Примери за използване на Концептуализация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Концептуализация на промените според парадокса.
Бизнес анализ и концептуализация на софтуерните решения.
Business-case analysis and conceptualization of a software solution.В"Дизайн" само по себе си винаги е била в процес на концептуализация.
The"Design" in itself has always been a process of conceptualization.Вербалната концептуализация означава, че мислим със звуковете на думите.
Когато ние използваме вербалната концептуализация, ние мислим със звуковете на езика.
When we use verbal conceptualization, we are thinking with the sounds of the language.Дигитализация и концептуализация на литературното наследство на българския модернизъм.
Digitization and Conceptualization of the Literary Heritage of Bulgarian Modernism.Всеки език по-своему фрагментира света, има свой начин за неговата концептуализация.
Every language creates the World in its own way also it has its way of conceptualization.Невербалната концептуализация означава, че мислим на ум с картини за понятията и идеите.
Non-verbal conceptualisation means thinking with mental pictures of concepts or ideas.Всеки език по свой начин ще раздели света, т.е. Има свой собствен начин на концептуализация.
Every language creates the World in its own way also it has its way of conceptualization.И осигурява ли тази концептуализация на безопасни граници безопасността, която търсите?».
And does this conceptualization of safe boundaries provide the safety you are looking for?".Концептуализация, интерфейсен дизайн и проектиране на потребителското изживяване с използване на визуални прототипи.
Conceptualization, interface design and user experience design using visual prototypes.Тя запознава студентите с творческо мислене,визуален концептуализация, теория и фундаментални изследвания.-.
It introduces students to creative thinking,visual conceptualisation, theory and basic research.-.Те представляват концептуализация, използвана за описание на проблемите вътре в домейна и за посочване на техните решения.
They constitute a conceptualization used to describe problems within the domain and to specify their solutions.Участва самостоятелно или в екип в процесите на концептуализация, разработване и отстраняване на проблеми на софтуер за микроконтролери.
Participates in the processes of conceptualization, development and de-bugging of embedded software.По-задълбочено изучаване на методологията зад концепции като анализ, връзка,предписание/ предсказване и концептуализация.
In-depth learning of the methodology behind concepts such as Analysis, Linkage, Prescription/Prediction,and Conceptualization.Маркетингът обхваща пълната концептуализация на една марка още от проучванията за проектиране на реклама до продажбата.
Marketing encompasses complete conceptualization of a brand right from research to designing to advertising to sale….Моделът на учебния стил на Дейвид Колб- конкретен опит, отразяващ опит,абстрактна концептуализация, активно експериментиране.
David Kolb's learning styles model- concrete experience, reflective experience,abstract conceptualization, active experimentation.Курсът обхваща теми като концептуализация, планиране, маркетинг, бюджет прогнозиране, изпълнение събитие и анализ след събитието.
The course covers such topics as conceptualisation, planning, marketing, event execution and post-event analysis.Бек демонстрира как да ангажирате пациентите,да разработите солидна концептуализация на случая, да планирате терапията и ефективно да структурирате сесиите.
Beck demonstrates how to engage patients,develop a sound case conceptualization, plan treatment, and structure sessions effectively.Курсът обхваща теми като концептуализация, планиране, маркетинг, бюджет прогнозиране, изпълнение събитие и анализ след събитието.
The course covers such topics as conceptualisation, planning, marketing, budget forecasting, event execution and post-event analysis.Широко разпространено е вярването, че човешките същества мислят по два различни начина:„вербална концептуализация” и„невербална концептуализация”.
It is widely believed that human beings think in two different ways,“verbal conceptualisation” and“non-verbal conceptualisation”.Ние предлагаме цялостни услуги за сватбени събития от концептуализация до изпълнение на самия деня. Имаме на разположение както места на открито, така и на закрито.
We offer complete wedding event services from conceptualisation to execution on the day, with both outdoor and indoor venues available.Тази концептуализация е разпространена във всички държави, дори ако в някои от тях може да има вариации за начина на събиране на информацията за работната сила.
This conceptualisation is representative across nations even if there are some country-by-country variations in how the Labour Force Survey is collected.Това е процес на изучаване на резултатите, получени от наблюдения, експерименти,проверка и концептуализация на теорията и е свързан с придобиването на научни знания.
It is a process of studying the results obtained from observations, experiments,verification and conceptualization of the theory and is associated with the acquisition of scientific knowledge.Така че предприемачеството е концептуализация на бизнес идеи и управление на бизнес инициативи за постигането на предварително зададените икономически награди.
So entrepreneurship is the conceptualization of business ideas and managing business initiatives to the achievement of preset economic rewards.The Intensive УО в Събитие организация, посока и Management позволява на студентите да придобият обща ипрактическа гледна точка на концептуализация, проектиране, организация и управление на събития.
The Intensive MA in Event Organisation, Direction and Management enables students to acquire a general andpractical view of the conceptualisation, design, organisation and management of events.Тази концептуализация той явно обърква с разрушаване и смята, че Пространството се редуцира до редица от отделени точки, а Времето- до редица от отделени моменти.
This conceptualisation he mistakes apparently for destruction, and supposes that Space has been reduced to a series of separate points, and Time with it to a series of separate moments.Предметната област Interactive Media обучава своите студенти в концептуализация, производството и художествения проект на интерактивни приложения като игри, приложения и мултимедийни инсталации.
The subject area Interactive Media trains its students in the conceptualization, production and the artistic design of interactive applications such as games, apps or media installations.Всичко в услуга на концептуализация и развитие на виртуални среди на взаимодействие, без никакво ограничение на средството за комуникация или на специално обхвата на…[-] Испания.
All in Предметната област Interactive Media обучава своите студенти в концептуализация, производството и художествения проект на интерактивни приложения като игри, приложения и мултимедийни инсталации.
Students of 
