Какво е " КОРАВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tough
• hard

Примери за използване на Коравите на Български и техните преводи на Английски

От коравите момчета е.
One of those tough guys.

Баща ми казваше, че коравите мъже не танцуват.
My father said, tough men don't dance.

Особено коравите момчета, престъпниците и кретените.
Especially tough guys, bad boys, cretins.

Казвам го на чувствителните, казвам го и на коравите.
I tell it to the hot, I tell it to the cold.

Трудните времена отминават, коравите хора остават….
Tough situations will go, tough people stays”.

Сампдория е от коравите отбори в първенството и могат винаги да объркат нечии сметки.
Sampdoria is from the tough teams in the league and can always confuse one's bills.

Казвам го на чувствителните, казвам го на коравите, казвам го на младите, казвам го и на старите.
I tell it to the hot, I tell it to the cold. I tell it to the young, I tell it to the old.

Що се отнася до валцуваните овес, които обикновено се продават като каша с овесени ядки, те са извадили коравите си трици.
As for the rolled oats usually sold as porridge oats, they have had their tough bran removed.

Комбинацията от женския писък, коравите рифове и семплите, създава специфичния стил на INFECTED RAIN.
A combination of female scream, hard riffs and samples created the individual style of Infected Rain.

Искам 10000 корави момчета и 10000 слабаци, за да изглеждат коравите момчета още по-корави.
I want 10,000 tough guys, And i want 10,000 soft guys, To make the tough guys look tougher..

Комбинацията от женския писък, коравите рифове и семплите, създава специфичния стил на INFECTED RAIN.
The combination of female screaming, hard riffs and electronic samples brought to Infected Rain an individual style.

Базата е тук, летището е тук, сателитната връзка е чак ей тук, а коравите задници с М4- е, те са… навсякъде.
The base is here, airstrip's right here, satellite uplink is way over here, and the hard asses with the M4s, they're kind of… Everywhere.

Присъствието Му ще смекчи коравите ни сърца и ще ни изпълни с радост, и ликуване като ни преобрази в проводници на благословение.
His presence will soften our hard hearts, and fill us with joy and rejoicing, transforming us into channels of blessing.

След като започна с неочаквана издъка срещу Бърнли, Челси започна да наваксва това поражение и записа две добри победи над коравите отбори на Тотнъм и Евертън.
Having started with an unexpected beat against Burnley, Chelsea began to catch up with this defeat and scored two good wins over Tottenham and Everton's tough teams.

Лацио направи равенства срещу коравите отбори на Интер и Аталанта в последните си визити, но преди тях победи друг стабилен отбор като гост, какъвто е Сампдория.
Lazio made a draw against Inter and Atalanta's tough teams in their last visits but before them beat another stable team as a guest, as Sampdoria.

Коравите, каменни сърца на хората ще се употребят за павиране на улиците, а меките сърца ще останат да трептят; да изнасят пред света великото и красивото в Божествения живот.
The hard, stone made human hearts will be used for paving the streets, while the soft ones will remain to ripple, to show the world the greatness and beauty of the Divine life.

Когато се доближават до кон, опитните ездачи и коравите стари каубои вероятно по един и същ начин ще говорят нежно, за да оповестят рано присъствието си и да изразят желанието си да бъдат с коня.
When approaching a horse, experienced riders and tough old cowboys alike are likely to speak softly, make their presence known early, and convey their desire to be with the horse.

Корави мъже и жени!
Tough men and women!

Корав мъж.
That's a hard man.

Джуджета са корави, ние не блъфираме.
Dwarfs are tough, we don't bluff.

Животът е корав, но и ти също.
Life is hard, but so are you.

Коравото ченге се влюбва в красивата убийца.
Tough cop falls for beautiful murderess.

Корав, упорит.
Hard, stubborn.

Тя е корава, предполагам.
She's tough, I guess.

Много кораво дърво.
A very hard timber.

Ти си кораво момиче, Стейси.
You are a tough girl, Stacy.

Не съм корава с тях, защото те заслужават поне малко нормален живот.
It really wasn't that hard, because they deserve a shot at a normal life.

Той беше корав, силен.
He was tough, strong.

Корави са като инструкторите от новобранската школа.
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors.

Корава любов, а?
Tough love, huh?

Как да използвам "коравите" в изречение

Коравите дебютанти на световно първенство спечелиха историческа първа точка пред погледа на невярващия Марадона

Оглеждам обстановката в стаята – бледобежовите стени, коравите столове, пастелно синята завеса. Апаратурата. Най-после проумявам.

Той дълго прелиства коравите листа на албумите, дълго се взира в лицата, докато най-после възкликна:

P.S.: Не забравяй, че английските девойки също са чували легендите за коравите сопи на Хан Кубрат!

Infected Rain е нюметъл група с женски вокал от Молдова. Комбинацията от женския писък, коравите риф

Голмайсторът на Световното Кейн, излиза срещу коравите колумбийци - победителят ще е един - виж кой!

от прочетеното рзбрах че тези разтвори и капки правили коравите сополки течни ......а дали помагат нашия случай ?

жените,които имат по сигурен успех в живота са красивите такива , същото се отнася и за коравите момчета.

Начко го изгледа с благодарност. Не знаеше какво да каже и само докосна лакътя му с коравите си пръсти.

Коравите бойци на БНА щяха да влязат в Истамбул за два дни. От получаване на заповед на Добри Джуров.