Какво е " КОНТРАЦЕПТИВНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contraceptive
• contraception

Примери за използване на Контрацептивния на Български и техните преводи на Английски

Промяна на контрацептивния метод.
Change of contraception method.

Използвайте ноктите си, за да вдигнете един ъгъл на контрацептивния пластир.
Use your fingernail to lift one corner of the contraceptive patch.

Промяна на контрацептивния метод.
Change of contraceptive method.

Известно е, че някои лекарства(антибиотици, аспирин) намаляват контрацептивния ефект на ВМС.
It is known that some drugs(antibiotics, aspirin) reduce the contraceptive effect of the IUD.

Някои от тези лекарства губят контрацептивния си ефект при използване на сапун.
Some of these drugs lose their contraceptive effect when using soap.

Един от ефектите на контрацептивния контрол е да се освободи връзката между пола и репродукцията.
One of the effects of contraceptive control has been to liberate the tie between sex and reproduction.

Спиралата се въвежда в маточната кухина, хормонът постепенно се освобождава и упражнява контрацептивния си ефект.
The spiral is introduced into the uterine cavity, the hormone is gradually released, exerting its contraceptive effect.

Тъй като контрацептивния ефект на Мирена е главно локален, при жени във фертилна възраст обичайно се появяват овулаторни цикли с фоликуларна ругпура.
Since the contraceptive effect of Mirena is mainly local in fertile women usually appear ovulatory cycles with follicular rupture.

Да залепите нов пластир и да продължите да считате този ден за първия ден от контрацептивния цикъл.
A woman should immediately begin a new cycle, pasting a new TTC of Eur and consider this day as the first day of the contraceptive cycle.

Полимерната матрица, когато се образува по този начин, може бавно и безопасно да освобождава контрацептивния хормон седмици или месеци, когато се поставя в тялото".
The polymer matrix when formed in this way can slowly and safely release contraceptive hormone for weeks or months when placed in the body.”.

Ако започвате ново лекарство, уверете се, че съобщавате на лицето, което го предписва, че използвате контрацептивния пластир.
If you are starting a new medication, make sure that you tell the person prescribing it that you are using the contraceptive patch.

Тъй като контрацептивния ефект на Мирена се дължи главно на локално действие, при жени във фертилна възраст обикновено се появяват овулаторни цикли с руптура на фоликули.
Since the contraceptive effect of Mirena is mainly due to a local action, in fertile women is normally displayed ovulatory cycles with follicular rupture.

Доказано е, че лечението с антибиотици и лекарства против спазми, а също и диария, продължаваща няколко дни, понижават контрацептивния ефект на ОК.
It is proved that treatment with antibiotics or anticonvulsants, and diarrhea, which lasts several days, reduces the contraceptive effect of COCs.

Полимерната матрица, когато се образува по този начин, може бавно и безопасно да освобождава контрацептивния хормон седмици или месеци, когато се поставя в тялото", заключава проф.
The polymer matrix, when formed in this way, can slowly and safely release contraceptive hormone for weeks or months when placed in the body,” concludes Prof. Schwendeman.

Схема на тестовете за бременност o Съвет за подходящи тестове o Преди започване на лечението o По време на лечението, на базата на контрацептивния метод o След края на лечението.
Pregnancy test regime o Advice on suitable tests o Before commencing treatment o During treatment based on method of contraception o After finishing treatment.

Тъй като контрацептивния ефект на Мирена се дължи главно на локално действие, при жени във фертилна възраст обикновено се появяват овулаторни цикли с руптура на фоликули.
Because the contraceptive effect of a levonorgestrel IUD is mainly due to its local effects within the uterus, ovulatory cycles with follicular rupture usually occur in women of fertile age.

Наличните данни са ограничени и недостатъчно надеждни, за да подкрепят със сигурност предходното заключение за намаляване на контрацептивния ефект с повишаване на телесното тегло/ИТМ.
The available data are limited and not robust enough to support with certainty the previous conclusion of decreased contraceptive effect with increased bodyweight/BMI.

