Какво е " КОНТИНЕНТАЛНАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• continental system

Примери за използване на Континенталната система на Български и техните преводи на Английски

Континенталната система.
Continental System.

Завръщане към континенталната система на Наполеон", изтъкна Джонсън.
A return to Napoleon's continental system," Johnson told IBC radio on Tuesday.

Континенталната система не е единна.
The Indian subcontinent is not uniform.

Свършихме добра работа, като свързахме балтийските държави с континенталната система.
We have done good work in connecting the Baltic countries to the continental system.

Наполеон се опита да победи Великобритания с"континенталната система"- серия от блокади, които не успяха.
Napoleon attempted to defeat Britain with the"Continental System", a series of blockades that failed.

Това би означавало връщане към континенталната система, измислена от Наполеон, за да постави британсците извън Европа.
It would mean reverting to the Continental System devised by Napoleon to lock the British out of Europe.

Континенталната система" на Наполеон е блокада, чиято цел е да удари икономиката на Великобритания по време на Наполеоновите войни.
Napoleon Bonaparte's‘Continental System' was a blockade whose aim was to cripple Britain's economy during the Napoleonic wars in the early 19th century.

Подобно на много други разпоредби на британцитеправната система, нейната основа е напълно нетипична за източниците на континенталната система..
Like many other provisions of the Britishlegal system, its basis is completely atypical for the continental system sources.

Континенталната система за ранно предупреждение(CEWS) е система за събиране и анализ на данни с цел предвиждане и предотвратяване на конфликти.
The Continental Early Warning System(CEWS) is a system for collecting and analysing data in order to anticipate and prevent conflicts.

През 1810 г. големи части от северозападна Германия бързо влизат в Наполеоновата империя, за да може по-добре да се контролира търговското ембарго с Великобритания и Континенталната система.
In 1810 large parts of what is now northwest Germany were quickly annexed to France in order to better monitor the trade embargo with Great Britain, the Continental System.

Континенталната система" на Наполеон Бонапарт е блокада, чиято цел е да удари икономиката на Великобритания по време на Наполеоновите войни в началото на XIX век.
Napoleon Bonaparte's‘Continental System' was a blockade whose aim was to cripple Britain's economy during the Napoleonic wars in the early 19th century.

През 1810 г. големи части от северозападна Германия бързо влизат в Наполеоновата империя, за да може по-добре да се контролира търговското ембарго с Великобритания и Континенталната система.
In 1810 large parts of northwest Germany were quickly incorporated into the Napoleonic Empire in order to better monitor the embargo on trade with Britain, the Continental System.

Смятам, че би било много странно, ако ЕС реши сам… ако те решат да наложат мита за стоки, идващи от Обединеното кралство, това би било… завръщане към континенталната система на Наполеон", изтъкна Джонсън.
I think it would be very bizarre if the EU should decide on their own… if they decided to impose tariffs on goods coming from the UK it would be… a return to Napoleon's Continental System,” Johnson told LBC radio on Tuesday.

През 1810 г. големи части от северозападна Германия бързо влизат в Наполеоновата империя, за да може по-добре да се контролира търговското ембарго с Великобритания и Континенталната система.
In 1810, large parts of northwest Germany were incorporated into the First French Empire in order to better monitor the Continental System, Napoleon's trade embargo with Great Britain.

Старата двуканална Континентална система, предотвратяваше блокирането на колелата при интензивно спиране, докато новата система предотвратява и превъртането на задната гума при по-агресивно ускорение.
The former is a two-channel Continental system that prevents the wheels from locking up during intense braking, whereas the latter is a system that prevents rear wheel spin in acceleration.

След това той продължава да създава"континентална система", като подчинява европейските държави и създава марионетни правителства и марионетни крале, които да ги управляват под негово ръководство.
After this, Napoleon continued to create a'continental system', subjugating European states and creating marionette governments and puppet kings to rule them under his supervision.

Континентална система за ранно предупреждение(CEWS) 44.
Continental Early Warning System(CEWS) 44.

Група на мъдреците, континентална система за ранно предупреждение, африканските резервни сили и Фонд за мир4,(фигура 1).
Wise, a Continental Early Warning System, an African Standby Force and a Peace Fund4,(Figure 1).

Следователно, Русия би могла да играе ролята на ключова геополитическа държава, но и тази на модератор и стабилизатор на очертаващите се контури на една континентална система.
Hence, Russia could be the essential geopolitical swing state; yet it should strive to be something else: a moderator and stabilizer in the emerging continental system.

АКРОНИМИ И СЪКРАЩЕНИЯ 1 АС Африкански съюз КАС Комисия на Африканския съюз ПРО Подрегионална организация СМС Съвет за мир и сигурност APSA Африканска архитектура за мир и сигурност CEWS Континентална система за ранно предупреждение ECCAS Икономическа общност на държавите от Централна Африка ECOWAS Икономическа общност на държавите от Западна Африка JAES Съвместна стратегия Африка- ЕС PSD Управление„Мир и сигурност“.
ACRONYMS AND ABBREVIATIONS 1 APF African Peace Facility APSA African Peace and Security Architecture AU African Union AUC African Union Commission CEWS Continental Early Warning System ECCAS Economic Community of Central African States ECOWAS Economic Community of West African States JAES Joint Africa-EU Strategy JFA Joint Financing Arrangement PSC Peace and Security Council PSD Peace and Security Department RIP Regional Indicative Programme SRO Sub-Regional Organisation.

При континенталните системи видовете увеличават или намаляват размерите си, за да запълнят различни ниши", обяснява Ломолино пред Live Science.
In mainland systems, species increase or decrease in body size to fill different niches," Lomolino told Live Science.

Терминът е типичен за континенталната правна система.
The term is most important in the penal law of Continental legal systems.

Континенталната европейска енергийна система.
The Continental European Power System.

Правораздаването във Венецуела е базирано на континенталната правна система.
The Korean legal system is based on the continental legal system.

Правораздаването във Венецуела е базирано на континенталната правна система.
The Albanian legal system is based on the continental judicial system.

Полската правна система се основава на континенталната правна система(традиция на гражданско право).
The Latvian legal system is based on the civil(continental) law system.

PBOC днес извърши вливане в континенталната финансова система на стойност 440 млрд CNY(около $67, 1 млрд).
PBOC today pumps in the continental financial system amounting to 440 billion CNY(about$ 67.1 billion).

Часовниците, включени в континенталната европейска електроенергийна система, очакват средна честота от 50 Hz, за да отчитат времето.
Clocks plugged in to the Continental European Power System expect an average frequency of 50 Hertz and you can watch it change in real time.

Миналата събота Европейската мрежа от оператори на преносни системи за електроенергия(European Network of Transmission System Operators for Electricity- ENTSO-E) призна за първи път, че континенталната европейска енергийна система изпитва непрекъснати и значителни отклонения в мощността поради недостиг на доставки от един оператор на преносна система..
On Saturday, the European Network of Transmission System Operators for Electricity(ENTSOE) acknowledged for the first time that the Continental European Power System had been experiencing continuous, significant power deviations because of a shortage of supply from one transmission system operator.

Естония е част от правната система на континентална Европа(гражданскоправна система)..
Estonia is part of the Continental European legal system(civil law system)..

Как да използвам "континенталната система" в изречение

Позитивното право на континенталната система е писмено за разлика от противопоставимото му естествено такова. Субективното право тук се следва от обективното.

Последните десетилетия е налице приближаване на двете правни системи, като континенталната система все повече допуска прилагането на прецедента, а англосаксонската - на законите.