Какво е " ЮЖНА ПОРТУГАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• southern portugal

Примери за използване на Южна португалия на Български и техните преводи на Английски

Ще нахлуят в Южна Португалия и те слагат първи сержант.
They're going to invade the south of Portugal.

Алгарве е много популярен туристически район в южна Португалия.
Algarve is a very popular tourist region of southern Portugal.

За шест региона в Централна и Южна Португалия е активирана тревога за опасност от пожар.
Five regions of central and southern Portugal are on maximum fire alert.

ПортугалияРедактиране Водопад в Caldas de Monchique, Алгарв, Южна Португалия.
A waterfall in Caldas de Monchique, Algarve(south region of Portugal).

За шест региона в Централна и Южна Португалия е активирана тревога за опасност от пожар.
Six regions in central and southern Portugal are currently on high alert for fires.

В разцвет е морското училище на инфант Дон Енрике в Алгарв, Южна Португалия.
The nautical school of Infant Don Enrike in Algarve, Southern Portugal, is in its prime.

За шест региона в Централна и Южна Португалия е активирана тревога за опасност от пожар.
Six regions of central and southern Portugal have been placed on maximum fire alert.

Очаква се следващите дни температурите да спаднат до 35 градуса- нормални за Южна Португалия през август.
Temperatures were forecast to reach 35 C- normal for August in southern Portugal.

Направени от кората на корков дъб от южна Португалия, тези кутийки са 100% натурални и биоразградими.
Made from the bark of the cork oak sourced from south Portugal, these pots are 100% natural and biodegradable.

Можете да се насладите и на панорамната гледка към варосаното село и заобикалящата природа на Южна Португалия.
It's also a great place to enjoy panoramic views of the whitewashed village and the surrounding countryside of Southern Portugal.

Изследването се проведе в Zoomarine океанографски парк, разположен в Южна Португалия, с посетители, на възраст между 8 и 16.
The study took place at Zoomarine, an oceanographic park located in southern Portugal, with visitors aged between 8 and 16.

Повече от 1000 огнеборци, подкрепени от 19 единици въздушна техника, се бориха днес за пети пореден ден с голям горски пожар в Южна Португалия.
More than 1,000 firefighters supported by 19 aircraft are battling a major wildfire in southern Portugal for a fifth straight day.

Музеят притежава и значими португалски артефакти от римски мозайки, основно от южна Португалия, както и от Естремадура в централната част на страната.
You can find here significant Portuguese artifacts from Roman mosaics, mainly from southern Portugal, as well as from Extremadura in the central part of the country.

През 2003 г. огромни пожари, причинени от гореща вълна, оставиха 20 мъртви и унищожиха близо 4 250 квадратни километра между юли и септември в Централна и Южна Португалия.
In 2003 gigantic fires caused by a heatwave left 20 dead between July and September in central and southern Portugal.

Музеят притежава и значими португалски артефакти от римски мозайки, основно от южна Португалия, както и от Естремадура в централната част на страната.
The museum also possesses the most important Portuguese collection of Roman mosaics, mostly from Southern Portugal, but also from"Estremadura"(Póvoa de Cós) in the Centre.

През 2003 г. огромни пожари, причинени от гореща вълна, оставиха 20 мъртви и унищожиха близо 4 250 квадратни километра между юли и септември в Централна и Южна Португалия.
In 2003 in Portugal, gigantic fires caused by a heatwave killed 20 people between July and September in central and southern Portugal.

Така например с цел смекчаване на последиците от засушаванията едно стопанство в регион Алентежу59 в южна Португалия е въвело редица устойчиви земеделски техники.
For example, in an effort to alleviate the impacts of droughts, a farm in the Alentejo region in southern Portugal has implemented a range of sustainable farming techniques.

С великолепните си плажове и топло слънчево време, Алгарве е най-южната и най-популярна ваканционна дестинация в Южна Португалия.
With its gorgeous beaches and warm, sunny weather, the Algarve is Portugal's most popular holiday destinations and is considered one of the best places to visit in the Southern of Portugal.

Рискът от опустиняване е най-сериозен в Южна Португалия, части от Испания и Южна Италия, Югоизточна Гърция, Малта, Кипър и районите, граничещи с Черно море в България и Румъния.
The risk of desertification is most serious in southern Portugal, parts of Spain and southern Italy, south-eastern Greece, Malta, Cyprus, and the areas bordering the Black Sea in Bulgaria and Romania.

Европейската група за метеорологични предупреждения Meteoalarm е издала червени предупреждения- категоризирани като много опасни и представляващи риск за живота- за голяма част от южна Португалия и провинция Бадахос в Испания.
In Europe Meteoalarm weather group has already released a"red" alert- classified as a very hazardous and risky to life- for the greater part of southern Portugal and Badajoz in the West of Spain.

Ефектите от него ще бъдат особено остри в Южна Португалия, в голяма част от Испания, в Южна Италия, в Югоизточна Гърция, в Кипър и по крайбрежието на България и Румъния(вж. точки 1- 24).
Its effects will be particularly acute in southern Portugal, a large part of Spain, southern Italy, south-eastern Greece, Cyprus, and the Bulgarian and Romanian coasts(see paragraphs 1 to 24).

Европейската група за метеорологични предупреждения Meteoalarm е издала червени предупреждения- категоризирани като много опасни и представляващи риск за живота- за голяма част от южна Португалия и провинция Бадахос в Испания.
Europe's weather warning group, Meteoalarm, has already issued red warnings- categorised as very unsafe and posing a risk to life- for much of southern Portugal and for the Badajoz province in Spain.

Самолетът„Пайпър” излетя от Кашкайш, южна Португалия, и се насочи към летище Хондаррибия в Северна Испания, когато се разби на височина 3500 фута в Хернио планина днес.
The Piper PA-28 aircraft took off from Cascais, southern Portugal, and was heading in the direction of Hondarribia airfield in northern Spain when it crashed in misty circumstances on the three, 500ft Hernio mountain early on Wednesday afternoon.

Подводници от този клас са построени също и за Военноморските сили на Испания, Португалия, Южна Африка и Пакистан.
Submarines of this class were built for the navies as Spain, Portugal, South Africa and Pakistan.

Пресечката е родена в Средиземноморския регион, от Северна Португалия до Южна Франция и на изток до Иран.
Native to the Mediterranean region, from Portugal north to southern France and east to Iran.

През 16ти век започнало колонизирането на Южна Америка главно от Португалия и Испания.
From the 16th century, South America was colonized by European settlers, largely from Spain and Portugal.

Това е над пет пъти повече от средната почасова ставка за Индия и изравнява страната с Португалия и Южна Африка.
That's more than five times hourly manufacturing wages in India, and is more on par with countries such as Portugal and South Africa.".

Изпълняваме доставки по маршрута България- Италия- Южна Франция- Испания- Португалия.
We deliver on the route Bulgaria- Italy- Southern France- Spain- Portugal.

Най-засегнатите страни в Европа са Испания, Португалия, Южна Франция, Гърция и Южна Италия(10).
The countries in Europe most affected are Spain, Portugal, southern France, Greece and southern Italy(10).

Средиземноморската диета е популярна в южно Европа и се фокусира върху хранителните навици на хората от Крит, Гърция и Южна Италия, Испания, Южна Франция и Португалия.
The Mediterranean diet is popular in southern Europe and focuses on the eating habits of the people of Crete, Greece and South Italy, Spain, southern France and Portugal.