Какво е " КОНТРААТАКАТА " на Английски - превод на Английски

• counterattack
• counter-attack
• counteroffensive

Примери за използване на Контраатаката на Български и техните преводи на Английски

Изненадата и контраатаката.
Surprise and counterattack.

Контраатаката изглежда по-мощна.
The counterattack looks heavier.

Вие ще бъдете първата вълна на контраатаката.
You men will be the first wave in our counterattack.

Контраатаката на държавата трябва да започне сега.
We need to start the counterattack now.

Ген. Микумо, Вие ще водите контраатаката, ясно?
Gen. Mikumo, you shall lead the counterattack, understood?

Контраатаката им разбива изтощената немска армия.
Their counteroffensive battered the exhausted German Army.

Това е, защото още не си чул за контраатаката, Бобър.
That's because you don't know about the counterattack, beav.

Контраатаката, операция Компас, започва на 8 декември 1940 г.
The counteroffensive, Operation Compass, began on 8 December 1940.

Тогава откъде знаете, че той е водил контраатаката?
Then how do you know that Captain Stransky led the counterattack?

Тази реакция проваля контраатаката и връща обвиняемия обратно в отбрана.
This response parries the counterattack and puts the accused back on the defensive.

Бяхте ли там, когато кап. Странски поведе контраатаката?
Were you present when Captain Stransky led the counterattack?

Кап. Странски ли поведе контраатаката в деня, когато беше убит лейтенант Майер?
Did Captain Stransky lead the counterattack the day Lieutenant Meyer was killed?

Той просто можеше да бъде изпратен срещу контраатаката на Кале.
He could just be mobilizing against a counterattack on Calais.

Хора, това е 53-ия ден на контраатаката… и не сме загубили дори педя земя.
People, this is the 53rd day of the counterattack… and we have not lost any ground.

Дори ако простят пропуск е направен неточно, контраатаката няма да бъде ефективна.
Even if the simple pass is made inaccurately, counter-attack will not be effective.

Поради контраатаката на шведския флот руснаците са принудени да се отдръпнат.
Due to a counterattack by the Swedish fleet, Russian landing parties were forced to retreat.

Грубо шлайфане главно от шасито, ротора, контраатаката и решетките и други компоненти.
Coarse grinding mainly by the chassis, rotor, counterattack and grate bars and other components.

Взех участие в контраатаката край Голдап, която трябваше да отблъсне руснаците.
I participated in the counter-attack near Goldap, which was meant to throw back the Russians.

Винаги гледам за спечелване на универсална напредък и да ги запомня да прилага контраатаката.
You always look for winning universal progress and memorize them to apply the counter-attack.

Оглавявайки контраатаката, Щрахвиц изтласква от родовия си замък осем полски роти.
Leading a counterattack, Strachwitz fought off eight Polish companies and retook his ancestral castle.

Те ме помолиха да представя два свидетели на факта, че съм водил контраатаката и съм отхвърлил руснаците.
And they have asked me to produce two witnesses to the fact that I led the counterattack and threw the Russians out of their positions.

Контраатаката е военна тактика, използвана от отбраняващите се подразделения, атакувани от противник.
A counterattack is a military tactic used by defending forces when under attack by an enemy force….

Тя скоро се стопи, когато контраатаката му се провали и новините за капитулацията на Белгия достигнаха Париж на 28-ми май.
It soon faded when his counterattack failed and news of Belgium's capitulation reached Paris on May 28.

Контраатаката на следващият ден е отбита без затруднение и на 16 февруари германците се насочват към Сбейтла.
A counterattack the next day was easily repulsed, and on February 16 the Germans advanced towards Sbeitla.

Но войната на Наполеон не е правилна, след 1810 г., природата на войната от контраатаката на самозащита в агресия и разширяване.
But Napoleon's war is not just right, after 1810, the nature of the war from the self-defense counterattack into aggression and expansion.

Контраатаката на следващия ден е отбита без затруднение и на 16 февруари германците се насочват към Сбейтла.
A counterattack the next day was beaten off with ease, and on February 16, the Germans started forward again to take Sbeitla.

На 29 август кръстоносците правят опит за мащабна атака срещу вражеския лагер, но бързо се дезорганизират, а контраатаката на султана е доста успешна.[1].
On August 29, the Crusaders attempted a large-scale attack on the enemy camp, but they quickly became disorganized and the Sultan's counterattack was fairly successful.[1].

Завършете контраатаката с изстрел на гола или превключете в позиционна атака(базирана на владение) в последната трета.
Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.

И така, ако заобиколим в този сектор и принудим врага да се оттегли от централните защитни линии, контраатаката задължително ще се увенчае с успех.
Now, if we start the encirclement in this sector and maneuver the enemy's troops out of the central defense lines why, the counterattack must be successful.

Контраатаката на рицарите принуждава турците да бият хаотично отстъпление, влачейки със себе си Великия везир и главнокомандващ.
The Knights' counter-attack caused the Turks to beat a disorderly retreat, dragging along with them the Vizier and commander-in-chief.

Как да използвам "контраатаката" в изречение

Конната батарея на капитан Георги Векилски с огън „На картеч" отразява контраатаката на 4 румънски дружини при с. Карлъкьой (Румъния).

Говорител на антиджихадистката коалиция, оглавявана от Вашингтон в Сирия и Ирак заяви, че контраатаката била улеснена от пясъчна буря в района.

Светското издание изтъква, че контраатаката срещу Бенет е странна, защото актрисата винаги е говорила срещу публичното излагане на жертвите на сексуално насилие.

Хърватите се активизираха и в 116-ата минута стигнаха до удар в гредата чрез Перишич, а при контраатаката португалците се възползваха от разредената защита.

На 9 ноември и мимикрията "ляво крило" се включи в контраатаката на еврофондовете с анонса, че БСП обещава оттук насетне да погне олигарсите.

Видно беше, че контраатаката ще е оръжието на вестфалци и в 15-ата минута при нова такава за малко топката да стигне до Санчо, който най-вероятно щеше да вкара.

Тя участва в отблъскването на контраатаката на немците близо до село Пескари, а също в боевете за Киев и Житомир, където е наградена със званието Герой на Съветския съюз.

Имаме нападение и вратар.Защитата ни е ахилесовата пета.За това ако някой ни се върже на контраатаката губи.Сериозните отбори като двата шопски и делиорманци не го правят.И за това губим Рейтинг: 6 0