Какво е " КОНКРЕТНИ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• specific laws
• certain laws

Примери за използване на Конкретни закони на Български и техните преводи на Английски

Няма конкретни закони, полицията и съдът не носят отговорност.
There are no specific laws, the police and the court are not responsible.

От дълго време не съществуват конкретни закони, които да контролират дейностите на сайтовете за онлайн хазарт в Испания.
A few years ago, there weren't any specific laws that controlled online gaming on Spanish soil.

Също така, вижте информационната връзка на Статута на Флорида за конкретни закони, засягащи частните разследващи работници.
Also, refer to the Florida Statutes information link to about specific laws affecting private investigative workers.

Имаме нужда от промени в конкретни закони, например пенсионното законодателство и данъчните закони- данък добавена стойност.
We need changes in specific laws such as pension and value-added tax.

Въпреки това, за да се гарантира справедлива мобилност и конкуренция, съществуват и конкретни закони на ЕС, уреждащи правата на командированите работници.
However, in order to ensure fair mobility and competition, there are also specific EU laws regulating the rights of posted workers.

От дълго време не съществуват конкретни закони, които да контролират дейностите на сайтовете за онлайн хазарт в Испания.
For a long time, there were no specific laws controlling the activities of sites online gambling in Spain.

Организациите са длъжни да подават информация два пъти годишно:(1) темите, по които са лобирали през изтеклия период, включително конкретни закони и разпоредби;
Organizations must disclose on a semiannual basis:(1) the issues lobbied during that period, including specific bills and regulations;

Липсата на конкретни закони и политики, които забраняват и санкционират такива нарушения е повод за сериозна загриженост.
The absence of specific laws and policies that proscribe and sanction such breaches is a matter of grave concern.

Акт на взаимна любов, който нарушава способността за предаване на живот, който Бог Създателят, чрез конкретни закони, е вградил в него, осуетява Неговия замисъл".
An act of mutual love which impairs the capacity to transmit life which God the Creator, through specific laws, has built into it, frustrates His design.

Въпреки че притежавали съвест и конкретни закони от Бога, забраняващи кражбата и прелюбодейството, те често действали против съвестта си и против Закона на Йехова.
Though the Israelites had both a God-given conscience and specific laws from God against stealing and adultery, they often violated both their conscience and Jehovah's Law..

Акт на взаимна любов, който нарушава способността за предаване на живот, който Бог Създателят, чрез конкретни закони, е вградил в него, осуетява Неговия замисъл", пише папата.
An act of mutual love which impairs the capacity to transmit life which God the Creator, through specific laws, has built into it, frustrates His design," the pope wrote.

Освен това сайтът е ефективно блокиран в множество малки държави без конкретни закони, които го забраняват, тъй като тези страни споделят цифрови мрежи със своите по-големи съседи.
Furthermore, the site is effectively blocked in many small countries with no specific laws banning it, since these countries share digital networks with their larger neighbors.

Следователно и за да спазваме конкретни закони, ние умишлено не събираме лична, индивидуално идентифицируема информация за деца под 16 години, нито предлагаме съдържание за деца под 16 години.
Therefore, and to comply with specific laws, we neither intentionally collect personal, individually identifiable information about children under the age of 16, nor do we offer content for children under 16.

Я 2014 ∫ Той ще трябва да признае, че не само външната вселена, но и собствената му природа се управлява от конкретни закони и че духовното му развитие също е подвластно на такива закони..
Jan 2014∫ He will have to recognize that not only the universe outside but his own nature inside is governed by precise laws, and that his spiritual progression is subject to such laws, too.

Следователно и за да спазваме конкретни закони, ние умишлено не събираме лична, индивидуално идентифицируема информация за деца под 16 години, нито предлагаме съдържание за деца под 16 години.
For this reason- and in order to comply with certain laws- we neither intentionally collect personal, individually identifiable information from children under the age of 16, nor do we provide content for children under the age of 16.

В нея депутатите подчертават, че пластмасовите отпадъци увреждат околната среда, както поради слабото прилагане на законодателството на ЕС за отпадъците, така и поради липсата на конкретни закони на ЕС за пластмасовите отпадъци, въпреки тяхната специфика.
In it, MEPs stress that plastic waste is damaging the environment due both to weak enforcement of EU legislation on waste and to the lack of specific EU laws on plastic wastes, despite their particularities.

