Какво е " КООРДИНАЦИЯ НА ПОЛИТИКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• policy coordination

Примери за използване на Координация на политиките на Български и техните преводи на Английски

Съгласуваност и координация на политиките.
Coherence and coordination of the policies.

Зимният пакет е част от европейския семестър- годишния цикъл на координация на политиките на равнището на ЕС.
The European Semester is an annual cycle of policy coordination at European level.

Тези условия са по-добра и по-силна координация на политиките, по-силен контрол върху бюджетите на страните-членки.
Such as better and stronger coordination of policies, stronger control over the budgets of the member states.

График- Европейски семестър за координация на политиките.
Timeline- European semester of policy coordination.

По-нататъшно консолидиране на националните стратегии за здравословни и безопасни условия на труд, например чрез координация на политиките и взаимно обучение;
To further consolidate national OSH strategies through policy coordination and mutual learning;

Предишните му роли включват създаването на EIT, общата координация на политиките и работата по ИКТ и образованието.
He previous roles included setting up the EIT, general policy coordination and dealing with ICT and education.

Също толкова важно е засилената рамка за надзор да бъде създадена в рамките на Европейския семестър за координация на политиките.
It is equally important for the enhanced surveillance framework to be established in the context of the European Semester of policy coordination.

По този начин, можете да изградите успешни операции и безпроблемна координация на политиките в мрежовите сегменти.
By doing this, you're able to build successful operations and smooth coordination of policies across network segments.

Въпреки това е необходима координация на политиките с цел да се избегне разпространението на отрицателни ефекти и заплахи за паричната стабилност в еврозоната.
Nevertheless, coordination of the policies is needed to avoid negative spill-overs and threats to monetary stability in the euro area.

Зимният пакет е част от европейския семестър- годишния цикъл на координация на политиките на равнището на ЕС.
The Winter Package is part of the European Semester, which is an annual cycle of economic policy coordination at the EU level.

Основните точки в документа са засилване на надзора върху предизвикателствата за заетостта и социалната политика, и координация на политиките;
The main points in the document are strengthening supervision on the challenges for employment and social policy and coordination of policies;

Допълнително укрепване на националните стратегии за здраве и безопасност, например чрез координация на политиките и взаимно обучение на страните членки.
Further consolidating national health and safety strategies through, for example, policy coordination and mutual learning.

Специфичните за държавите приоритети ще бъдат обсъждани в светлината на препоръките и анализите, предоставени в рамките на европейския семестър за координация на политиките.
Country-specific priorities will be discussed in the light of the recommendations and analysis provided under the European Semester of policy coordination.

Планът обръща голямо внимание на международния аспект на екологичните иновации и на подобрената координация на политиките с международните партньори.
The plan also emphasises the international aspect of eco-innovation and highlights better policy coordination with international partners.

Според формулировката инструментът ще служи като първа фаза за създаването на по-силен"фискален капацитет", паралелно с механизми за по-задълбочена координация на политиките.
According to the formulation, the instrument will serve as an initial phase for the establishment of a stronger"fiscal capacity" in parallel to mechanisms for deeper coordination of policies.

Планът обръща голямо внимание на международния аспект на екологичните иновации и на подобрената координация на политиките с международните партньори.
The Plan also puts emphasis on the international aspect of eco-innovation, and on better coordination of policies with international partners.

Устойчивото предоставяне на екосистемни услуги изисква координация на политиките, както и използването на нови политики, бизнес модели и механизми, като същевременно бива отчитано и производството на дървесина и недървесни горски продукти.
The sustainable provision of ecosystem services therefore requires policy coordination, and the use of novel policies, business models and mechanisms.

По-нататъшно консолидиране на националните стратегии за здравословни и безопасни условия на труд, например чрез координация на политиките и взаимно обучение;
Further consolidating national health and safety strategies through, for example, policy coordination and mutual learning.

Бе установена засилена координация на политиките между страните от ЕС с помощта най-вече на отворения метод на координация за социална закрила и социално приобщаване(социален ОМК) и на Комитета за социална закрила.
Improving policy coordination among EU countries through the use of the open method of coordination for social protection and social inclusion(Social OMC) and the Social Protection Committee in particular.

