Какво е " КОНТИНЕНТАЛНА ПОРТУГАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• continental portugal
• mainland portugal

Примери за използване на Континентална португалия на Български и техните преводи на Английски

Континентална Португалия.
Mainland Portugal.

Диалектна карта на континентална Португалия с други романски езици.
Dialect map of continental Portugal with other Romance languages.

Континентална Португалия.
Continental Portugal.

Предложението е валидно за наеми в континентална Португалия и Мадейра.
The offer is available for collection in Portugal Mainland and Madeira.

Континентална Португалия заема площ от 88 889 км2.
Mainland Portugal occupies an area of 88,889 km2.

Кабо да Рока- най-западната точка на континентална Португалия и Европа.
Cabo da Roca is the most western point of Portugal and continental Europe.

Висококачествено говеждо месо се изнася в Мадейра, както и на континентална Португалия.
High quality beef is exported to both Madeira and continental Portugal.

Португалия: В ПУРН за континентална Португалия не са посочени евентуалните източници на финансиране за 25% от мерките.
Portugal: Mainland PortugalŐs FRMP omits the possible sources of funding for 25% of measures.

Висококачествено говеждо месо се изнася в Мадейра, както и на континентална Португалия.
It has only sold wines on Madeira itself, as well as to the Portugese mainland.

Континентална Португалия е разделена на квартали 18, а страната принадлежи към автономните региони 2- Мадейра и Азорските острови.
Continental Portugal is divided into 18 districts, and the country belong to the 2 autonomous regions- Madeira and the Azores.

Та миналия месец се отправихме към най-високата планина в континентална Португалия, в търсене на сняг и истински зимни пейзажи.
So last month we headed to the highest mountain in the continental part of Portugal, chasing some snow and real winter views.

След 15 години предприемач от континентална Португалия идва в Понта Делгада и„осиновява“ историята на фамилия Карозо. И я уважава.
Years later an entrepreneur from continental Portugal arrived in Ponta Delgada and“adopted” the Karosos' history with a great deal of respect.

Столицата на провинция Алгарве, Фару, е най-южният град в континентална Португалия и най-известният в заслужилия своята слава регион Алгарв.
Algarve's capital, Faro, is the southernmost city in Continental Portugal and the best-known city in Portugal's deservedly famous Algarve region.

Първоначално колонизаторите произвеждат пшеница само за собствено препитание, но по-късно количеството е достатъчно, за да се започне износ към континентална Португалия.
Initially, these colonists produced wheat for their own subsistence, but later exported a surplus to continental Portugal.

Разработен е един национален стратегически планНСП и три отделни програми за развитие на селските райони(ПРСР) за континентална Португалия, Азорските острови и Мадейра.
One National Strategy Plan(NSP) and three separate Rural Development Programmes(RDPs), for Portugal Mainland, Azores and Madeira.

Първоначално колонизаторите произвеждали пшеница само за собственото си препитание, но по-късно количеството било достатъчно, за да се започне износ на пшеница до континентална Португалия.
Initially, the colonists produced wheat for their own sustenance, but later began to export wheat to Portugal.

Архипелагът на Азорските острови и Мадейра е преходни спирка за американски, европейски и африкански птици, докато над континентална Португалия преминават предимно европейски и африкански видове.
The archipelagos of the Azores and Madeira are transient stopover for American, European, and African birds, while continental Portugal mostly encounter European and African bird species.

Първоначално колонизаторите произвеждат пшеница само за собствено препитание, но по-късно количеството е достатъчно, за да се започне износ към континентална Португалия.
Initially, these colonists produced wheat for their own subsistence, but later the quantity cultivated was sufficient to begin sending wheat to continental Portugal.

Архипелагът на Азорските острови и Мадейра е преходни спирка за американски, европейски и африкански птици, докато над континентална Португалия преминават предимно европейски и африкански видове.
Retrieved 12 May The archipelagos of the Azores and Madeira are transient stopover for American, European, and African birds, while continental Portugal mostly encounters European and African sevilla leicester species.

Първоначално колонизаторите произвеждали пшеница само за собственото си препитание, но по-късно количеството било достатъчно, за да се започне износ на пшеница до континентална Португалия.
Initially, these colonists produced wheat for their own subsistence, but later the quantity cultivated was sufficient to begin exporting wheat to continental Portugal.

Португалия Управление на развитието на селските райони Политиката за развитие на селските райони в Португалия е отговорност на Министерство на земеделието, развитието на селските райони и рибарството за континентална Португалия, Регионална дирекция за общински дейности в сферата на земеделието(DRACA) за Азорските острови и Регионален секретариат за околна среда и природни ресурси(SRA) за остров Мадейра.
Rural Development policy in Portugal is under the responsibility of the Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries for Mainland Portugal, the Regional Directorate of Community Affairs in the field of Agriculture(DRACA) for Azores and the Regional Secretariat of Environment and Natural Resources(SRA) for Madeira.

Сера д'Ещрела(Serra de Estrela, в превод означава"Звездна планина") се намира на около 3 часа с път с автомобил от Лисабон(по платена магистрала) и както вече споменах е най-високата точка в континентална Португалия(1993 метра).
Serra de Estrela(in translation it means"Star Mountain Range") is located around 3h drive from Lisbon(including tolls) and as I have already mentioned, it is the highest point in continental Portugal(1993 meters).

Техният дял на местния пазар ще продължи да намалява в резултат на силната конкуренция на чуждестранните бири, пред която те ще продължат да са изправени вследствие на допълнителните разходи, които понасят заради своята отдалеченост, главно за поддържане на високо ниво на запаси, превоз на първични и вторични суровини и опаковки от континентална Португалия.
Their share of the local market would continue to diminish as a result of the strong competition that they would continue to face from foreign beers owing to the additional costs that they would have to meet as a result of their remoteness, namely maintaining high level of stocks, transport of raw and secondary materials, and packaging from mainland Portugal.

Това обаче не означава, че ако пивоварните, разположени в Мадейра, достигнат производство над този праг, ще бъдат в достатъчно силна позиция да се справят с конкуренцията на бирите от континентална Португалия(или Европа).
However, it does not signify that breweries located in Madeira that reach production in excess of that threshold would be in a sufficiently strong position to face up to competition from beers from mainland Portugal(or mainland Europe).

Ясно е, че при дадените обстоятелства и при наличието на съответните условия разширяването на действието на данъчното облекчение ще има за последица да постави пивоварната промишленост на Мадейра на равни начала с конкурентите ѝ в континентална Португалия и другите държави-членки.
It is clear that, in the circumstances of this case and subject to the relevant conditions, the effect of extending the tax reduction will be to place the brewing industry of Madeira on an equal footing with its competitors in mainland Portugal and other Member States.

Континентален Португалия.
Continental Portugal.

Континентален Португалия е разделен на области 18, а страната принадлежи към автономните региони 2- Мадейра и Азорските острови.
Continental Portugal is divided into 18 districts, and the country belong to the 2 autonomous regions- Madeira and the Azores.

Тази услуга е налична в континентална Испания, Балеарските острови и Португалия.
This service is available in peninsular Spain, the Balearic Islands and Portugal.

Този метод на плащане е наличен в континентална Испания, Балеарските острови и Португалия.
This method of payment is only available in peninsular Spain, the Balearic Islands and Portugal.

Той се среща и в цяла континентална Европа от Португалия до Украйна и се смята, че е натурализиран в Дания, Швеция, европейската част на Русия, балтийските държави и Нова Зеландия.
It also occurs across mainland Europe from Portugal to Ukraine, and is reportedly naturalized in Denmark, Sweden, European Russia, the Baltic states and New Zealand.