Какво е " КОРАВ МЪЖ " на Английски - превод на Английски

• tough guy
• hard man

Примери за използване на Корав мъж на Български и техните преводи на Английски

Корав мъж.
That's a hard man.

Той е корав мъж.
He's a tough guy.

Корав мъж е.
He's a tough man.

Изглежда корав мъж.
Seems like a tough guy.

Корав мъж е твоят янки.
He's tough, your Yank.

Наистина си корав мъж.
You are a tough guy.

Dollar Bill е корав мъж.
Dollar Bill is hard, man.

Ти го направи корав мъж.
You made him tough.

А ти си корав мъж, нали?
And you're a tough guy. Aren't you?

Това е прическа тип"корав мъж".
This is a"hard man" cut.

Беше корав мъж, но като го видях сега.
Tough guy. But the man I saw.

Ти не си толкова корав мъж.
You're not such a tough guy.

Твоят корав мъж се бие почти като Солоний.
Your wooden man gives almost as much fight as solonius.

Този старец е един корав мъж.
That old man is one tough guy.

Грей беше корав мъж и опасен неприятел, но винаги е бил честен.
Gray was a hard man and a dangerous enemy, but he would always been fair.

Е, мислиш се за много голям и корав мъж?
So… you think you're big tough men?

Защо трябва да бъдеш толкова корав мъж, относно това?
Why… why you gotta be so tough-Daddy about it?

Това е корава работа, но аз съм корав мъж.
It's a hard job, but then again I'm a hard man.

Винаги съм искал да следвам корав мъж, и да бъда такъв!
I always want to follow a tough guy, and be a tough guy!.

Мислех, че си един голям, корав мъж.
I thought he was supposed to be this big tough man.

Било е трудно де се гледа, как корав мъж като Кавано, преживява подобно нещо.
That had to be hard to watch a tough guy like Cavanaugh go through something like that.

Затова ще й покажа колко корав мъж съм.
So I will show her how tough I really am.

И тогава, боя се, не издържах повече, а също и сър Хенри Къртис, макар да е корав мъж;
And then I am afraid that I broke down, and so did Sir Henry Curtis, strong man though he is;

И всички с мислят, че си корав мъж.
And everyone thinks you're such a tough guy.

Корав мъж показва как да се защитваме и да отвърнем на удара когато ни нападне някой.
The strong human tendency is to defend ourselves and respond in kind when someone comes against us.

И после виждаш такъв, който е наистина, корав мъж, но няма акъл.
And then, you get someone who's really, really a tough guy, but h-he's just not intelligent.

Бил е екстровертен, корав мъж, професионалист, задкулисен политик или адвокат, добър в общуването с хора.
This was an extrovert tough guy, a professional, A backroom politician or a lawyer, a fixer, The type that's good with people.

Донован Крийд, бивш наемен убиец на ЦРУ, е находчив и корав мъж, който не може да устои на благородна кауза.
Donovan Creed, former CIA assassin, is a smart-aleck tough guy who can't resist a noble cause.

А баща ти в онзи смокинг… ме гледаше и се опитваше да не се усмихва, защото мислеше, че салонният управител трябва да бъде корав мъж.
And your father, in that tuxedo… giving me the eye, ying not to grin,'cause he thought floor managers had to be tough.

В моя случай аз успях да го направя, тъй като знаех: сега съм пораснал, корав мъж съм и няма как да бъда похитен.
In my case I was able to do so, as I knew: I am now grown-up, I'm a tough guy and I cannot be abducted.

Как да използвам "корав мъж" в изречение

Образът на корав мъж работи. Това беше ролята, която щеше да става само по-силна по време на неговото управление