Какво е " КОНЦЕСИОННИЯ " на Английски - превод на Английски

• concession

Примери за използване на Концесионния на Български и техните преводи на Английски

Съдържание на концесионния договор.
Contents of Concession Contract.

Да предоставя услугите при определени условия по време на концесионния период; и.
(c)committing to provide the services according to certain terms and conditions during the concession period, and.

Предимства на концесионния режим.
Benefits of the concession system.

Подписването на концесионния договор се очаква през март 2020 г.
The signing of the concession agreement is expected in March 2020.

Условия за влизане в сила на концесионния договор;
Entry into force of concession agreement;

(iv) задълженията за предоставяне или правата за получаване на определени активи в края на концесионния период;
(iv)obligations to deliver or rights to receive specified assets at the end of the concession period;

Правни консултации по прилагането на концесионния режим в Република България.
Legal advice on the implementation of the concession regime in the Republic of Bulgaria.

Евродепутатът от АТАКА ще сезира и Европейската комисия, за да поиска пълна проверка на концесионния Повече.
The MEP from Ataka will refer to the European Commission to demand full verification of the concession More.

Услуги(регистрация на юридически лица, регистрация на търговски концесионния договор) заплата административен персонал.
Services(registration of legal entities, registration of commercial concession contract) salary administrative staff.

(3) Допълнителните разходи, направени от концесионера, се признават за фактически разходи, когато са предвидени в концесионния договор.
(3) Additional expenses, incurred by the concessionaire, shall be acknowledged for actual expenses when they had been fixed in the concession contract.

Въпросът е каква информация трябва да се оповестява в приложенията към финансовите отчети на концесионния оператор и концесионния доставчик.
The issue is what information should be disclosed in the notes in the financial statements of an Concession Operator and a Concession Provider.

Оценката за еквивалентност се извършва на базата на разумно дълъг референтен период, съответстващ на същността на концесионния договор.
The assessment of such equivalence shall be made on the basis of a reasonably long reference period appropriate to the nature of a concession contract.

Консултира водещи турски строителни фирми по концесионния режим при пътно строителство и поддръжка, както и условията за сключване на договори от типа„BOT“.
Consults leading Turkish construction companies on the concession regime over road construction and maintenance, and the conditions for conclusion of BOT contracts.

Измененията прецизират текстовете за солидарната отговорност, начина на разрешаване на спорове между страните, както и основанията за недействителност на концесионния договор.
The amendments clarify the texts on a joint liability, the way of settling disputes between the parties and the grounds for invalidity of the Concession agreement.

До края на втората година от влизането в сила на концесионния договор, дружеството инвестира в нова техника два пъти повече средства от поетите като ангажимент в договора.
By the end of the second year of entry into force of the concession agreement, the company invested in new equipment twice as much as the commitment in the contract.

Тази сутрин Министерски съвет взе решение да не обсъжда изменението на концесионния договор за ски-зона Банско, за което се разбраха политическите сили.
The Council of Ministers decided not to discuss the amendment to the concession contract for the Bansko Ski Zone on which political forces reached an agreement.

Всичко това вдъхва доверие, че има стремеж да бъде направен добър избор и че няма след 10 години да се преразглежда концесионния договор, както обикновено се случва в България.
All this gives confidence that there is a desire to make a good choice and that the concession contract will not be reviewed several years later, as is usually the case in Bulgaria.

В сряда във фейсбук министърът Димов заяви, че анализът на концесионния договор ще се извърши според разпоредбите на влезлия в сила от 1 януари нов Закон за концесиите.
On Wednesday in Facebook Minister Dimov stated that the analysis of the concession contract will be carried out according to the provisions of the new Concessions Act, which came into force on January, 1.

Hermes Airports Ltd поема управлението и контрола на международните летища Ларнака и Пафос на 12 май 2006 г., в рамките на 25 години според концесионния договор с Република Кипър.
Hermes Airports operates the two international airports of Cyprus, Larnaca and Paphos, since 2006 under a concession agreement with the Government for a 25-year period.

Споразумението за концесионна услуга обикновено включва прехвърлянето от концесионния доставчик на концесионния оператор за периода на концесията на.
A service concession arrangement generally involves the Concession Provider conveying for the period of the concession to the Concession Operator.

Когато е приложимо, да върне в края на концесионния период правата, които е получил в началото на концесионния период и/или е придобил по време на концесионния период.
(d)when applicable, committing to return at the end of the concession period the rights received at the beginning of the concession period and/or acquired during the concession period.

Защо протестират местните хора, има ли екологични рискове, основателни ли са съмненията за нередности в концесионния договор и защо противници на сделката я нарекоха"пладнешки обир на България"?
Why the local people are protesting, are there environmental risks, are the suspicions of irregularities in the concession contract reasonable and why the opponents of the deal have called it"a daylight robbery of Bulgaria"?

Бинев ще сезира и Европейската комисия, за да поиска пълна проверка на концесионния договор, както и дали той съответства на изискванията по НАТУРА 2000, част от която е територията на мините.
Binev will request the European Commission to make a full review of the concession contract, and whether it meets the requirements of Natura 2000, since part of the mines are situated in its territory.

Изплащане от концесионера на законната лихва върху дължимото концесионно възнаграждение за периода от прехвърлянето на собствеността по приватизационния договор до сключването на концесионния договор;
Payment by the concessionaire of the legal interest on the concession royalties due for the period from the transfer of ownership under the contract for privatisation until the conclusion of the concession agreement;

(7) Срокът на концесията започва да тече от деня на влизането в сила на концесионния договор и не може да се продължава, освен ако не е предвидена такава възможност в концесионния договор и с удължаването не се надвишава общият допустим срок.
The term of the concession shall commence on the day of entry into force of the concession contract and may not be continued unless such possibility is provided for in the concession contract and the extension of the total admissible period is not exceeded.

Да изиска от концесионера да възложи поръчки, представляващи минимум 30% от общата стойност на строителството, за което се предоставя концесионният договор, на трети лица, като същевременно дава на кандидатите възможност да увеличат този процент, като този минимален процент се определя в концесионния договор, или.
Require the concessionaire to award contracts representing a minimum of 30% of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded, to third parties, at the same time providing the option for candidates to increase this percentage, this minimum percentage being specified in the concession contract, or.

Rd концесионен мост.
Rd Concession Bridge.

Концесионните договори или значителни промени в тези договори;
The concession contracts or significant changes to such contracts.

Концесионна стойка/ снек-бар.
Concession stand/ snack bar.

Концесионната такса в различните варианти е от 1, 5% до 4, 5%.
The concession fee in the various options ranges from 1.5% to 4.5%.