Следователно и за да спазваме конкретни закони, ние умишлено не събираме лична, индивидуално идентифицируема информация за деца под 16 години, нито предлагаме съдържание за деца под 16 години.
For this reason and in order to comply with certain laws, we neither deliberately collect the personal, individually identifiable information of children under 16 years of age, nor do we offer content to children under 16 years of age.

Ето как ценностите се превъплъщават във факти, които подлежат на научен анализ, в набор от положителни и отрицателни социални емоции, от импулси за отмъщение и налагане на справедливост, от въздействието на конкретни закони и социални институции върху човешките отношения, от неврофизиологичните елементи на щастието и страданието и т.н.”.
Values, therefore, translate into facts that can be scientifically understood: regarding positive and negative social emotions, the effects of specific laws on human relationships, the neurophysiology of happiness and suffering, etc.'.

Дело може да бъде спряно по обективни причини, посочени в конкретни закони, които пречат на изслушването на гражданско дело и не подлежат на преценка на страните или на съда, или при обстоятелства, които не са предвидени в конкретни закони, но въпреки това възпрепятстват съда в разглеждането на делото по същество.
A case may be suspended for objective reasons specified in specific laws that prevent the hearing of a civil case and are not subject to the discretion of the parties or the court, or in circumstances which are not provided for in specific laws but nevertheless prevent the court from hearing the case on its merits.

По този начин, твърди Харис, ценностите се превъплъщават във факти, които подлежат на научен анализ, в набор от положителни и отрицателни социални емоции, от импулси за отмъщение и налагане на справедливост, от въздействие на конкретни закони и социални институции върху човешките отношения, от неврофизиологичните елементи на щастието и страданието и пр.
Values, therefore, translate into facts that can be scientifically understood: regarding positive and negative social emotions, retributive impulses, the effects of specific laws and social institutions on human relationships, the neurophysiology of happiness and suffering, etc.

Меморандумът на ОЛАФ и МВР заключава, че"отсъствието на конкретни закони относно финансовите престъпления, корупцията и прането на пари, както и липсата на сътрудничество с разследващи органи от чужбина. не съдейства на съдебно-полицейските органи с необходимите инструменти за ефикасно действие срещу организираната финансова престъпност.".
The OLAF-MUP memorandum concludes"the absence of particular laws concerning financial crimes, corruption and money laundering, as well as lack of co-operation with international investigations… does not provide judiciary-police services with the necessary tools for efficient action against organised financial crime".

Вие ще трябва да научат конкретните закони за вашата държава.
You will need to research your state's specific laws on this matter.

Този конкретен закон не върши работа?
That particular law ain't really doing its job, is it?

Тяхната дейност не е регулирана с конкретен закон.
This matter hasn't been regulated by any specific law.

В текста на споразумението конкретните закони се описват като„минимални изисквания за започването на преговорите с кредиторите”.
The agreement text describes the specific laws as"minimum requirements for the opening of negotiations with creditors.".

Те се развиват, да придобива форма и функция в съответствие с конкретните закони, които ръководят поява, растеж и гниене, и се определят всички прояви.
They develop, acquire form and function in accordance with the specific laws that direct the appearance, growth and decay and to determine all manifestations.

Австрийският депутат Hannes Swoboda пръв лансира тезата, споделена впоследвие и от либералите, че не става дума за конкретните закони, а за духа зад тях.
Austrian MEP Hannes Swoboda was first to launch the idea, shared also by the liberals, that it was not about the specific laws but the spirit behind them.

Примерно, един бунт започва с искане за справедливост, може би под формата на искане за премахване на някакъв конкретен закон.
Say a revolt starts with a demand for justice perhaps in the form of a call for a particular law to be repealed.

Ако започнем да казваме истината затова, че не сме нищо друго освен евреи, това би значело да изложим себе си на съдбата на човешките същества, които незащитени от конкретен закон или политическа конвенция, са единствено човешки същества.
If we should start telling the truth that we are nothing but Jews, it would mean that we expose ourselves to the fate of human beings who, unprotected by any specific law or political convention, are nothing but human beings.

Свободната воля” се доказва също толкова от това слово,“Обичай Господа,” или от което и да е друго слово на конкретен закон, колкото се доказва и от това слово, което обобщава закона:.
As much as"Free-will" is proved from this word,"Love the Lord," or from any other word of particular law, just so much is it proved from this word of summary law,.

Как да използвам "конкретни закони" в изречение

За помощ или правен съвет във връзка с конкретни закони на ЕС вижте Права в ЕС — насоки за граждани и предприятия.