and liver.
Нещо повече, те вярват, че има някаква връзка между очите и бъбреците, очите и черния дроб. Защита на очите при работа с компютри.

There is a certain relationship between the consciousness of plants and the human consciousness: the plant's head is planted in the Earth and the human head is free;
Между растенията и хората има известно отношение: главите на растенията са забити в Земята, главите на хората са свободни;

God speaks to a man only under certain conditions, in certain relationships when He wishes, not when the man requires it.
Бог говори на човека само при известни условия, при известни отношения, когато Той пожелае, а не когато човек изисква.

Modern astrologers say that man is in contact with the whole of the universe, which is to say that all beings are in a certain relationship to each other.
Съвременните астролози казват, че човек се намира в общение с цялата вселена, т.е. всички същества се намират в известно съотношение помежду си.

Hitherto man had had a certain relationship with kama, single beings had turned against one another, but this had not yet the significance of good and evil.
Дотогава човекът е имал определени отношения с кама, отделни същества са се обръщали едни срещу други, но това още не е имало значението на добро и зло.

When we speak about the home, about the mother, the father, the children, we imply certain relationships of souls that are tied together through love.
Когато се говори за дом, за майка и баща, за деца, разбираме известни отношения на души, които са свързани чрез любовта.

Some of them show a certain relationship to each other and to other groups of carbonaceous chondrites, but the Meteoritical Society has decided that it needs at least five members to constitute a new group.
Някои от тях показват, определена връзка помежду си и към други групи от въглеродни хондрити, но Метеоритното общество е решило, че те се нуждаят от най-малко петима членове, за да се основе нова метеоритна група.

Leasing is more suited for those who long for benefits, but do not necessarily develop a certain relationship or attachment to a specific car.
Лизингът е по-подходящ за тези, които копнеят за облаги, но не е задължително да развият определена връзка или привързаност към конкретен автомобил.

It must be realized today that the progress of the World has a certain relationship to cosmic periods, limited through the Luciferic incarnation, which in time and space, lies before the Mystery of Golgotha.
Днес трябва да се осъзнае, че напредъкът на света има определена връзка с космическите периоди, ограничени от луциферовата инкарнация, която по време и място стои преди Мистерията на Голгота.

What they had taught was preserved in the Mysteries, and also the impulses whereby man himself is able to come into a certain relationship with this ancient wisdom.
На което те учили, се пазило в мистериите, както и тези импулси, чрез които човек сам е можел да влезе в определена връзка с тази древна мъдрост.

Therefore, if a person submits another an interrogation, a certain relationship of hierarchy or subordination is established as one who asks the questions has(or claims to have) the power to demand answers.
Следователно, ако дадено лице подложи друг човек на разпит, се установява някаква връзка между йерархията или подчинеността, тъй като този, който задава въпросите, е(или се чувства) оправомощен да изисква отговорите.

They are often a phenomenon in personal relationships, at work, in educational institutions and in general, wherever a person is in certain relationships with other people.
Те често са явление в личните взаимоотношения, на работа, в образователните институции и изобщо, където човек е в определени отношения с други хора.

But it is worth considering that not every man wants to build a certain relationship with a woman, whose age does not meet its requirements.
Жената търси по-млад любовник себе си. Но трябва да се има предвид, че далеч не всеки човек иска да изгради определени отношения с жена, чиято възраст не съответства на неговите изисквания.

The independence requirements set out in this Part prohibit certain relationships between assurance team members and(i) directors or officers, and(ii) individuals at the client in a position to exert significant influence over the subject matter information;
Тези изисквания за независимост забраняват определени взаимоотношения между членовете на екипа по ангажимента за изразяване на сигурност и(a) директорите и отговорните длъжностни лица и(б) лица при клиента, които са на позиции, позволяващи упражняване на значително влияние върху информацията за предмета.