Какво е " КОНФИСКУВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• confiscated
• seized
• impounded
• confiscating

Примери за използване на Конфискували на Български и техните преводи на Английски

Конфискували са ги.
It's confiscated.

И кибрита са ми конфискували.
They have confiscated the matches.

Конфискували 100 кила.
They confiscated 100 kilos.

Германците са конфискували всичко.
German police have confiscated everything.

Те конфискували нейните книги за Фалун Гонг и компютъра й.
They confiscated Falun Gong books and a computer.

Длъжностни лица дори конфискували очилата на Ебрахим.
Officials even confiscated Ebrahim's glasses.

Там държат сулибанските кораби, които са конфискували.
It's where they keep Suliban ships they have impounded.

Казахте ми, че са ви конфискували доставка от 250 кила.
You told me that you had a 250-kilo shipment seized.

Те конфискували нейните книги за Фалун Гонг и компютъра й.
They confiscated her Falun Gong books and related materials.

Вашите войници са конфискували нашата каруца с картофи.
Your soldiers have confiscated our wagon with potatoes.

Те конфискували снимки, компютъра му и други лични вещи.
They confiscated his computer, printer, and other personal items.

Полицаите набързо закопчали младежите и конфискували транспаранта.
Police identified the youths and confiscated the slingshot.

Полицаите претърсили дома ѝ и конфискували колекция от Фалун Гонг книги.
The police ransacked her home and confiscated her Falun Gong books.

А когато били спасени, хората от ВМС конфискували съществото.
And when they were rescued by the Navy, the Navy confiscated the being.

Te конфискували компютри, принтери, записващи устройства и други лични вещи.
They confiscated computers, printers, and other personal items.

Тези хора са се обявили за федерални агенти и са конфискували собствеността й.
Then people claiming to be federal agents seized her property.

За капак на всичко… са му конфискували бухалката като доказателство.
On top of everything else, they have impounded his baseball bat as evidence.

Администраторите се качили на борда, докато се канел да отплува и я конфискували.
The administrators came on board as she was about to sail and seized it.

На този човек са му конфискували колата, защото имал един джойнт в пепелника.
This one guy had his car impounded for having a single joint in his ashtray.

На 16 септември 2010 г. полицейски служители нахлули в дома й и конфискували компютъра и други лични вещи.
They broke into her home on September 16, 2010, and confiscated her computer and other personal belongings.

Китайските власти са конфискували личните карти на всички от семейството на сестра й.
The Chinese authorities have confiscated the IDs of her sister's family.

На 16 септември 2010 г. полицейски служители нахлули в дома й и конфискували компютъра и други лични вещи.
On the evening of July 27, 2008, police broke into her home, confiscating computer equipment and other personal items.

След ареста, федералните конфискували всичко, включително копирната машина.
After he was arrested, The Feds confiscated all of his equipment, including the copy machine.

Властите са конфискували от войниците големи количества марихуана, хероин и хапчета.
The authorities say they have confiscated large quantities of marijuana, heroin and pills.

Въпреки това 98.9% от оценените печалби от престъпна дейност не се конфискували и оставали на разположение на извършителите на престъпления.
Of estimated criminal profits are not confiscated and remain at the disposal of criminals.

Те претърсили дома му и конфискували всякаква литература за Фалун Гонг, която намерили.
They ransacked his place and confiscated any Falun Gong literature that they found.

Полицаите конфискували ключовете на г-жа Пей и претърсили дома ѝ без да представят съдебна заповед.
The police officers confiscated Ms. Pei's keys and searched her home without presenting a warrant.

Въпреки това 98.9% от оценените печалби от престъпна дейност не се конфискували и оставали на разположение на извършителите на престъпления.
It is estimated that 98.9% of profits from criminal activities are not confiscated and remain at the disposal of criminals.

Обвинението заяви, че те са конфискували на паспортите на служителките си и са отказали да им плащат заплати.
They are also accused of confiscating the passports of their employees, and refusing to pay their salaries.

Отговорност за вреди, причинени от източник на повишена опасност, в такива случаи са лицата, които незаконно са конфискували източника.
Responsibility for harm caused by the source of increased danger in such instances shall be born by the persons who have illegally seized the source.