Примери за използване на Коравината на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коравината на тръбите е избрана да е SN8.
Защото аз знам непокорството ти и коравината на врата ти.
For I knew Всичко зависи от индивидуалните характеристики на тялото,дебелината и коравината на косата.
It all depends on the individual characteristics of the body,thickness and stiffness of the hair.Тъй като изискванията за коравината на коловоза са нерешен въпрос, не е необходима оценка от страна на уведомения орган.
As requirements for track stiffness are an open point, no assessment by a Notified Body is needed.Сравнявайки лозови двойните посока тяга лагери,ограничението на скоростта е висока и коравината е добро.
Comparing withe the double direction thrust ball bearings,the speed limit is high and the stiffness is good.Артрит е често намерени съвместни разстройство се характеризира с подуване,болки, коравината и ограничени движения на съвместни.
Arthritis is a commonly found joint disorder characterized by swelling,pain, stiffness and limited joint movements.Алуминиевите колони, подсилени с стоманени релси, предпазват пътниците и батерията, катосъщевременно подобряват коравината на покрива.
Aluminum pillars reinforced with steel rails protect occupants andthe battery while improving roof stiffness.От време на време се отвори капака исе опита месото на коравината и приближаващия край на пушенето, опитайте вкуса на месото.
Occasionally open the cover andtry the meat on the stiffness and the approaching end up smoking, try the taste of the meat.Тази статия набляга на безопасното иестествени начини за намаляване на артрит съвместни болка, коравината и възпаление.
This article emphasizes on the safe andnatural ways to reduce arthritis joint pain, stiffness and inflammation.От механична гледна точка се е наложило GRP тръбите да бъдат класифицирани според коравината- за разлика от дебелината на стената.
From a mechanical point of view, it has proved useful to classify GRP pipes according to their stiffness- as opposed to wall thickness.Тези процедури дават възможност за захранване на фугите с необходимите"строителни" елементи,както и за облекчаване на напрежението и коравината.
These procedures provide an opportunity to nourish the joints the necessary"building" elements,as well as to relieve tension and stiffness.Определящи фактори за якостта иформоустойчивостта на корпусните мебели са якостта и коравината на съединенията на конструктивните им елементи.
The main factors concerning the strength andshape stability of the case furniture are the strength and stiffness of the joints between the furniture's structural elements.Броят на сеансите и продължителността на целия курс зависи от индивидуалните особености на организма,дебелината и коравината на косата.
The number of sessions and the duration of the entire course depends on the individual characteristics of the organism,the thickness and stiffness of the hair.По-ниски разходи за обработка: Коравината на уплътнителите Rubore® спестява време за сглобяване и занижава логистичните изисквания, намалявайки общите производствени разходи.
Lower handling costs: The stiffness of Rubore® Seals saves assembly time and lessens logistic requirements, lowering overall manufacturing costs.Композитния материал обикновено се състои от повече смола, която играе ролята на матрица и някакво усилване,което се използва преди всичко да повиши здравината и коравината на тази матрица.
Most composites consist of the matrix, and a reinforcement of some kind,added primarily to increase the strength and stiffness of the matrix.Защото аз зная непокорството ти и коравината на врата ти. Ето, догде съм още жив между вас днес, вие сте били непокорни Господу; а колко повече ще бъдете след като умра!
For I know Колянов вал: Инерционните стойности бяха преработени, за да съответстват на новите характеристики на силовата уредба и на усилената ос на съединителя,за да се увеличи коравината на цялата конструкция.
Crankshaft: inertia values were revised to match the new features of the power unit andthe coupling axis reinforced in order to increase the stiffness of the whole structure.Въз основа на нашия опит, придобит чрез изпитване чрез излагане на атмосферни влияния(2 месеца), в зависимост от поемането на влага OSB/3 иOSB 4 TOP могат да изгубят около 20-25% от здравината и коравината си, когато изсъхнат отново до съдържание на влага<18%, което е граничната стойност за плочи с експлоатационен клас 2(влажни условия).
From our experience gained by weathering tests(2 months), depending on the moisture uptake, the OSB/3 andOSB 4 TOP can loose about 20-25% in strength and stiffness when re-dried to moisture content< 18%, which is the limit value for service class 2 panels(humid conditions).На второ място, когато се използват плочи с прави ръбове за обшивка на под или облицовка на стена, панелите трябва да са подпренина всички 4 ръба, за да се намали деформацията и да се подобри коравината.
Secondly, when using straight-edge boards for floor decking or wall sheathing,the panels must be supported on all 4 edges, in order to reduce deflection and improve the stiffness.Якостта на огъване и коравината на огъване(модул на еластичност) на масивното дърво са много по-високи от тези на OSB плочите, тъй като масивното дърво се използва за конструктивни елементи на дървената конструкция(греди, стълбове, мертеци), които трябва да издържат на всички статични и динамични натоварвания, които се предават към тях през подовете на сградата(направени от OSB обшивка).
The bending strength and bending stiffness(modulus of elasticity) of solid wood is much higher than OSB's, since solid wood is used for the structural elements of the timber frame(beams, studs, rafters), that should resist to all the static and dynamic loads that are transferred to them via the building's floors(made of OSB-sheathing).Понякога измислените недостатъци водят до тяхната коравина и нежелание да се появяват в обществото.
Sometimes contrived flaws lead to their stiffness and unwillingness to appear in society.Коравина dH: няма значение, но е удобно 5-15 °;
Stiffness dH: does not matter, but comfortable 5-15°;Ниска динамична коравина, която осигурява добра изолация.
Low dynamic stiffness which provides good insulation.Всеки клас налягане може да бъде комбиниран с клас коравина.
Every pressure class can be combined with a stiffness class.Висока проектни стойности за огъване, коравина и якост на срязване;
High design values for bending, stiffness and shear strength;Това ще спомогне за уплътняването на почвата, катопо този начин локално увеличава нейната коравина.
This will help compact the soil,thereby locally increasing its stiffness.Въпреки това, мото екипите често са доста неудобни заради тяхната коравина.
However, biker jackets are often rather uncomfortable due to their stiffness.Каучукът е тънък, но подкопава неговата коравина и твърдост.
The rubber is thin but that belies its stiffness and rigidity.Рамка с прорези за увеличена коравина.
SN>10000 По-високи класове коравина за подземен монтаж могат да бъдат необходими, особено при комбинирано натоварване върху тръбата(напр. негативно налягане, външни натоварвания).
SN>10000 Higher stiffness classes for below ground installations can be required especially when combined loadings act on the pipe(eg. negative pressure, external loads).
