Какво е " КОНТРАЦЕПТИВНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• contraceptives
• contraception
• contraceptive measures
• contraceptive

Примери за използване на Контрацептивни средства на Български и техните преводи на Английски

Че не са били използвани контрацептивни средства.
So she didn't use any contraceptives.

Контрацептивни средства, които се купуват само с рецепта.
Contraceptives, if bought with a prescription.

Те са образовани и имат достъп до контрацептивни средства.
They got education and access to contraception.

Спрете всички контрацептивни средствапротивозачатъчни, презервативи.
Stop all contraceptive methods(condoms, pills etc.).

Междувременно използвайте нехормонални контрацептивни средства.
In the meantime, use a non-hormonal contraceptive.

Съществуват контрацептивни средства, които не могат да се купят в аптека.
There are contraceptives that you cannot buy yourself from a pharmacist.

Трябва да използвате ефективни контрацептивни средства, ако се лекувате с MEPACT.
You should use effective contraception if you are being treated with MEPACT.

Ако планирате да забременеете и не използвате подходящи контрацептивни средства.
If you are planning to become pregnant and do not use adequate contraceptive measures.

Обсъдете употребата на контрацептивни средства през този период с Вашия лекар.
Discuss the use of contraception during this time with your doctor.

Жени с детероден потенциал, които не използват контрацептивни средства вж. точки 4.4.
Women of childbearing potential not using contraceptive measures(see section 4.6).

Както при другите антибиотици може да се наложи да използвате допълнителни контрацептивни средства.
As with other antibiotics, you may need to take additional contraceptive precautions.

Жените трябва да продължат да използват контрацептивни средства в продължение на 6 месеца след последната доза Adcetris.
Women must continue using contraception for 6 months following the last dose of Adcetris.

Причината е по-голямата информираност и по-лесният достъп до контрацептивни средства.
It is without a doubt that we need more awareness and easier access to contraceptives.

Приемането на хормонални контрацептивни средства води до нарушаване на нивото на хормоните в женското тяло.
Acceptance of hormonal contraceptive means leads to a violation of the level of hormones in the female body.

БАСП предоставя гинекологични прегледи, различни видове тестове и съвременни контрацептивни средства.
BFPA performs gynecological examinations, various STI tests and provides modern contraceptives.

Подходящи контрацептивни средства трябва да се използват през периода на лечение и поне 1 месец след последната доза.
Adequate contraceptive methods should be used during therapy and for at least 1 month after the last dose.

Жените трябва да използват подходящи контрацептивни средства, за да се предпазят от забременяване докато приемат това лекарство.
Women should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy while taking this medicine.

Босутиниб не се препоръчва за употреба по време на бременност или при жени с детероден потенциал, които не използват контрацептивни средства.
Bosutinib is not recommended for use during pregnancy, or in women of childbearing potential not using contraception.

Жените, които могат да забременеят, трябва да използват контрацептивни средства по време на лечението(вж. точка 2„Не използвайте Savene“).
Women who could become pregnant must use contraceptive measures during treatment(see section 2‘Do not use Savene').

Трябва да използвате подходящи контрацептивни средства по време на лечението и най-малко шест месеца след приема на последната доза LITAK.
You must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least six months after your last LITAK dose.

Въпреки това, Competact не трябва да се използва по време на бременност и при жени в детеродна възраст, които не използват контрацептивни средства.
However, Competact should not be used during pregnancy and in women of child-bearing age not using contraceptive measures.

Необходимо е да използвате ефективни контрацептивни средства докато сте на лечение с Empliciti, ако има вероятност да забременеете.
You must use effective contraception while you are being treated with Empliciti, if there is any chance you could become pregnant.

То също така и бие встрани от целта, защото много жени от тази част на света нямат достъп до контрацептивни средства или до извършвани в медицинско заведение аборти.
It is also toothless, as many women in the region do not have access to contraception or safe abortions.

Контрацептивни средства без рецепта Съществуват контрацептивни средства, които могат да се купят без рецепта от възрастни или от лица, навършили 14 години.
There are contraceptives which adults and young people from 14 years of age can buy without a prescription.

Не приемайте Procoralan ако има възможност да забременеете, освен ако не изпозвате надеждни контрацептивни средства(вижте“Не приемайте Procoralan”).
Do not take Procoralan if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures(see“Do not take Procoralan”).

Жените с детероден потенциал трябва да използват контрацептивни средства по време на лечението и трябва да информират незабавно своя лекар, ако забременеят.
Women of childbearing potential should use contraceptive measures during treatment and should inform their doctor immediately if they become pregnant.

Не приемайте Ивабрадин Accord ако има възможност да забременеете, освен ако не изпозвате надеждни контрацептивни средства(вижте“Не приемайте Ивабрадин Accord”).
Do not take Ivabradine Accord if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures(see“Do not take Ivabradine Accord”).

Мъжете и жените с детероден потенциал трябва да използват ефективни контрацептивни средства по време на лечението и в продължение на 3 месеца след лечението.
Male and female patients of childbearing potential must use effective contraceptive measures during and for 3 months following treatment.

Едно от най-често срещаните контрацептивни средства, използвани в древния средиземноморски свят е силфиум, който растял в областта Кирена и Северна Африка.
One of the most common contraceptive agents used in the ancient Mediterranean world was silphiumwhich grew exclusively in the area of Cyrene in North Africa.

Не приемайте Ivabradine Anpharm, ако има възможност да забременеете, освен ако не изпозвате надеждни контрацептивни средства(вижте“Не приемайте Ivabradine Anpharm”).
Do not take Ivabradine Anpharm if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures(see“Do not take Ivabradine Anpharm”).

Как да използвам "контрацептивни средства" в изречение

- интраутеринни контрацептивни средства (спирали) - непотвърден риск от намаляване на ефикасността им

Хормоналните контрацептивни средства и хормонозаместителната терапия с полови хормони също поставя в риск повече.

Има най-различни контрацептивни средства – хормонални, химични, механични, естествени. Могат да се пият, да се ...

· проучване на данните за протичане на предишни бременности и раждания, употреба на контрацептивни средства и различни лекарства, имунизации;

Не приемайте Каривалан, ако има възможност да забременеете, освен ако не използвате надеждни контрацептивни средства (вижте "Не приемайте Каривалан").

Жените с детероден потенциал/Контрацепция при мъже и жени Жените с детероден потенциал трябва да използват контрацептивни средства по време на

И пак ще ви напомним, че чрез използването на контрацептивни средства няма да се стигне до дилемата аборт или раждане.

G02B Нехормонални контрацептивни средства за локално приложение G02BA Вътрематочни контрацептивни изделия (ВКИ) ☺NOVA T® 380 (Schering AG) – ВКИ, съдържащо мед.

Да не се употребява от бременни, кърмачки и лица под 16 години едновременно с естрогенни хормонални препарати, контрацептивни средства и психотропни средства.