Какво е " КОНТРАИНДИКАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• contraindications
• contra-indications

Примери за използване на Контраиндикациите на Български и техните преводи на Английски

Сега за контраиндикациите на протезата за закопчаване.
Now about the contraindications of clasp prosthetics.

Необходимо е обаче да се знае контраиндикациите преди започване на курса на лечение.
However, it is necessary to know the contraindications before starting a course of treatment.

Сред контраиндикациите са следните условия.
Among the contraindications the following conditions.

Но за да не навредите на тялото, трябва да знаете контраиндикациите за неговото използване.
To avoid the negative effects of training, you should know the contraindications for its implementation.

Сред контраиндикациите за използването на Undetab могат да бъдат идентифицирани.
Among the contraindications to the use of Undetab can be identified.

Ето защо, когато посещавате зъболекар, основното е да установите контраиндикациите на вашето време.
Therefore, when visiting a dentist, the main thing is to find out the contraindications at your time.

Контраиндикациите могат да варират в зависимост от процента кофеин и танини в него.
The contraindications may vary with the percentage of caffeine and tannins in it.

Преди да започнете у дома да направите клизма, трябва да знаете контраиндикациите и указанията за извършване на тази процедура.
Before you start to do an enema at home, you need to know the contraindications and indications for this procedure.

Сред контраиндикациите може да се отбележи, че индивидуалната свръхчувствителност към компонентите на лекарството.
Among the contraindications can be noted except that individual hypersensitivity to the components of the drug.

Преди да започнете у дома да направите клизма, трябва да знаете контраиндикациите и указанията за извършване на тази процедура.
Before starting at home to do an enema, you need to know the contraindications and indications for carrying out this procedure.

Контраиндикациите на терапията с ударна вълна имат много ограничен обхват, което позволява използването на тази процедура доста широко.
Contra-indications of shock wave therapy have a very limited range, which allows using this procedure quite widely.

Ако се съобразявате с противопоказанията, важно е да се спазват контраиндикациите и по този начин броят на докладваните странични ефекти остава малък.
It is important to observe the contraindications so the number of adverse effects reported remains small.

Ето защо, преди да приемате редовен чай от джинджифил за загуба на тегло, трябва да се проучат добре контраиндикациите за неговото използване.
Therefore, before taking regular ginger tea for weight loss, contraindications for its use should be well studied.

Въпреки контраиндикациите, съдържащи се в инструкциите за употреба на наркотици, въпросът за поддържане на бременността трябва да бъде разгледан поотделно.
Despite the contraindications contained in the instructions to the drugs, the issue of maintaining pregnancy should be addressed individually.

Междувременно няма консенсус по отношение на точния списък на заболяванията, които определят контраиндикациите за поставяне на импланти.
Meanwhile, there is no consensus regarding the exact list of diseases that determine contraindications for implant placement.

Процесът на лечение може да продължи до 2 седмици, като контраиндикациите ще бъдат злокачествени новообразувания, тежка бъбречна недостатъчност или захарен диабет.
The course of treatment can last up to 2 weeks, malignant neoplasms, severe renal failure or diabetes mellitus will become contraindications.

И все пак, въпреки контраиндикациите и нежеланите реакции, сред пациентите, използвани при лечението на клотримазол(крем), прегледите са предимно положителни.
And yet, despite the contraindications and side effects, among the patients used in the treatment of Clotrimazole(cream), the reviews are mostly positive.

Естествената сила XL може да се използва при мъже над 18-годишна възраст, като контраиндикациите са хронични заболявания, скорошни операции и алергии към някоя от съставките на добавката.
Natural XL potency can be used in men over 18 years of age, and contraindications are chronic diseases, recent surgeries and allergies to any of the components of the supplement.

Контраиндикациите на лекарството включват свръхчувствителност към компонентите на лекарството, тенденция към алергични реакции, период на бременност и лактация.
Contra-indications of the drug include hypersensitivity to the components of the drug, a tendency to allergic reactions, the period of pregnancy and lactation.

При правилното и точно прилагане, лечебните свойства на танците ще се проявят и контраиндикациите, когато се вземат под внимание, няма да доведат до негативни последици от допускането.
With the correct and accurate application, the medicinal properties of tansy will manifest, and contraindications, when taken into account, will not lead to negative consequences from admission.

Производителят не крие, че мярката в никакъв случай не помага- контраиндикациите за постигане на максимални резултати са например диета с мазнини, употреба на стимуланти или болести.
The manufacturer does not conceal that the specific does not work in any case- contraindications for obtaining optimal results is, for example, a fatty diet, the use of stimulants or past diseases.

Естествената сила XL може да се използва при мъже над 18-годишна възраст, като контраиндикациите са хронични заболявания, скорошни операции и алергии към някоя от съставките на добавката.
Natural XL potency remedy can be used for people over 18 years of age, while the contraindications are chronic diseases, recent surgeries and allergy to one of the ingredients of the supplement.

Производителят не крие, че мярката в никакъв случай не помага- контраиндикациите за постигане на максимални резултати са например диета с мазнини, употреба на стимуланти или болести.
The manufacturer does not conceal that the measure does not help in any case- contraindications to achieve maximum effects is, for example, a fatty diet, the use of stimulants or diseases undergoing.

Какви контраиндикации съществуват при откриване на маточни фибромии?
What contraindications exist when uterine fibroids are detected?

На практика няма контраиндикации за подобна процедура.
There are practically no contraindications to such treatment.

Индикации и контраиндикации за извършване.
Indications and contraindications to exercise.

Не съществуват контраиндикации за прием на спешна контрацепция.
There are no known contraindications for emergency contraception.

По време на бременност Глицин контраиндикации за хора, които имат ниско кръвно налягане.
At the time of pregnancy Glycine contraindications to people who have low blood pressure.

Възможни контраиндикации и лекарства.
Possible Contraindications and Medications.

Но дори и да няма контраиндикации, трябва да поверите процеса на квалифицирани майстори.
But even if there are no contraindications, you should entrust the process to qualified craftsmen.

Как да използвам "контраиндикациите" в изречение

През 1993 г. в Париж е постигнат консенсус относно индикациите и контраиндикациите за трансплантация.

Такъв радикален метод за коригиране на дефектите не е подходящ за всички. Контраиндикациите включват:

3. Определяне на индикациите и контраиндикациите на някои от методите за асистиране на репродукцията:

През 1993 година в Париж е постигнат консенсус относно индикациите и контраиндикациите за извършване на чернодробна трансплантаци.

Преди да започнете да правите клизма у дома, трябва да знаете контраиндикациите и указанията за тази процедура.

Страничните ефекти са свързани с подценяване на сериозността на контраиндикациите на пациента и нарушаване на техниката за извършване на процедурата.

По отношение на контраиндикациите и безопасността на лечението, ако пациентът страда от рекурентни инфекции, интензифицирането на терапията не е препоръчително, за да се избегне рискът за свръхлечение.

За контраиндикациите за използването на трева трябва да се отбележи и сериозни проблеми с стомашно-чревния тракт. Ако страдате от повишена киселинност на стомаха, приложете растението е нежелателно.

Независимо от факта, че в повечето случаи прегледите за металокерамичните зъби са положителни, този тип протези не е подходящ за всички. Контраиндикациите за монтаж на коронки включват:

За да се постигнат добри резултати трябва дасе прави внимателен подбор на зъбите,които ще се подложат на такова лечение. Някои от контраиндикациите за лечение с фасети включват следните ситуации: