Какво е " КОНСТРУИРАНА ТАКА " на Английски - превод на Английски

• constructed so
• designed so

Примери за използване на Конструирана така на Български и техните преводи на Английски

Четвърто, играта е конструирана така, че се е вкопчил в друг.
Fourth, the game is so constructed that one clings to another.

Работа е конструирана така, че колкото по-близо човекът Наташа, за по-ясно духовно.
Work is constructed so that the closer the man Natasha, the clearer it spiritually.

Използва се количка с колела, конструирана така, че да не се появява остатъчна деформация след изпитването.
The sled must be so constructed that no permanent deformation appears after the test.

Тя е била конструирана така, че когато царят се разхожда наоколо, да може да види отражението си.
This was constructed so when the king walked along side it he could see his reflection.

Не стискайте бутилката: тя е конструирана така, че само лек натиск на дъното е достатъчен(фиг.2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs.

Опаковка, предназначена за количество 0, 1 kg или повече уранов хексафлуорид, трябва да бъде конструирана така, че.
Each package designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride must be designed so that it would meet the following requirements-.

Целия пазар е конструирана така, че се продават добре тези неща, които се продават.Т.е.
Whole market is constructed so that sold well those things that sell themselves. Those.

Не стискайте силно бутилката, тя е конструирана така, че лек натиск на дъното е напълно достатъчен(фиг.2).
Don't squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed.

Стартирайки от даден цикличен четиристранни, Поредица от quadrilaterals е конструирана така, че е окръжност на четиристранни за.
Starting from a given cyclic quadrilateral, a sequence of quadrilaterals is constructed so that is the circumscribed quadrilateral of for.

Самата катедрала Лас Лаяс е конструирана така, че скалата с изображението на Дева Мария да образува нейния най-висок олтар.
Las Lajas Cathedral is designed so that the image of the Virgin Mary is visible form its highest altar.

Не стискайте силно бутилката: тя е специално конструирана така, че е необходим само лек натиск по дънотофиг.
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs.

Машината трябва да бъдат конструирана така, че да не е възможно непреднамереното изключване на предупредителните и сигналните устройства.
It must be so constructed that there can be no accidental disconnection warning and signaling devices.

Не стискайте бутилката: тя е специално конструирана така, че е необходим само лек натиск по дъното(фиг. 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs(picture 2).

Машината трябва да бъдат конструирана така, че да не е възможно непреднамереното изключване на предупредителните и сигналните устройства.
Machinery must be so constructed that the warning and signalling devices cannot all be disabled unintentionally.

Комисията може да вземе решение, че апаратурата от определени класове оборудване или апаратурата от определени типове трябва да бъде конструирана така, че.
The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that.

Обаче тя не е била конструирана така, че да обслужва увеличаващия се брой на държавите-членки на Европейския съюз след разширяването му.
It has, however, not been constructed so as to service the increased number of Member States of the European Union after its enlargement.

Работата е там, че за разлика от друг браузър стратегия, онлайн игра Властелинът на Ultima е конструирана така, че много внимание, обърнато към микрокосмоса на империята си.
The thing is that, in contrast to other browser strategy, online game Lord Of Ultima is constructed so that a lot of attention paid to the microcosm of your empire.

Плодове меню диета е конструирана така, че да не се изключат от диетата на твърда храна, така че не се намали нивото на обмяната на веществата.
Fruit diet menu is constructed so that you do not exclude from the diet of solid food, so do not reduce the level of metabolism.

За жалост това правителство в момента, а и цялата система досега, беше конструирана така че непрестанно да ни заразяват с тези болести, защото те са разпространени повсеместно.".
Unfortunately, this government now, and now the whole system was designed so that we continually infected with these diseases because they are widely distributed.".

Тя е конструирана така, че въпреки малкия си размер(основа 10 х 10 сантиметра) осигурява мощно поле, достатъчно за защитата на около 4 квадратни метра.
It is so constructed that despite its small dimensions(10x10cm. base) provides powerful field, fairly enough for the protection of about 4 square meters.

Инфраструктурата трябва да бъде конструирана така, че да позволява безопасен просвет при преминаване на влакове, съвместими с ТСОС на високоскоростния подвижен състав.
The infrastructure must be constructed so as to allow safe clearance for the passage of trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.

Веднага оценихме предимствата на продукта на нашия първи търговски партньор- шприцата с избелващия гел беше конструирана така че да дозира точно съотношението между двата компонента;
Immediately appreciated the benefits of the product of our new trade partner- a syringe whitening gel was constructed so as to accurately mesure the ratio of two components;

DuraGrip е конструирана така, че налягането се разпределя равномерно по цялата контактна площ, което води до по-голяма икономия на гориво и по-дълготрайна гума.
The DuraGrip is designed so that pressure is evenly distributed across the tyre footprint, resulting in better fuel efficiency and a longer lasting tyre.

Работните органи и цялата пропускателност на култиватора с допълнителното наторяване е конструирана така, че с растителните остатъци от предишното прибиране на реколтата да работи без ограничения.
The working members and the overall passability of the cultivator with additional fertilization are designed so that the machine can work with the plant residues from the previous harvest without any limitation.

KÖMMERLING 76 е конструирана така иновативно, че в прозореца могат да се монтират съвременни трислойни стъклопакети или специални функционални стъклопакети с дебелина до 48 мм.
KÖMMERLING 76 is designed so original that the window can be assembled with advanced three-layer glass or special functional glass with thickness up to 48 mm.

Асансьорната кабина трябва да бъде проектирана и конструирана така че да предлага пространство и здравина съответстващи на максималния брой на лицата и на стандартния товар на асансьора, заложени като показатели от монтажника.
The car must be designed and constructed in such a way that offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons and the rated load, as the installer has set for the lift.

Това може да замърси капките.• Внимателно натиснете основата на бутилката, за да изпусне една капка NEVANAC.• Не стискайте бутилката: тя е конструирана така, че само лек натиск на дъното е достатъчен(фиг. 2).
It could infect the drops.• Gently press on the base of the bottle to release one drop of NEVANAC at a time.• Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs(picture 2).

Асансьорната кабина трябва да бъде проектирана и конструирана така че да предлага пространство и здравина съответстващи на максималния брой на лицата и на стандартния товар на асансьора, заложени като показатели от монтажника.
This cabin must be designed and constructed in such a way that offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons and the lift rated load, as determined by the manufacturer.

Възможно е капките да се замърсят• Внимателно натиснете основата на бутилката, за да изпусне една капка AZOPT.• Не стискайте силно бутилката: тя е специално конструирана така, че е необходим само лек натиск по дъното(фиг. 2)• След като поставите AZOPT, затворете клепача и натиснете с пръст окото, в ъгълчето при носа(фиг. 3).
It could infect the drops• Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZOPT at a time.• Don' t squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs(picture 2)• After using AZOPT, press a finger to the corner of your eye, by the nose(picture 3).

Мярката следва да бъде конструирана така, че да се гарантира, че цената, която се заплаща за наличност, автоматично бъде равна на нула, когато нивото на предлаганата мощност се очаква да бъде достатъчно, за да отговаря на нивото на търсената мощност.
Be constructed so as to ensure that the price paid for availability automatically tends to zero when the level of capacity supplied is expected to be adequate to meet the level of capacity demanded;

Как да използвам "конструирана така" в изречение

Важно за фермерите е, че машината е конструирана така че да предпазва от грешки при работа, а валовете са с голям диаметър, усилени зъбни колела и карета с много дълъг живот.