Какво е " КОНФИДЕНЦИАЛНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• confidential information
• sensitive information

Примери за използване на Конфиденциалната информация на Български и техните преводи на Английски

По този начин се защитава конфиденциалната информация.
This makes sure confidential information is protected.

Конфиденциалната информация за клиентите обхваща.
The confidential information about the customers shall include.

Позволява бързо архивиране и възстановяване на конфиденциалната информация.
Allows the quick backup and restore of the confidential information.

Конфиденциалната информация е ценна, защото има търговска стойност.
The Confidential Information has commercial value.

Отчетността и сигурността на конфиденциалната информация са крайъгълните камъни на всички наши действия.
Accountability and the security of confidential information are cornerstones of all our actions.

Любими приложения за айфон записват всяко действие на телефона заедно с конфиденциалната информация.
The favorite iPhone apps are recording every action on your phone, along with confidential information.

Да, последното нещо, което и вие бихте искали някой да достъпи конфиденциалната информация на вашата компания.
The last thing you want is for anyone to have access to the confidential information of other customers.

Извършва се съгласно подписаните споразумения за обмен на данни, като се осигурява защита на конфиденциалната информация.
The data are exchanged under signed agreements, ensuring protection of the confidential information.

Функционира като анти шпионин, защитава конфиденциалната информация на компютъра и оптимизира работата на… Продължава».
Functions as antishpionin, protects sensitive information on your computer and optimize the performance….

Когато нашият формуляр за регистрация или поръчка моли потребителите да впишат конфиденциалната информация, тази информация е криптирана и защитена.
When our registration form asks users to enter sensitive information, that information is encrypted and protected.

Функционира като анти шпионин, защитава конфиденциалната информация на компютъра и оптимизира работата на компютъра.
Functions as antishpionin, protects sensitive information on your computer and optimize the performance of your computer.

Системата и Услугата са обект на права на интелектуална собственост на Доставчика и конфиденциалната информация, свързана с тях е защитена от приложимото право.
The system and the Service are a subject to intellectual property of Service provider and the confidential information, related to them is protected by applicable law.

Необходим ни е начин да защитим и гарантираме конфиденциалната информация и да осигурим правилните права за достъп на определени потребители.
We need a way to secure and protect confidential information and provide access rights to certain users.

Конфиденциалната информация, придобита в резултат на професионални или бизнес отношения, не бива да се използва в лична полза на професионалния счетоводител или трети лица.
Confidential information acquired as a result of professional and business relationships should not be used for the personal advantage of the Insolvency practitioner or third parties.

Въпреки това, неприкосновеността на данните и конфиденциалната информация не са застрашени от злонамерения софтуер, според компанията.
However, data integrity and confidential information were not compromised by the malware, according to the company.

Същите се използват за попълване на други международни въпросници(UNIDO) и се предоставят съгласно подписаните споразумения за обмен на данни, като се осигурява защита на конфиденциалната информация.
The same data are used to fill other international questionnaires(UNIDO) and data exchange under signed agreements, ensuring the protection of confidential information.

Конфиденциалната информация ще бъде пазена в конфиденциалност от"Mirchev Ideas" и ще се използва единствено с цел вашето обслужване или както бъде посочено по друг начин в този Договор.
Confidential Information shall be held in confidence by Mirchev Ideas and shall be used only for the purposes of providing the services to You or as otherwise provided for in this Agreement.

Тези високи стандарти за защита на данните в нашата фирма и съответствието с ОРЗД гарантират прозрачност и преди всичко помагат за безопасното обработване на конфиденциалната информация на нашите клиенти.
These high data protection standards in our company and compliance with the GDPR ensure transparency and, above all, help with the secure handling of confidential information from our customers.

Да се погрижат за поддържане конфиденциалността не само от страна на инспекторите, но също и от други лица, които имат достъп до конфиденциалната информация в резултат на дейностите по наблюдение на ДЛП спазването.
Make provision for the maintenance of confidentiality, not only by Inspectors but also by any other persons who gain access to confidential information as a result of GLP compliance monitoring activities.

Дистрибуторът се задължава да пази в тайна конфиденциалната информация относно Компанията, включително търговските тайни на Vision, а също така и да не допуска разпространяването на сведения, които накърняват деловата репутация на Компанията.
A Representative undertakes to keep in secret all confidential information concerning the Company, including commercial secrets of VILAVI INT, and not to distribute any information undermining business reputation of the Company.

