Какво е " КОНТИНЕНТАЛНАТА КОРА " на Английски - превод на Английски

• continental crust

Примери за използване на Континенталната кора на Български и техните преводи на Английски

По-голямата част от нея изгражда континенталната кора под краката ни.
Most of it is building the continental crust beneath our feet.

Тук континенталната кора е изтънена и магмата може да покрие повърхността.
Here, the continental crust is weakened, and the magma can break through to the surface.

Такива елементи се срещат относително често в континенталната кора, но са оскъдни в мантията.
Such elements are relatively abundant in continental crust, but scarce in the mantle.

Днес повечето места са плоски, равнинни, защото това е стабилният етап на континенталната кора.
Today, most places are flat because that is the stable stage of the continental crust.

Навсякъде по света съставът на континенталната кора е андезитен, както и в миналото.
Worldwide, the composition of the continental crust is andesitic, right the way back through time.

И това разбира се би означавало, че океанското дъно трябва да е същото както континенталната кора.
And that meant, of course, that the ocean floor had to be the same as the continental crust.

Континенталната кора на континенталната част на Австралия има средна дебелина около 23, 6 мили.
The continental crust of mainland Australia has an average thickness of about 23.6 miles.

Ние сме научени, че континенталната кора е плаваща и не може да се спуска в мантията", отбеляза Ингълс.
We're taught in Geology 101 that continental crust is buoyant and can't descend into the mantle,” Ingalls said.

Всичките три района се намират в океана, защото континенталната кора е два пъти по-дебела от тази на океана.
All three are in the ocean, because the continental crust is twice as thick as the oceanic crust..

Това е характерно за континенталната кора, съобщават изследователите в броя за март/ април на списание GSA Today.
That is typical of continental crust, the researchers reported in the March/April issue of the journal GSA Today.

Океанската кора е значително по-проста от континенталната кора и обичайно се разделя на три слоя.
Oceanic crust is significantly simpler than continental crust and generally can be divided in three layers.

Базалт е магматична вулканична скала, която се образува обикновено в океанската кора и части от континенталната кора.
Basalt is an igneous, volcanic rock that forms commonly in oceanic crust and parts of continental crust.

Според някои модели, преди 3, 7 милиарда години континенталната кора е била по-малко от 10% от сегашното и количество.
One model indicates that at prior to 3.7 Ga ago continental crust constituted less than 10% of the present amount.

За разлика от океанските си колеги, геолозите на сушата нямали единна проста теория, която да обясни образуването на континенталната кора.
Unlike their ocean-going colleagues, land geologists lacked a simple theory that could explain the origin of the continental crust.

Магмата се издига нагоре през пукнатини и отслабени области в континенталната кора и в крайна сметка, изригва в един или повече вулкани.
The magma rises up through weak areas in the continental crust, eventually erupting as one or more volcanoes.

Континенталната кора се произвежда и унищожава основно от тектониката на плочите, особено при конвергиращи(приближаващи се) граници на плочи.
Continental crust is produced and(far less often) destroyed mostly by plate tectonic processes, especially at convergent plate boundaries.

Магмата се издига нагоре през пукнатини и отслабени области в континенталната кора и в крайна сметка, изригва в един или повече вулкани.
As the magma rises through weak areas in the continental crust it may eventually erupt as one or more volcanoes.

Гранитът има тенденция да се образува в континенталните субдукционни зони, където океанската кора се подчинява под континенталната кора.
Granite tends to form at continental subduction zones where oceanic crust is subducting beneath continental crust.

Сега използваните конвенции и определения на континенталната кора, континентите и микроконтинентите не се нуждаят от промяна, за да се вмести Зеландия.".
Currently used conventions and definitions of continental crust, continents, and microcontinents require no modification to accommodate Zealandia.

Геологично време Геоложките следи, които тези древни сблъсъци оставят зад себе си, се наричат офиолити, които са океанични, вулканични скали, изтласкани върху континенталната кора.
The geological traces these ancient collisions leave behind are called ophiolites, which are oceanic, volcanic rocks thrust on top of continental crust.

Това разтягане по същество изтънява континенталната кора, което я кара да потъва повече от по-дебелата континентална кора, която има тенденция да плава, каза той.
That stretching essentially thinned out the continental crust, making it sink more than thicker continental crust, which tends to float, he said.

Но отчитайки всички тези различни видове загуба на маса, ние открихме, че половината от континенталната кора, участваща в този сблъсък днес липсва", отбеляза Ингълс.
But accounting for all of these different types of mass loss, we still find that half of the continental crust involved in this collision is missing today,” Ingalls said.

Може да се направи разграничение между континенталната кора(която има средна дебелина от тридесет и пет километра) и океанската кора(чиято дебелина не надвишава десет километра).
You can distinguish between the continental crust(which has a thick half of thirty-five kilometres) and the oceanic crust(the thickness does not exceed the ten kilometers).

Тъй като земната кора под океаните е десетки пъти по-тънка от континенталната кора, разширяването протича чрез създаване на пукнатини в океанското дъно.
As the earth's crust under the oceans is ten times thinner than the continental crust, the expansion takes place by creating depressions and cracks on the ocean bottom.

Континенталната кора е слой вулканични, седиментни или метаморфни скали, който образува континентите и районите на плитко морско дъно близо до бреговете им, познати като континентален шелф.
The continental crust is the layer of igneous, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

От небето са валяли отломки, не само тектити, но и парчета от континенталната кора, включително метаморфен кварц, чиято кристална структура е деформирана от удара.
Debris would have rained down from the sky: not only tektites, but also rock debris from the continental crust, including shocked quartz, whose crystal structure was deformed by the impact.

Те предоставят информация за възрастта и химичния състав за период от повече от 3, 5 милиарда години, която включва еволюцията на атмосферата, растежа на континенталната кора и началото на тектониката на плочите.".
They provide age and chemical information spanning over 3.5 billion years that includes the evolution of the atmosphere, the growth of the continental crust, and the beginning of plate tectonics.".

Изследователи от Унивреситета в Утрехт разкриха континенталната кора, наречена Голяма Адрия, част от Адриатическия регион, откъснал се от Северна Африка преди над 200 милиона години.
Researchers from Utrecht University have revealed a piece of continental crust, named Greater Adria for the Adriatic region it settled in, broke away from North Africa more than 200 million years ago.

Тези по-ранни тектоники щяха да започнат да издигат части от тибетското плато над морското равнище и да уплътнят континенталната кора там, казват изследователите, поставяйки основата за това, което ще дойде по-късно.
These earlier tectonics would have begun to raise portions of the Tibetan Plateau above sea level and thickened the continental crust there, the researchers said, setting the stage for what would come later.

Те предоставят информация за възрастта и химичния състав за период от повече от 3, 5 милиарда години, която включва еволюцията на атмосферата, растежа на континенталната кора и началото на тектониката на плочите.".
They provide age and chemical information for a span of more than 3.5 billion years that includes the evolution of the atmosphere, the growth of the continental crust, and the beginning of plate tectonics.”.

Как да използвам "континенталната кора" в изречение

Какво прави Червената планета червена? Отговорът е "елементарен". И този елемент е желязото. Континенталната кора на Марс е толкова богата...

Сблъскване на две континентални плочи, образуващо ороген. Обикновено в този случай няма субдукция, а само повдигане на континенталната кора (пример: Алпи).