Какво е " КОНФИСКУВАЛА " на Английски - превод на Английски

• confiscated
• seized

Примери за използване на Конфискувала на Български и техните преводи на Английски

Охраната го конфискувала.
Confiscated by a security guard.

Заместник директора каза, че Лора сигурно ги е конфискувала.
The vice principal said that Laura must have confiscated them.

Г-жа Дюмон ми се обади след като DIA конфискувала ръкописа.
Ms. DuMont called me after DIA confiscated the manuscript.

Турската полиция е конфискувала Библия, която датира от 1 200 години.
Turkey: Turkish Police have seized a 1200-year-old Bible from a group of smugglers.

Той се е опитвал да продава плодове и зеленчуци, но полицията конфискувала стоката му, тъй като не е имал разрешително.
Police had confiscated fruit and vegetables he was selling because he lacked a permit.

Разбрах, че си конфискувала къщата на Морис Уебстър заради тези три растения марихуана.
I understand you're confiscating Maurice Webster's house over those three pot plants.

Някои смятат, че това е масирана акция срещу наркотиците, докато други са убедени, че полицията е конфискувала мръсна бомба.
Some people think that it's a massive drug bust, while others believe the NYPD's confiscated a dirty bomb.

Полицията незабавно конфискувала яхтата, а Кашин изгубил парите, които бил дал за гаранцията на Панцрам.
The police immediately confiscated the yacht and Cashin lost the posted bail.

Завършвайки колеж, той не може да си намери работа и продавал плодове на крайпътно стойка, докато полицията конфискувала стоката му.
A college graduate, he was unable to find work and was selling fruit at a roadside stand until the police confiscated his wares.

По време на ареста полицията конфискувала 47 химикалки с гравирани върху тях библейски стихове и 336 тетрадки с библейски пасажи.
He said police seized 47 pens with Bible verses and 336 notebooks containing texts from the Bible.

Представители на КФОР са казали пред немската информационна агенция ДПА, че е започнало разследване и че полицията е конфискувала два микробуса.
KFOR officials told German news agency DPA that an investigation was under way and that police had confiscated two vans.

По време на ареста полицията конфискувала 47 химикалки с гравирани върху тях библейски стихове и 336 тетрадки с библейски пасажи.
During the arrests, the police seized 47 pens with Bible verses and 336 notebooks that had Bible texts.

Повечето незаконни оръжия са пистолети и ловджийски пушки, но полицията казва, че е конфискувала също взривни устройства, снайперистки карабини и оръдия.
Most illegal weapons are guns and shotguns, but police say they have also confiscated explosive devises, sniper rifles and cannons.

Полицията конфискувала мобилния телефон на учителка, компютъра и лични документи, а на 19 октомври тя подала молба за напускане на гимназия„Сикамор“.
Police seized the teacher's cellphone, computer and personal documents and on October 19 she resigned from her position.

Макар, че е било легендарно и е причината Бета Делта Кай да получат повече приходи от другите сестринства в кампуса, и все пак си конфискувала иглата й.
And even though I heard it was legendary and the reason that Beta Delta Chi had more pledges than any sorority on campus, you still confiscated her pin.

Турция е конфискувала принадлежащи на арменци и гърци имоти на стойност милиарди долари, когато те вече не са можели да запълват училища и църкви.
Turkey has confiscated billions of dollars worth of property belonging to Armenian and Greek foundations when they can no longer fill schools or churches.

Според публикуваното в медиите знамето е свалено от полицията, която го е и конфискувала, а на Павлов му е връчен от полицията предупредителен протокол.
According to what was published in the media, the flag was taken down by the police which confiscated it, and Pavlov was served with an official warning.

Полицията е конфискувала съоръженията на 12-те спящи клетки, но проследяващия телефон на един от групата е бил взет от човека, който го е убил.
The police has seized the equipments of all the 12 sleeper cells But the non tracker phone that belonged to one of them has been taken by the person who killed him.

Схемата е толкова популярна и успешна, че при една акция полицията арестувала близо 1000 души, замесени в схемата, и конфискувала над 20 000 тона месо- само за три месеца!
The scheme was so popular and successful that the police arrested more than 900 people and seized about 20,000 tons of this meat, all within three months!

