Какво е " КОНТРАСТНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• contrast medium

Примери за използване на Контрастна среда на Български и техните преводи на Английски

Контрастна среда за ултразвуково изследване.
Ultrasound contrast medium.

Ултразвукова контрастна среда, ATC код.
Ultrasound contrast medium, ATC Code: V08D A01.

Няма антидот срещу тази контрастна среда.
There is no antidote to this contrast medium.

ЯМР контрастна среда Интравенозна инфузия Преди употреба прочетете листовката.
MRI contrast medium Intravenous infusion Read the package leaflet before use.

Алергична реакция към радиологичната контрастна среда.
Allergic reaction to the x-ray contrast medium.

Агентите, които увреждат тези клетки, включват контрастна среда за рентген, опиоиди, температура(горещо или студено) и вибрация.
These include agents such as contrast medium, opioids, temperature(hot or cold), and vibration.

ЯМР може да включва инжектирането на контрастна среда.
An MRI may include the injection of contrast medium.

Агентите, които увреждат тези клетки, включват контрастна среда за рентген, опиоиди, температура(горещо или студено) и вибрация.
Agents that can damage these cells include contrast medium for X-rays, opioids, temperature(hot or cold), and vibration.

Рядко се наблюдават тежки реакции към контрастна среда, включително.
Rarely, severe reactions to contrast medium can occur, including.

По-информативен метод(до 90%) е CT на жлъчния тракт, особено ако се извършва с въвеждането на контрастна среда.
A more informative method(90%) is a CT biliary tract, especially if it is carried out with the introduction of contrast medium.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
For some types of X-rays, a contrast medium such as iodine or barium is introduced into your body to enhance the image detail.

За да се разграничи или, както казват художниците, да"издърпа" този или този елемент, то трябва да бъде поставено или в неутрална(бяла мазилка), или в контрастна среда.
To distinguish, or as the artists say, to"pull out" this or that element, it should be placed either in neutral(white plaster) or in a contrast medium.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
For some types of X-ray tests, a contrast medium- such as iodine or barium- is introduced into your body to provide greater imaging detail.

Процедурата с рентгенови лъчи може да отнеме от няколко минути за костно рентгеново изследване до повече от един час за по-ангажирани процедури, като тези, използващи контрастна среда.
An X-ray imaging may take from a few minutes for a bone X-ray to more than an hour for more complex procedures, such as those using a contrast medium.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
For certain types of X-rays, a contrast medium such as iodine or barium may be injected into your body to enhance the detail on the images.

Процедурата с рентгенови лъчи може да отнеме от няколко минути за костно рентгеново изследване до повече от един час за по-ангажирани процедури, като тези, използващи контрастна среда.
An x-ray procedure may take only a few minutes for a bone x-ray, or more than an hour for more involved procedures, such as those using a contrast medium.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
For some X-ray tests, a contrast medium- such as iodine or barium- is either swallowed or injected to provide greater details on the images.

Флебография(вид рентгеново изследване, което се извършва след интравенозно инжектиране на контрастна среда, което позволява да се определи мястото на стесняване на съда);
Phlebography(type of X-ray examination, which is performed after intravenous injection of contrast medium, which allows to determine the place of narrowing of the vessel);

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
In some types of x-rays, a contrast medium(such as iodine or barium) is introduced into the body to be able to see more details in the images.

Процедурата с рентгенови лъчи може да отнеме от няколко минути за костно рентгеново изследване до повече от един час за по-ангажирани процедури, като тези, използващи контрастна среда.
An X-ray procedure may take just a few minutes for a simple X-ray or longer for more-involved procedures, such as those using a contrast medium.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
For some types of tests, a contrast medium such as iodine or barium is introduced into the body to provide greater detail on the fluoroscopy images.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
For some types of X-ray tests, a contrast medium- such as iodine or barium- is introduced into your body to provide greater detail on the X-ray images.

За някои видове рентгенови тестове, контрастна среда- като йод или барий- се въвежда в тялото ви, за да осигури по-големи подробности за изображенията.
Some types of X-ray tests require that a contrast medium such as iodine or barium is introduced into the body in order to provide greater image detail.

Може да поглъщате контрастната среда или да я приемате като инжекция или клизма.
You might be asked to swallow the contrast medium or receive it as an injection or an enema.

Рентгеновата машина заснема изображения на контрастната среда, докато пикочния мехур е пълен и когато лицето уринира.
The x-ray machine captures images of the contrast medium while the bladder is full and when the person urinates.

Тръбите на инфузионната система може да се промиват с физиологичен разтвор(9 mg/ ml(0, 9%) натриев хлорид) за осигуряване на пълно приложение на контрастната среда.
Connective tubing may be flushed with physiological saline(sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)), to ensure complete administration of the contrast medium.

Забавеното преминаване на контрастната среда, свиването на пилора, значително намаляване на газовете в червата са ясно видими, но рентгеновият метод на изследване при деца се използва изключително рядко само в случай на неопределени данни за други видове изследвания.
The delayed passage of the contrast medium, the constriction of the pylorus, a significant decrease in gases in the intestine are clearly visible, but the X-ray method of examination in children is used extremely rarely, only in the case of inconclusive data for other types of examination.

Обикновено тази структура позволява съдържанието на червата само в една посока- чрез наблюдение на движението на контрастната среда, може да се провери дали има някакви аномалии в работата на амортисьора.
Normally, this structure lets the contents of the intestine only in one direction- by monitoring the movement of the contrast medium, one can check whether there are any abnormalities in the operation of the damper.

Как да използвам "контрастна среда" в изречение

Флуороскопия е рентгенова на стомаха фаринкса, хранопровода, стомаха и права първоначалната част на дванадесетопръстника произведени чрез използване на контрастна среда (барий).