Какво е " КОНКРЕТНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• concrete results
• specific results
• concrete outcomes
• tangible results
• actual results
• concrete achievements

Примери за използване на Конкретните резултати на Български и техните преводи на Английски

Конкретните резултати, които очакваме, са.
The concrete results we expect are.

По-скоро сега ние искаме да видим конкретните резултати от нашите искания.
Rather, we now want to see the concrete results of our demands.

Очаквам конкретните резултати да се търсят в няколко основни области.
I expect concrete results to be sought in several areas.

Все още не е ясно какви ще са конкретните резултати след това посещение.
It is not clear yet what the specific results will be following this visit.

Конкретните резултати от хеджирането са в рамките на 80- 125 процента.
(b)The actual results of the hedge are within a range of 80- 125 per cent.

В началото на лятото работата и конкретните резултати заемат важна роля за вас.
In early summer, work and concrete results play an important role for you.

Разгледаха се конкретните резултати за брой отпаднали, неизвинени отсъствия и др.
Specific results for number of dropouts, and unexcused absences were given.

Конкретните резултати зависят от спазването на условията за светлината и температурата.
Specific results depend on observing the conditions as for the lighting and temperature.

Следователно одитът нямаше за цел да направи оценка на конкретните резултати на агенциите(вж. каре 2).
It therefore did not entail making an appraisal of the agencies' specific results(see Box 2).

Конкретните резултати от изпълнението на проекта могат да бъдат измерени чрез следните индекси.
The specific results from the implementation of the project can be measured through the following indexes.

Тазгодишният форум на ЕС за гражданска защита беше голям успех и това е един от конкретните резултати.".
This year's EU Civil Protection Forum has been a great success and this is one of the concrete outcomes.”.

Това са конкретните резултати, които се стремим да постигнем във времева рамка и с наличните ресурси.
Those are the specific results that we aim to achieve within a time frame and with available resources.

Призовава Органа да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно конкретните резултати в това отношение;
Calls on the Authority to report to the discharge authority on the concrete results in this regard;

Тук ще намерите конкретните резултати за вашата страна относно поведението на сънародниците ви при ползването на роуминг.
Here are the specific results for your country regarding how your citizens behave when roaming.

По-доброто докладване ще засили акцента върху конкретните резултати, които ще бъдат постигнати благодарение на финансирането от ЕС.
Improved reporting will enhance the focus on concrete results which will be achieved thanks to EU funding.

Сред конкретните резултати от форума бяха и няколко сделки, сключени между български и македонски компании, на обща стойност 1.5 млн. щ.д.
Among the concrete results of the forum were several deals between Bulgarian and Macedonian companies, totalling $1.5m.

Въпреки това нивото на риск остава високо(вж. каре 1), а конкретните резултати все още са под очакваното(вж. точка 63).
However, the level of risk remains high(see Box 1) and concrete results are still below expectations(see paragraph 63).

От гледна точка на конкретните резултати нашето сътрудничество с Европейския съюз е по-ползотворно, отколкото с другите международни организации.
In terms of concrete results, our cooperation with the EU is more effective than our cooperation with other organizations.

Напредъкът по пътя към ЕС е цел и процес, основан на заслуги, който зависи от конкретните резултати, постигнати от всяка отделна държава.
Of course, EU enlargement is a merit-based process and it depends on the concrete results achieved by each individual country.

Това вече е и нашата работа- да постигнем заедно конкретните резултати към които се стремите, а доверието и крайният продукт да бъдат оправдани.
And this will be our job- to achieve specific results you aim together, while the trust and the final product are justified.

Напредъкът по европейския път е обективен и основан на заслугите процес, който зависи от конкретните резултати, постигнати от всяка отделна държава.
Of course, EU enlargement is a merit-based process and it depends on the concrete results achieved by each individual country.

Поставянето на личните отношения над конкретните резултати разкри неочакваната обратна страна на виждането на Тръмп за външната политика като сделка.
The prioritization of personal ties over concrete achievements revealed the unexpected flip side to Trump's transactional view of foreign policy.

Ефектът също е важен, тъй като се основава на два изключително ефективни елемента, които се отразяват пряко в конкретните резултати от употреба.
The effect is also important because it is based on two extremely effective elements that are directly reflected in the specific results of use.

Във втората статия ще бъдат изложени конкретните резултати от проведения емпиричен анализ за банковата система и реалната икономика на България.
The specific results from the recent empirical analysis of the banking system and the real economy in Bulgaria shall be outlined in the second article.

Предстои подробното представяне на методологията, инструментариума и конкретните резултати, както и тяхната интерпретация в отделна публикация.
A detailed presentation of the methodology, the tool-box and the specific results in addition to their interpretation in a separate publication lies ahead.

Правителствата в Македония са отзивчиви към предложенията на международните фактори за прилагане на мерки, но все още липсват конкретните резултати.
Successive governments have been co-operative in establishing measures proposed by the international factors, but specific results were still missing.

Конкретните резултати може да бъдат постигнати чрез по-добра координираност между държавите членки и чрез възприемането на подход на„управление според целите“.
Concrete results can be achieved through better coordination between Member States and the adoption of a‘management by objectives' approach.

Напредъкът по европейския път е обективен и основан на заслугите процес, който зависи от конкретните резултати, постигнати от всяка отделна страна,[…].
Progress along the European path is an objective and merit-based process which depends on the concrete results achieved by each individual country.”.

Конкретните резултати, постигнати в тази насока се потвърждават както от международните партньори на България, така и от гражданското общество в страната.
The tangible results achieved in this respect are being applauded both by Bulgaria's international partners and civil society within the country.

Почти половината от показателите за резултати на ОП не се влияят пряко от конкретните резултати от проектите по ЕФРР, а от външни фактори(вж. каре 5).
Almost half of the OPs' result indicators are not directly affected by the specific results of ERDF projects, but by external factors(see Box 5).

Как да използвам "конкретните резултати" в изречение

Пожелаваме сполука на новия кмет! Очаквайте допълнителна информация с конкретните резултати от балотажа

- анализ на конкретните резултати от обучението се определят постиженията, успехите, неуспехите недостатъци;

Вече не помня конкретните резултати от измерванията, но се наложи да изправя отоплителното напрежение.

Конкретните резултати от успешното изпълнение на плана, наред с другите фактори, досега са основно три:

б) Фактическите резултати от хеджирането са в обхвата на 80—125 %. Например ако конкретните резултати са

Ефективност на резултата - конкретните резултати на проекта, по възможност в измерими параметри; краткосрочен ефект/и;дългосрочен ефект/и;

» Натрупания богат опит и конкретните резултати за запазване на синдикалното единство и целостта на организацията.

Петкова ще информира периодично Министерския съвет и Народното събрание за предприетите действия и конкретните резултати от преговорите.

Конкретните резултати от нашите и на наши съмишленици усилия в тази насока се изразяват в следните факти: