Какво е " КОНКРЕТНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• specific user
• particular user
• individual user
• specified user
• certain user

Примери за използване на Конкретния потребител на Български и техните преводи на Английски

Направи профил на конкретния потребител.
Retrieves the profile of a specific user.

За вас, конкретния потребител, една програма е свободен софтуер, ако.
A program is free software, for you, a particular user, if.

Това дава възможност на сървъра да предостави страница, пригодена за конкретния потребител.
This allows the server to deliver a page tailored to a particular user.

За вас, конкретния потребител, една програма е свободен софтуер, ако.
A program is free software for you, a particular user, if you have the following freedoms.

Това дава възможност на сървъра да предостави страница, пригодена за конкретния потребител.
This permits the server to send a page personalized for a particular user.

Органа на държавата членка и конкретния потребител на ЕПТ, включително за използвания профил в ЕПТ, упоменат в член 8;
(a)the Member State authority and the individual user of the ESP, including the ESP profile used as referred to in Article 8;

Това дава възможност на сървъра да предостави страница, пригодена за конкретния потребител.
This allows the server to present a page that is tailored to a specific user.

Тези бисквитки позволяват да се персонализира посещаемостта на уеб сайта от конкретния потребител, за да се запомнят неговите предпочитания;
These cookies allow you to customize site visits by the specific user to remember his or her preferences;

Добавяне на запис в списъка с разрешени или отхвърлени потребители на конкретния потребител.
Add an entry to the Allow list or Reject list of a specified user.

При това действие обаче ние не знаем персонална информация за конкретния потребител- например кой точно е потребителя..
With this action, however, we do not know personal information about the particular user, for example, who is the user..

Това дава възможност на сървъра да предостави страница, пригодена за конкретния потребител.
This gives the server the ability to deliver a page that's customised for a certain user.

Възгледите и мненията, съдържащи се в препоръките, принадлежат единствено на конкретния потребител и не отразяват нашите възгледи и мнения.
The views and opinions contained in the testimonials belong solely to the individual user and do not reflect our views and opinions.

Тези данни не могат да се използват за идентифициране на личните данни(име, адрес и т.н.) на конкретния потребител.
These data can not be used to identify the personal data(name, address, etc.) of the particular user.

При това действие обаче ние не знаем персонална информация за конкретния потребител- например кой е ПОТРЕБИТЕЛЯТ, тъй като данните са криптирани.
With this action, however, we do not know personal information about the particular user, for example, who is the user..

Данните за достъпа се събират анонимно така, че да не могат да се проследят обратно до конкретния потребител.
Access data is collected after being rendered anonymous so that it cannot be traced back to a specific user.

Трансфер на данните отнасящи се до конкретния потребител, като ги запазва в персоналното му Електронни Здравно Досие;
Transfer of data related to the particular user, keeping them in his/ her personal electronic health record; The application can be installed on an unlimited number of computers.

Трябва обаче да се помни, че ефектът зависи и от индивидуалното състояние на конкретния потребител и неговия метаболизъм.
However, it is worth remembering that the effect depend also on the individual condition of a particular user and his metabolism.

Достъпът до данните се извършва чрез изграждане на телекомуникационна или интернет свързаност между„ГИС- София” ЕООД и конкретния потребител.
The access to data is done by building a telecommunication or Internet connectivity between GIS Sofia and the individual user.

В новите версии на Microsoft Dynamics NAV, интерфейсът може да се променя спрямо ролята на конкретния потребител във фирмата.
In the newer versions of Microsoft Dynamics NAV, the interface can change in accordance with the role of a certain user in the company.

Това, което наистина има значение, е не как да са подредени нещата на една страница, а как да отправим съдържанието към нуждата на конкретния потребител.
But what really matters is not how you arrange things on a page: it's the content, in terms of a specific user need.

