Какво е " КОНКРЕТНА РЕЦЕПТА " на Английски - превод на Английски

• specific recipe
• particular recipe

Примери за използване на Конкретна рецепта на Български и техните преводи на Английски

Нямам конкретна рецепта.
I don't have a recipe.

Кажете ако се сетите за някоя конкретна рецепта.
Let me know if you are looking for a specific recipe.

С тази конкретна рецепта няма да получите пълна корекция.
You won't get a full correction with this specific prescription.

В противен случай следвайте препоръките за конкретна рецепта.
Follow the directions of the specific recipe.

Че няма конкретна рецепта, която може да бъде назначен за всеки.
The truth is that there is no particular dose that can be prescribed to anyone.

В противен случай следвайте препоръките за конкретна рецепта.
Be sure to follow the guidelines of your specific recipe.

Няма конкретна рецепта за извличане на свойствата от картофени обелки за косата.
There is no specific recipe for extracting the properties from potato skins for your hair.

Но по отношение на бъдещето на ХДС тя заяви:„Нямам конкретна рецепта“.
But on what lies ahead for the CDU, she says:"I have no particular recipe.".

Започнах печенето, без да имам конкретна рецепта в главата си и реших да импровизирам.
Initially I didn't have any particular cookie recipe in mind so I decided to improvise.

Използвайте функцията за филтриране и търсене, за да намерите конкретна рецепта.
Use the filter and search function in order to find a specific recipe.

То няма конкретна рецепта, всеки път е както дойде и колкото може повече неща да има.
It does not have a specific recipe, every time it is as it comes, and it must have as many things as possible.

Режим"Multipovar" ви позволява да настроите температурата и времето за готвене за конкретна рецепта.
Multipovar" mode allows you to set the temperature and cooking time for a specific recipe.

За да се подготвите за зимните сладки домати, придържайки се към тази конкретна рецепта, ще трябва да подготвите такъв списък от продукти.
To prepare for the winter sweet tomatoes, adhering to this particular recipe, you will need to prepare such a list of products.

Помолете да пуснете музика, прочетете новините за деня, информирайте ни за времето, което ще направите или поискайте конкретна рецепта.
Ask to play music, read the news of the day, inform us of the time you are going to make or ask for a specific recipe.

За нея няма конкретна рецепта в световен мащаб, но в Инканто залагаме на класическия вариант включващ доматен сос, моцарела, шунка, колбас Фелино, артишок, гъби и маслини.
For this pizza there is no specific recipe in the world, but here at Incanto we rely on the classic version including tomato sauce, ham, sausage Felino, artichoke, mozzarella, mushrooms and olives.

Днес искам да ви покажа една много конкретна рецепта за пица, в която върху тестото, вместо да намазвате слой от натрошени макаронени изделия или домати, върху които слагаме останалите съставки, ще използваме домашно песто, което ще му придаде вкусен вкус.
Today I want to show you a very particular pizza recipe, in which on the dough, instead of spreading a layer of crushed passata or tomato on which we put the other ingredients, we will use a homemade pesto that will give it a delicious flavor.

И няма значение конкретната рецепта.
Or does the specific recipe not matter?

И няма значение конкретната рецепта.
Just not this particular recipe.

След това я замесете с брашно и останалите съставки на конкретната рецепта.
Then mix it with flour and other ingredients in the particular recipe.

Пропорциите зависят от конкретната рецепта.
Proportions depend on the concrete recipe.

Калоричното съдържание на hrenodera зависи от конкретната рецепта и може да бъде още по-малко, ако не добавите растителни масла и други хранителни съставки към него.
The caloric content of hrenodera depends on the specific recipe and may be even less if you do not add vegetable oils and other nutritional ingredients to it.

Като цяло количеството бакпулвер, което трябва да използвате, зависи от конкретната рецепта, но при кексовете се използва около 1 чаена лъжичка бакпулвер на 1 чаена чаша брашно.
Overall amount of baking powder, you should use depends on the specific recipe, but with cakes you use about 1 teaspoon baking powder to 1 cup flour.

Изборът на маслини зависи от конкретния ни вкус или от препоръката на конкретната рецепта.
Select olives based on your own personal tastes or the recommendation of your specific recipe.

За да се запази компот от диня за зимата, трябва да се добавят толкова много захар и лимонена киселина, както е посочено в конкретната рецепта.
To preserve compote of watermelon in the winter, you need to add as much sugar and citric acid, as indicated in the specific recipe.

За справяне с дадена болест с помощта на водороден прекис е необходимо да се придържате към конкретната рецепта.
For fight against a certain illness by means of peroxide of hydrogen it is necessary to adhere to the concrete recipe.

По отношение на конкретни рецепти, традиционната медицина препоръчва следните ястия да се.
With regard to specific recipes, the traditional medicine recommends the following dishes to cook for enhancing libido.

Преди разработят конкретни рецепти, че си струва няколко думи да кажа за тънкостите на праза и го изберете.
Before develop specific recipes, it is worth a few words to say about the intricacies of the leeks, and select it.

Често Kraft направи за конкретен рецепта.
Often Kraft made on a particular recipe.

И ето още един конкретен рецепта с реалния резултат от оцветяването с къна.
And here one more concrete recipe with real result of coloring by henna.

Така, но да дам и няколко конкретни рецепти, според последните си най-добри комбинации.
So, but let me give some actual recipes, according to my last and best combinations.

Как да използвам "конкретна рецепта" в изречение

Мария страхотна идея ми даваш :) Непременно ще спретна един чаен кейк - даже вече имам конкретна рецепта предвид! Прегръдки!

Къде би могла да е грешката в конкретна рецепта бих могла да кажа когато я изпълня, всичко останало е просто предположения.

Капучино се прави от разбито на пяна млако, кафе и пяна от разбитото мляко плюс някаква декорация (какао) върху пяната. Ето една конкретна рецепта за двама:

Ще се поразровя из Кипърските ми готварски книжки да видя дали ще открия конкретна рецепта за този крем с кадаиф и ще ти я пратя на e-mail – a.