Ако трябва да промени или да спре употребата на контрацептивния си метод, тя трябва да информира:▪ лекаря, който предписва контрацептивното средство, че тя е на лечение с талидомид▪ лекаря, който предписва талидомид, че тя е спряла или променила контрацептивния си метод.
That if she needs to change or stop using her method of contraception she should inform:▪ The physician prescribing her contraception that she is on thalidomide▪ The physician prescribing thalidomide that she has stopped or changed her method of contraception.

Билкови препарати от жълт кантарион(Hypericum perforatum) не трябва да се прилагат едновременно с този лекарствен продукт, тъй като това може потенциално да доведе до загуба на контрацептивния ефект.
The herbal preparation of St John' s Wort(Hypericum perforatum) should not be taken concomitantly with this medicinal product as this could potentially lead to a loss of contraceptive effect.

Ако имате друг непротектиран полов акт след употребата на Ескапеле(също ако това се случи в рамките на същия менструален цикъл), таблетката няма да осъществи контрацептивния си ефект и отново сте изложени на риск от забременяване.
If you have unprotected sex after the use of Levonorgestrel(during the same menstrual cycle), the tablet will not exert its contraceptive effect and there is a chance of pregnancy occuring.

Неотдавнашното решение на Върховния съд, свързано с веригата за лоби в областта на изкуствата и занаятите, създаде известна несигурност относно здравното осигуряване за контрол на раждаемостта и„контрацептивния мандат“ на Obamacare.
A recent Supreme Court decision involving the Hobby Lobby chain of arts and crafts stores created some uncertainty about health insurance coverage for birth control and Obamacare's“contraceptive mandate.”.

Ако имате друг непротектиран полов акт след употребата на Ескапеле(също ако това се случи в рамките на същия менструален цикъл), таблетката няма да осъществи контрацептивния си ефект и отново сте изложени на риск от забременяване.
If another unprotected intercourse takes place after the use of Levonelle 1500(also if this is during the same menstrual cycle), the tablet will not exert its contraceptive effect and there is again the risk of pregnancy.

Изследователи, ръководени от Уи Ли, постдокторант в Технологичния институт на Джорджия в Атланта, разработиха иновативна технология, която да достави контрацептивния левоноргестрел през пластир за кожа на микроиглата.
Researchers led by Wei Li, a postdoctoral researcher at the Georgia Institute of Technology in Atlanta, devised an innovative technology that would deliver the contraceptive levonorgestrel through a microneedle skin patch.

Контрацептивните гъби комбинират бариерен метод и спермицид.
Contraceptive sponges combine a barrier with a spermicide.

Контрацептивна ефикасност на дозовия режим.
Contraceptive efficacy of the dosing regimen.

Контрацептивни мерки при жени с детероден потенциал.
Contraception measures in women of child-bearing potential.

Да вземете контрацептивното си хапче?
Take your contraceptive pill?

Контрацептивни консултации и предоставяне на контрацепция;
(D) contraception and contraceptive counseling;

Контрацептивно лекарство, което съдържа етинилестрадиол не може да се приема едновременно с Exviera.
Contraceptive medicines that contains ethinyloestradiol cannot be used in combination with Exviera.

Използвайте подсигуряващо контрацептивно средство в продължение на една седмица.
You need to use a backup method of contraception for a week.

Как да използвам "контрацептивния" в изречение

• Ако са минали повече от 12 часа, надеждността на таблетката намалява. Колкото повече последователни таблетки сте пропуснали, толкова по-голям е рискът от намаляване на контрацептивния ефект.

Избор на контрацепция , Изявление на контрацептивния пръстен , Отстраняване на флота , Монтаж на вътрематочна хормонална система , Монтаж на флота , Монтаж на подкожна хормонална система

Mirena е хормонална система, която съдържа левоноргестрел. Спиралата се въвежда в маточната кухина, хормонът постепенно се освобождава и упражнява контрацептивния си ефект. Срокът на инсталацията на флота - 5 години.