Бисквитки за ефективност и функционалност- Тези бисквитки позволяват да се персонализира посещаемостта на уеб сайта от конкретния потребител, за да се запомнят неговите предпочитания;
Performance and functionality cookies- These cookies allow you to customize site visits by the specific user to remember his preferences;

След инсталиране и изпитване на оборудване, в опциите за поверителност в раздел«Връзка с мен», се избира по същия начин, видео комуникация, от значение за конкретния потребител.
After installing and checking equipment, options, privacy(section„contact me“) is selected the same way video communication that is relevant to a specific user.

В първия случай а изменението има сила и ефект само в отношенията между администратора и конкретния потребител и не се отнася за други потребители..
In the first case(a) the amendment has the force and effect only in relations between the Administrator and the specific user and does not apply to other users..

Вместо да излъчва сигнал във всяка посока,“Beamforming” позволява на базовите станции да изпращат концентриран поток от данни към конкретния потребител.
Instead of broadcasting in every direction, it would allow a base station to send focus steam of data to a specified user.

С течение на времето Eter9 сама ще започне да публикува информация от името на конкретния потребител, като много успешно ще може да имитира неговото поведение и дори неговото мислене.
Eventually, Eter9 will on its own begin to post information from the name of the specific user, being able to very successfully imitate their behavior and even their way of thinking.

Вместо да излъчва сигнал във всяка посока,“Beamforming” позволява на базовите станции да изпращат концентриран поток от данни към конкретния потребител.
Instead of broadcasting in every direction, it would allow a base station to send a focus stream of data to a specific user.

Тази информация не позволява идентификацията на конкретния потребител, а се използва за проучване и проследяване на потребителското поведение, навици и интереси, за анализиране на ефективността на осъществяваната реклама, за статистически цели, както и за подобряване на предлаганите услуги на и чрез Уебсайта.
This information does not allow identification of each particular user and is used to study and track users' behavior, habits and interests, to analyze the efficiency of advertising, for statistical purposes and to improve the services offered on or through the Website.

Вместо да излъчва сигнал във всяка посока,“Beamforming” позволява на базовите станции да изпращат концентриран поток от данни към конкретния потребител.
Instead of broadcasting signals in every direction at once, beamforming allows a base station to send a focused stream of data to a specific user or device.

Тази информация не е свързана с идентифицираща конкретния Потребител информация и се използва за проучване и проследяване на потребителското поведение, навици и интереси, за анализиране на ефективността на осъществяваната реклама, за статистически цели, както и за подобряване на предлаганите Услуги.
These information are not connected with the information that identify the individual User and are used for research and monitoring of the User behavior, its habits and interests, to analyze the effectiveness of the advertising, for statistical purposes and to improve the Services offered.

Тези бисквитки дават възможност уебсайта да запомни настройки, които сте избрали, като например име, имейл, а също така осигурява и по-добро взаимодействие с конкретния потребител.
These cookies enable the website to memorize settings that you have selected, such as name, e-mail, and also ensures a better interaction with the specific user.

Как да използвам "конкретния потребител" в изречение

- Персонализирайте информацията за любими артикули според данните, които имате за конкретния потребител от неговия профил.

Adwise Ви дава възможност да зададете дължината на периода, през който искате конкретния потребител да присъства във Вашите ремаркетинг групи.

Лесно и елегантно. Ключовата фраза [Me] връща конкретния потребител от NTML идентификацията и няма как да вижда нещо друго освен неговите неща в библиотеката.

Предоставяне право на достъп на потребителите до техните данни (глава 15 от GDPR) - изпращане на репорт за наличните данни, които се пазят за конкретния потребител

Правото на анулиране не се отнася до доставката на стоки, които са специално изработени и съобразени с личните нужди на конкретния потребител (например персонализиране на спални чували).

„Бисквитките” се използват, за да може съдържанието на Сайта да бъде адаптирано към предпочитанията на конкретния потребител и за да може да бъде оптимизирано използването на онлайн магазина.