Какво е " ЮЖНА ПОЛША " на Английски - превод на Английски

• southern poland
• south of poland

Примери за използване на Южна полша на Български и техните преводи на Английски

Южна Полша.
Southern Poland.

Обиколка на Южна Полша.
Tour of South Poland.

Южна Полша.
South of Poland.

Краков се намира в Южна Полша.
Krakow is found in southern Poland.

Германски войски пресичат река Пилица в южна Полша.
German troops cross the River Pilica in southern Poland.

Краков се намира в Южна Полша.
Krakow is located in southern Poland.

Северозападните Карпати започват на територията на Словакия и южна Полша.
The northwestern Carpathians begin in Slovakia and southern Poland.

Бяха от Люблин, в южна Полша.
They were from Lublin in southern Poland.

Зджислав Бекшински се ражда в Санок, Южна Полша.
Zdzisław Beksiński was born in Sanok, southern Poland.

Папа Франциск ще посети бившият нацистки лагер на смъртта Аушвиц в Южна Полша на 29 юли, в третия ден от посещението си в страната.
He will visit the former Nazi death camp in southern Poland on July 29, on the third day of his visit to the country.

До скоро Катовице бе позната, като индустриалният минен център на Южна Полша.
Until recently, Katowice has been known as the mine industrial center in southern Poland.

Работници водели кравата към камион, който щял да я откара в кланица в Южна Полша, в близост до езерото Ниса.
Workers were leading her towards a slaughterhouse-bound truck in southern Poland near Lake Nyskie.

Точно преди края на учебната година бяга от леля си при своята сестра, която живее в Южна Полша.
Just before the end of the school year, he escapes from his aunt to his sister Anka, who lives in the south of Poland.

Радослав Рожицки: Род, който е родом от Южна Полша, пристигнал в Лондон преди 4 години, за да преследва мечтата си за кариера в света на коктейлите.
Bio: Rod is from the deepest depths of south Poland, and arrived in London 4 years ago to pursue his dream to make a career in the cocktail industry.

По време на управлението на Кажимеж III Велики, колонисти от Гьорлиц основават градчето Горлице в южна Полша, близо до Краков.
In 1352 during the reign of Casimir the Great, Lusatian German colonists from Görlitz founded the town of Gorlice in southern Poland near Kraków.

Проблемът е още по-голям в Южна Полша, в Краков и промишлената и въгледобивна Шльонска област, където също се предприемат мерки срещу замърсяването.
The problem is even more intense in southern Poland, in Krakow and in the industrial and coal mining region of Silesia, which are also taking steps against it.

Това, както можем да си представим, сигурно са били и„научените уроци“, които Орбан е преподавал на Качински по време на частната им среща в южна Полша в началото на тази година.
These, one imagines, were the“lessons learned” that Orbán imparted to Kaczyński in a private meeting in southern Poland at the beginning of this year.

В Полша Хитлер гледа как германски полкови части преминават реката Пилица, територия насилствено завзета от нашественическите войски по време на фланговото настъпление през Южна Полша.
In Poland, Hitler watches German regiments steam across the river San. This was part of the river line which the invading army forced in its flanking drive through southern Poland.

Те могат също така да се съсредоточат върху по-дребен дивеч като лисици и зайци в някои региони, особено планинска южна Полша, където постоянството и издръжливостта са важни.
They may also concentrate on smaller game, like foxes and hares, in some regions, especially mountainous southern Poland, where perseverance and stamina are important.

Swedwood, дъщерно дружество на IKEA, се занимава с производството на всички продукти от дървесината на компанията, като най-голямата фабрика на Swedwood се намира в Южна Полша.
Swedwood, an ikea subsidiary, handles production of all of the company's wood-based products, with the largest Swedwood factory located in Southern Poland.

Ян Грос пише за случай в южна Полша, при който съседите безмилостно притискат една жена да се отърве от двете еврейски деца, които е прибрала, настоявайки, че тя„егоистично“ поставя в опасност цялото село.
Jan Gross writes of a case in southern Poland where neighbors hounded a woman to dispose of the two Jewish children in her care, insisting she was“selfishly” endangering the village.

Swedwood, дъщерно дружество на IKEA, се занимава с производството на всички продукти от дървесината на компанията, като най-голямата фабрика на Swedwood се намира в Южна Полша.
Swedwood, an IKEA backup, handles the generation of the greater part of the organization's wood-based items, with the biggest Swedwood production line situated in Southern Poland.

Всички тези неандерталски находки идват от Южна Полша, което показва, че регионът е благоприятен за неандерталците, за разлика от Северна Полша, покрита с ледник през последната ледникова епоха.
These discoveries mostly come from Southern Poland suggesting that this region was more favored by the Neanderthals as opposed to the northern which was covered by glaciers during ice age.

Каре 3 Пример за стратегия за градско развитие Катовице е столицата на воеводство Śląskie- центърът на най-големия метрополис в южна Полша с население от 4, 8 млн. души.
Box 3 Example of an urban development strategy The city of Katowice is the capital of Śląskie province, the centre of the largest metropolis in southern Poland, with a population of 4.8 million.

Осемдесет и пет годишната Леа Еврон има само откъслечни спомени за кожарската фабрика и триетажната жилищна сграда, притежавана преди Втората световна война от нейното семейство в Живец, малък град в Южна Полша.
Lea Evron, 85, has only fragments of memories of the fur factory and the three-story apartment building her family owned before World War Two in Zywiec, a small town in southern Poland.

Всички тези неандерталски находки идват от Южна Полша, което показва, че регионът е благоприятен за неандерталците, за разлика от Северна Полша, покрита с ледник през последната ледникова епоха.
All of these Neanderthal findings come from southern Poland, indicating that the region was advantageous for Neanderthals, unlike northern Poland, which was covered with a glacier during the last ice age.

В Словакия МОЛ позволи на Словнафт да запази своите продукти и търговски марки, което в крайна сметка спомогна за продажбите на традиционните пазари на компанията в Словакия, Чешката република и Южна Полша.
In Slovakia, MOL has allowed Slovnaft to retain its products and brand names, which, after all, help to sell goods to the company's established markets in Slovakia, the Czech Republic and southern Poland.

От първия си полет на 19 май 2004 г., който извърши от Катовице в Южна Полша, авиокомпанията стана най-голямата в Централна и Източна Европа и оперира от 12 бази в Полша, Унгария, Румъния, България, Украйна и Чехия.
Since its first flight on 19 May, 2004 from Katowice in Southern Poland Wizz Air has become the largest airline in Central and Eastern Europe operating from 12 bases in Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Ukraine and the Czech Republic.

Осемдесет и пет годишната Леа Еврон има само откъслечни спомени за кожарската фабрика и триетажната жилищна сграда, притежавана преди Втората световна война от нейното семейство в Живец, малък град в Южна Полша.
WARSAW/NEW YORK(Reuters)- Lea Evron, 85, has only fragments of memories of the fur factory and the three-story apartment building her family owned before World War Two in Zywiec, a small town in southern Poland.

Европейската инвестиционна банка осигури кредит в размер на 71 милиона евро на полската енергийна компания Tauron Polska Energia SA за инвестиции във възобновяеми енергийни източници и енергийна ефективност в Южна Полша, които трябва да бъдат завършени до края на 2016.
The European Investment Bank(EIB) is lending up to €71 million to the Polish energy company TAURON Polska Energia SA for its investments in renewable energy and energy efficiency in Southern Poland, to be completed by the end of 2016.