Какво е " КОРАВИНА " на Английски - превод на Английски

• stiffness
• rigidity

Примери за използване на Коравина на Български и техните преводи на Английски

Рамка с прорези за увеличена коравина.
Frame with grooves for increased rigidity.

Коравината на тръбите е избрана да е SN8.
Stiffness of the tubes is selected to be SN8.

Ниска динамична коравина, която осигурява добра изолация.
Low dynamic stiffness which provides good insulation.

Коравина dH: няма значение, но е удобно 5-15 °;
Stiffness dH: does not matter, but comfortable 5-15°;

Защото аз знам непокорството ти и коравината на врата ти.
For I knew thy rebellion, and thy stiff neck.

Всеки клас налягане може да бъде комбиниран с клас коравина.
Every pressure class can be combined with a stiffness class.

Каучукът е тънък, но подкопава неговата коравина и твърдост.
The rubber is thin but that belies its stiffness and rigidity.

Въпреки това, мото екипите често са доста неудобни заради тяхната коравина.
However, biker jackets are often rather uncomfortable due to their stiffness.

Висока проектни стойности за огъване, коравина и якост на срязване;
High design values for bending, stiffness and shear strength;

Това ще спомогне за уплътняването на почвата, като по този начин локално увеличава нейната коравина.
This will help compact the soil, thereby locally increasing its stiffness.

Понякога измислените недостатъци водят до тяхната коравина и нежелание да се появяват в обществото.
Sometimes contrived flaws lead to their stiffness and unwillingness to appear in society.

Всичко зависи от индивидуалните характеристики на тялото, дебелината и коравината на косата.
It all depends on the individual characteristics of the body, thickness and stiffness of the hair.

Тя е състоянието, в което съществува коравина и болка около ставите, както и кости и мускулите.
It is a condition in which there is a stiffness and pain around the joints as well as in bone and muscles.

Тъй като изискванията за коравината на коловоза са нерешен въпрос, не е необходима оценка от страна на уведомения орган.
As requirements for track stiffness are an open point, no assessment by a Notified Body is needed.

Мускулно-скелетната система- местно мускулна болка на мястото на инжектиране, коравина, и артралгия или болки в ставите.
Musculoskeletal system- local muscle pain at the injection site, stiffness, and arthralgia or joint pain.

Theстандартен методза измерване на аортна коравина е тест наречен Каротидно феморалната пулса вълна скорост(CFPWV) тест.
The standard method for measuring aortic stiffness is a test called the carotid-femoral pulse wave velocity(CFPWV) test.

Те се използват в приложения с дълги, неограничени ходове, средни натоварвания, средна коравина и ниско триене.
They are used in applications with long unlimited stroke lengths, moderate loads, moderate rigidity and low friction.

В оригиналния си вид те нямат достатъчна коравина за правилното преразпределяне на хоризонтални товари върху вертикалните носещи елементи.
In their original form, they do not have enough stiffness to properly redistribute horizontal loads on the vertical load-bearing elements.

(1) Интегрираната конструкция на платформения носач и изходящия вал осигурява максимална коравина и стабилност на въртящия момент.
(1)Integrated design of planet carrier and output shaft ensures the maximum torque stiffness and stability.

Алуминиевите колони, подсилени с стоманени релси, предпазват пътниците и батерията, като същевременно подобряват коравината на покрива.
Aluminum pillars reinforced with steel rails protect occupants and the battery while improving roof stiffness.

Артрит е често намерени съвместни разстройство се характеризира с подуване, болки, коравината и ограничени движения на съвместни.
Arthritis is a commonly found joint disorder characterized by swelling, pain, stiffness and limited joint movements.

Те се използват в приложения с дълги, неограничени ходове, големи и много големи натоварвания, висока до много висока коравина.
They are used in applications with long unlimited stroke lengths, high and very high loads and high to very high rigidity.

Той изживяваше известни страдания мъчително, но ги изживяваше с външната фигура на невъзмутима коравина, спокойствие и равновесие.
He experienced some pains painfully, but he experienced them with the outside figure of unbridled stiffness, calmness and balance.

Ако говорим за предни товари върху конструкцията, то тук е необходимо да осигурим цялата структура на покрива с допълнителна коравина.
If we talk about the front loads on the structure, then here it is necessary to provide the whole roof truss system with additional rigidity.

По-ниски разходи за обработка: Коравината на уплътнителите Rubore® спестява време за сглобяване и занижава логистичните изисквания, намалявайки общите производствени разходи.
Lower handling costs: The stiffness of Rubore® Seals saves assembly time and lessens logistic requirements, lowering overall manufacturing costs.

В резултат на различния начин на растеж, меката дървесина е с по-малка плътност, отколкото твърдата дървесина, затова има по-малка здравина и коравина.
Resulting from different growth pattern, softwood is lighter in density than hardwood, so its strength and stiffness are lower.

Следователно, ограничаването на заваръчния шев не трябва да бъде твърде високо по време на заваряване, за да се избегне твърде голяма коравина for особено за заваряване на дебели пластини.
Therefore, the restraint of welding seam should not be too high during welding to avoid too much stiffness, especially for thick plate welding.

Въз основа на вертикалната маркировка на стенните панели, фиксирайте с монтиращи закачалки за дюбели, задачата на която е да държите профила на рейката и да създадете допълнителна коравина.
On the basis of vertical marking on wall panels, fix with dowels mounting hangers, the task of which is to hold the rack profile and create additional rigidity.

За тестване Michelin оборудва Audi A4 с Tweels, направени с пет пъти по-голяма странична коравина от пневматична гума, което води до„бързо реагиращо отзивчиво управление“.
For testing, Michelin equipped an Audi A4 with Tweels made with five times as much lateral stiffness as a pneumatic tire, resulting in“very responsive handling”[Source: Michelin].

Интерфейсът на планетната предавка, който използва, не съдържа пълен игловиден лагер и увеличава контактната площ, за да подобри структурната коравина и изходящия въртящ момент;
Planetary gear transmission interface using doesn't contain full needle needle bearing, and increase the contact area to improve structural rigidity and output torque;

Как да използвам "коравина" в изречение

При добро замонолитване на връзките на подовите панели се оси­гурява голяма коравина на подовите конструкции.

Лагерите имат много ниска аксиална височина, висока товароносимост, голяма коравина и поемат аксиални сили в една посока.

Защото в пространствения модел не отчитаме огъвната коравина на плочата и трябва предварително да се свалят товарите. 6881

Сглобяемите– комплектовали са се в завода от стоманобетонни панели. Имат малка коравина и приложението им е било ограничено.

Строителната механика представлява наука за методите на образуване и разчет на якост, коравина и устойчивост на конструкцията като цяло...

l други данни, като максимална аксиална хлабина (mm), коравина (N/мm), инерционен момент на 1 m дължина на винта, условно означение.

Корпуси от сив чугун. Оптимално оребрени основа, колона, шпинделна кутия и маса. Осигурени макси-мална коравина и минимално огъване при натоварване.

Висококачествено отляти корпуси от сив чугун. Оптимално оребрени основа, колона и шпинделна кутия: гарантирани максимална коравина и минимално огъване при нато-варване.

Напречната коравина се изчислява като функция от силата, необходима за 3 % напречна деформация на тръбата. Зависимостта сила/деформация се представя графично.

За да се направи оценка на механичните свойства на електрическите характеристики, използващи характеристиките на концепцията скованост. Коравина се определя с израза ;