Една държава-членка, обаче, има право да оправомощава представителите на работниците и служителите и всеки техен сътрудник, да разкриват конфиденциалната информация на работници и служители и на трети лица, обвързани със задължение за спазване на конфиденциалност.
Member States should, however, be able to authorise the employees' representatives and anyone assisting them to pass on confidential information to employees and to third parties bound by an obligation of confidentiality.

В същото време Апатураи посочи, че дел Понте не е разкрила източника на конфиденциалната информация, на която се основава нейното твърдение, че бегълците са в Сърбия, тъй като срещата не била планирана за обмен на разузнавателна информация..
At the same time, Apaturai indicated, del Ponte did not provide the source of the confidential information, which is the basis of her claim that the fugitives are in Serbia, because the meeting was not intended for exchange of intelligence information..

Че достъпа до конфиденциалната информация на руските политици и чиновници, сред които Владислав Сурков, бе възможен благодарение на данните, предоставени от хакерите активисти на Украинския кибер алианс(UkrainianCyberAlliance, UCA) и«КиберХунта», за изучаване и запознаване на широката общественост.
The access to confidential information of Russian politicians and officials, including Vladislav Surkov, was provided by the hacktivists of Ukrainian Cyber Alliance(UCA) and CyberHunta who forwarded the data to InformNapalm for study and publication.

В случаите, при които информацията, която ще се обменя от един или повече потенциални регистранти е търговски чувствителна(напр. информация за съдържанието може да даде насоки за производствения процес), координаторът може да предложи сключване на споразумение за конфиденциалност или да се използва независима трета страна, която да управлява конфиденциалната информация от името на потенциалните регистранти.
Where the information for exchange is considered commercially sensitive by one or more potential registrants(e.g. because of an impurity content that can indicate a production process), they can, for example, propose a confidentiality agreement or the use of an independent third party or trustee who can handle the confidential information on behalf of the potential registrants.

Цялата конфиденциална информация остава собственост на притежателя на тази информация..
All Confidential Information will remain the property of the Discloser.

Ние не събираме конфиденциална информация, освен ако Вие доброволно не ни предоставите такава.
We do not generally collect sensitive information unless it is volunteered by you.

Така че ние подочухме конфиденциална информация от Пентагона.
So we overheard some confidential information from the Pentagon.

Какво типовете конфиденциална информация в SharePoint Server 2016.
What the sensitive information types in SharePoint Server 2016.

Ноу-хау и конфиденциална информация.
Know-How and Confidential Information.

Какво търсите типовете конфиденциална информация в SharePoint Server 2016.
What the sensitive information types in SharePoint Server 2016 look for.

Как да използвам "конфиденциалната информация" в изречение

Конфиденциалната информация се получава като част от разследвания за различни престъпления като грабежи или отвличания

8.2. Потребителят носи пълната отговорност за споделяне на конфиденциалната информация по предходната точка с трети лица.

2. Задължението за разгласа на конфиденциалната информация е без ограничение по отношение на място и време.

От "Енерго-Про" са идентифицирали една от "къртиците", която е осигурявала достъп до конфиденциалната информация на Тодоров. Течът обаче не спира.

Ние пазим конфиденциалната информация на клиентите си /бивши, настоящи и потенциални/ и действаме в най-добрия интерес на всеки един от тях.

Когато служителите използват интернет, за да получат достъп до конфиденциалната информация на компанията без съгласието на ръководството, определено ще възникнат въпроси, свързани с поверителността.

2. Задължавам се да РАЗГЛАСЯВАМ конфиденциалната информация добросъвестно, за да стигне до всички лица, дори до тези, без правото нарочно да я разпространяват и публикуват.

GeoTrust QuickSSL GeoTrust QuickSSL поддържа до 256 бита криптиране и обещава на посетителите, че конфиденциалната информация и транзакциите не могат да се следят, прихващат или манипулират.

Дори не е необходимо жертвата на кибер престъпление да има компютър. Конфиденциалната информация за даден човек се съхранява на най-различни места, от които може да бъде открадната онлайн.

(3) Конфиденциалната информация по ал. 1 и 2 може да бъде предоставяна само на юридически съветници, съд или държавни органи, когато е изискана в границите на техните правомощия по закон.