Полицията конфискувала„голям брой експлозиви, използвани за направата на бомби при домашни условия, автомати, боеприпаси и екстремистка литература“, се казва в изявлението.
Police confiscated a“large number of explosives used to make homemade bombs, automatic rifles, munitions and extremist literature,” it said in a statement.

В края на януари той даде мнението си, след като полицията в Берлин бе конфискувала три творби от Хитлер, предложени за продажба на търг.
The expert had at the end of January given his opinion to the office of criminal investigation berlin(LKA), which had confiscated three paintings of Hitler that were proposed during an auction.

Полицията е конфискувала из улиците на града повече от 5500 незаконно притежавани оръжия, добави той и подчерта ангажимента на властите да продължат усилията за повишаване на сигурността.
More than 5,500 weapons detained illegally have been confiscated in the streets of the city, he added, stressing the commitment of the authorities to continue the effort to improve the security.

Маски, очила и други средства за защита от сълзотворния газ се отнемат от протестиращите(с мотив да не могат да“крият лицата си”) като полицията е конфискувала дори физиологичен разтвор.
Masks and glasses for tear gas protection have been taken away from protesters(to prevent them“hiding their faces”) and police also seem to be confiscating physiological saline(which is illegal).

Дирекцията за разследване на мафията в Палермо(DIA) е конфискувала активи на стойност 150 млн. eвро от двама братя, които от години рекетират производители и търговци на най-големия пазар на плодове и зеленчуци в града.
Palermo's Antimafia Investigations Directorate(DIA) has confiscated assets worth €150 million from a pair of brothers who for years orchestrated the infiltration of Palermo's largest fruit and vegetable market.

Полицията в провинция Болу в северна Турция е конфискувала радиоактивен калифорний, особено рядък елемент, използван в ядрените оръжия и реактори на стойност 72 милиона долара, съобщиха властите в събота, цитирани от турското англоезично издание Daily Sabah.
Police in Turkey's Black Sea region have seized radioactive californium worth $72 million, an element used in nuclear weapons and reactors, authorities said Saturday, according to the state-run Anadolu news agency.

Той се хвалел, че до 1938 г. германската държава е конфискувала еврейска собственост на стойност 2 милиона марки, като е използвала постановления от Хитлер и други висши нацисти, за да принудят германските евреи да предадат имуществото си на държавата, ако са емигрирали, като например данък на Райха.
He boasted that by 1938, the German state had confiscated Jewish property worth two million marks, using decrees from Hitler and other top Nazis to force German Jews to leave their property and assets to the State if they emigrated, such as the Reich Flight Tax.

От тази конфискувана земя всъщност се използват само 43 процента.
Only 43 percent of the confiscated land is actually used.

Аз съм конфискувал някои изключително разрушителни оръжия през годините.
I have confiscated some incredibly destructive weapons over the years.

Беше конфискуван като част от разследването.
It's being confiscated as part of the inquiry.

Виж, федералните конфискуваха $35 милиона от моята пратка.
See, the Federales confiscated $35 million of my assets.

Как да използвам "конфискувала" в изречение

Hurriyet: Турската полиция е конфискувала части от противотанкови ракетни системи на черноморското пристанище Зонгулдак

Полицията конфискувала хероина от двамата албанци, след това спряла международния влак и арестувала кондуктора.

Полицията е конфискувала 36 пушки, пет от които са автоматични и голямото количество оръжия и боеприпаси.

Полицията в Еквадор е конфискувала 2.7 тона кокаин при мащабна спецоперация. При още две операции са...

Комисията за отнемане на незаконно придобито имущество (КОНПИ) е конфискувала от началото на годината с …

SELEK: При акция на МВР през май българската държава е конфискувала 200,000 биткойна, струващи 3,5 млрд. долара

Oт тогава до днес оперативната група е арестувала повече от 55 нарушители и е конфискувала 24 МПС-та.

Холандската полиция със съдействието на колеги от Германия и Съединените щати е конфискувала сървъри и е закрила сайта.

В Югоизточна Европа полицията е конфискувала най-много кокаин, а в останалите части на континента - амфетамини и екстази.

България, която е върнала всякаква собственост, не е конфискувала имоти (защото те са на териториите на днешни ФИРОМ и Гърция)…