По-нататъшно консолидиране на националните стратегии за здравословни и безопасни условия на труд, например чрез координация на политиките и взаимно обучение;
Further consolidating national health and safety strategies through actions such as policy coordination and mutual learning;

В един Съюз на високо интегрирани икономики засилената координация на политиките може да спомогне за предотвратяване на различията и да допринесе за постигане на конвергенция и стабилност в ЕС като цяло и в неговите държави членки.
In a Union of highly integrated economies, enhanced policy coordination can help prevent discrepancies and contribute to ensuring convergence and stability in the EU as a whole, as well as in its Member States.

Изключително важно е също да има последователни правила по отношение на правата на пътниците и по-добра координация на политиките, свързани с това.
It is also extremely important to have consistent rules with regard to the rights of passengers, and better coordination of policies relating to this.

Бе установена засилена координация на политиките между страните от ЕС с помощта най-вече на отворения метод на координация за социална закрила и социално приобщаване(социален ОМК) и на Комитета за социална закрила.
Enhanced policy coordination among EU countries has been established through the use of the open method of coordination for social protection and social inclusion(Social OMC) and the Social Protection Committee in particular.

Развитието на децата и защитата на техните права е национален приоритет, изискващ концентрация на ресурси, постоянно политическо и обществено внимание и максимална координация на политиките.
The development of the children and the protection of their rights is a national priority, requesting concentration of resources, constant political and social attention and maximum coordination of the policies.

Властите признаха необходимостта от различни териториално обособени подходи и по-добра"териториална координация на политиките, особено в областта на климата, енергетиката, управлението на водите, селското стопанство, обитаването, туризма и транспорта".
The officials recognized the need of territorially based different approaches and better‘territorial coordination of policies, especially climate, energy, water management, agriculture, housing, tourism, and transport.'.

Устойчивото предоставяне на екосистемни услуги изисква координация на политиките, както и използването на нови политики, бизнес модели и механизми, като същевременно бива отчитано и производството на дървесина и недървесни горски продукти.
The sustainable provision of ecosystem services therefore requires policy coordination, and the use of novel policies, business models and mechanisms, while taking into account the production of wood and non-wood forest products.

Сътрудничество с други държави членки за изпълнението на целите и политиките, посочени в букви б, в и г, включително координация на политиките и мерките в контекста на плана СЕТ, като съгласуване на научноизследователски програми и общи програми;
Cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points(b) to(d), including coordination of policies and measures in the context of the SET Plan, such as alignment of research programmes and common programmes;

ЕС предприема мерки за преодоляване на проблемите, свързани с равенството между половете на пазара на труда, и за насърчаване на равновесието между професионалния и личния живот чрез правни разпоредби 16, европейския семестър за координация на политиките 17, финансиране от ЕС и насоки в областта на политиките 18.
The EU addresses issues related to gender equality in the labour market and promoting work-life balance through legal provisions 16, the European Semester of policy coordination 17, EU funding and policy guidance 18.

Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че на всички равнища на управление е осигурена по-висока степен на междусекторна координация на политиките с градско измерение, за да се даде възможност за по-добро включване на въпросите, свързани с интегрираното развитие на градските райони;
Urges the Commission and the Member States to make sure that a higher degree of cross-sector coordination of policies with an urban dimension is ensured at all levels of government to allow better mainstreaming of integrated urban development;

Многостранното наблюдение от страна на Съвета се провежда като част от Европейския семестър за координация на политиките(Семестъра), съобразно разпоредбите на настоящия регламент и изискването държавите-членки да разглеждат икономическите си политики и да насърчават заетостта като въпрос от общо значение и да координират своите политики и действия в това отношение в рамките на Съвета в съответствие с целите, посочени в членове 120 и 146 от ДФЕС.
Multilateral surveillance by the Council shall be conducted as part of a European semester for policy coordination(Semester) in line with the provisions of this Regulation and the requirement that Member States regard their economic policies and promote employment as a matter of common concern and that they coordinate their policies and action in this respect within the Council in accordance with the objectives set out in Articles 120 and 146 TFEU.

Как да използвам "координация на политиките" в изречение

Насоки за по-добра координация на политиките на държавите членки в областта на научно-изследователската и развойната дейност;

Програма Конференция: „Стратегия и добри практики за усъвършенстване на механизмите за координация на политиките за развитие”

Създаване в България на център за координация на политиките и мониторинг за атмосферния въздух над Балканския полуостров.

чрез насърчаване на съобразени с нуждите на всяка територия политики посредством междусекторна координация на политиките и управление на всички равнища - от местно до европейско