Какво е " КОРАВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• rigiditate
• rigiditatea
• rigidității

Примери за използване на Коравина на Български и техните преводи на Румънски

Коравина е лошо, дали в тялото или ума.
Rigiditatea este rău, dacă în corp sau minte.

Ниска динамична коравина, която осигурява добра изолация.
Rigiditate dinamică redusă, care asigură o buna izolare.

Време зависи от мястото на приложение, коравината и дължина на косата.
Timpul depinde de locul de aplicare, rigiditatea si lungimea parului.

Всеки клас налягане може да бъде комбиниран с клас коравина.
Fiecare clasă de presiune poate fi combinată cu o clasă de rigiditate.

Висока коравина: 28. 4% по-високи от CR-MO стомана, висока педалите ефективност.
Rigiditate mare: 28.4% mai mare decât oţelul CR-MO, pedalare eficienţă înaltă.

Понякога измислените недостатъци водят до тяхната коравина и нежелание да се появяват в обществото.
Uneori defectele controversate duc la rigiditatea și respingerea lor în societate.

Изискванията за коравината на коловозите като цялостна система са отворен въпрос.
Cerinţele pentru rigiditatea liniei ca un sistem complet sunt un punct deschis.

Въпреки това, мото екипите често са доста неудобни заради тяхната коравина.
Cu toate acestea, jachetele de motociclist sunt adesea destul de inconfortabile din cauza rigidității lor.

Висока коравина: 28. 4% по-високи от CR-MO стомана, високо педалите ефективност.
Rigiditate ridicată: 28,4% mai mare decât oțelul CR-MO, eficiență ridicată la pedalare.

Те се използват в приложения с дълги, неограничени ходове, високи натоварвания, висока коравина.
Se folosesc în aplicaţii cu curse nelimitate, încărcări înalte, şi au o rigiditate mare.

Коравина, особено след сън или почивка, крайниците стане неуправляема, изисква загряване.
Rigiditate, mai ales după somn sau odihnă, membrele devin dezordonate, este necesar un warm-up.

Те се използват в приложения с дълги, неограничени ходове, средни натоварвания, средна коравина и ниско триене.
Se folosesc în aplicaţii cu curse nelimitate, la încărcări şi rigiditate medie.

Задаване на необходимата носеща способност и осова коравина на разкрепяващия елемент, към производителя.
Specificarea rezistenței și rigidității necesare a contravântuirilor cu flambaj împiedicat către producător.

Сравнявайки лозови двойните посока тяга лагери, ограничението на скоростта е висока и коравината е добро.
Comparând lozie duble de direcție împingere rulmenților cu bile, limita de viteză este mare, iar rigiditatea este bună.

Водачиято коравина е доста висока, образува минерални отлагания вътре в тръбата на чучура и в патрона.
Apăa cărui rigiditate este destul de ridicată, formează depuneri minerale în interiorul conductei de scurgere și în cartuș.

Мускулно-скелетната система- местно мускулна болка на мястото на инжектиране, коравина, и артралгия или болки в ставите.
SIstemul musculoscheletal- dureri musculare locale la locul de injectare, rigiditate, și artralgie sau dureri articulare.

Те се използват в приложения с дълги, неограничени ходове, високи и много високи натоварвания, висока до много висока коравина.
Se folosesc în aplicaţii cu curse nelimitate, la încărcări înalte şi foarte înalte cu rigiditate înaltă până la foarte înaltă.

Вдлъбната дълбочина: За укрепване на надлъжната коравина на въздушната филтърна хартия и потискане на дълбочината на жлеба, уредът е: MM.
Adâncime gofrată: Pentru a întări rigiditatea longitudinală a hârtiei cu filtre de aer și a suprima grosimea canelurii, unitatea este: MM.

Ако говорим за предни товари върху конструкцията, то тук е необходимо да осигурим цялата структура на покрива с допълнителна коравина.
Dacă vorbim despre sarcinile frontale pe structură, atunci aici este necesar să asigurăm întregul sistem de bare de acoperiș cu rigiditate suplimentară.

Ние ви предлагаме тръби за монтаж в дълбок изкоп с диаметри от DN 100 до DN 4000, класове налягане от PN 6 до PN 32 и коравина до SN 10000.
Noi va oferim tevi pentru aductiune cu diameter de la DN 100 la DN 4000 in clase de presiune de la PN 6 la PN 32 si rigiditati de pana la SN 10000.

Хлабината или натягът на лагерния възел, коравината на лагерите, еластичността на валовете или корпусите влияят силно върху продължителността на ползване.
Jocul sau pretensionarea rulmentului, rigiditatea lagărului, elasticitatea arborilor sau a carcasei influenţează puternic durata de utilizare.

SN gt;10000 За специални случаи тръбите могат да бъдат произведени с коравина до 500, 000 N/m², например за свлачища или тръби за кладенци.
SN gt;10000 Pentru cazuri speciale, conductele pot fi fabricate cu rigidități până peste 500.000 N/m², de exemplu, pentru depozitele de deșeuri sau conductele puțurilor.

Гел Клопка започва да работи почти веднага след като е бил ударен по кожата и дава нежния пол приятно усещане, като резултат, коравината напълно изчезва.
Gel Antrenarea începe să funcționeze aproape instantaneu după ce a fost lovit pe piele și dă sexul frumos o senzație plăcută, ca urmare, rigiditatea dispare complet.

Тракторът T-25A3 се отличава с наличието на предпазна клетка, която увеличава надлъжната коравина на тялото и трябва да осигури жизнено пространство на шофьора в случай на авария.
Tractorul T-25A3 sa remarcat prin prezența unei cuști de siguranță, care a mărit rigiditatea longitudinală a corpului și a trebuit să ofere spațiu de viață șoferului în caz de accident.

Използването на интерфейса на планетарната трансмисия не съдържа пълна игла игла и увеличава контактната площ, за да подобри структурната коравина и изходящия въртящ момент; 2….
Interfața transmisiei planetare cu transmisie care nu conține un ac complet cu ac și crește zona de contact pentru a îmbunătăți rigiditatea structurală și cuplul de ieșire; 2….

Прецизната предавателна кутия FHT PAW-P има много предимства и може да играе добра функция на механична коравина и точно прецизно позициониране в приложение за управление на серво движение.
Cutia de viteze FHT PAW-P prezintă multe avantaje și poate juca o funcție bună a rigidității mecanice și a poziționării precise a preciziei în aplicația de comandă a mișcării servo.

Интерфейсът на планетната предавка, който използва, не съдържа пълен игловиден лагер и увеличава контактната площ, за да подобри структурната коравина и изходящия въртящ момент;
Interfața cu transmisie a angrenajului planetar care nu utilizează un rulment cu ac integral și crește zona de contact pentru a îmbunătăți rigiditatea structurală și cuplul de ieșire;

SN 5000 Тръби с тази коравина се избират при средно натоварване, например, когато се монтират в разнородна почва на дълбочина от 3 метра и реалното натоварване отговаря на товар от 60 тона.
SN 5000 Țevile din această clasă de rigiditate sunt selectate pentru sarcini medii, de exemplu, atunci când sunt instalate în sol mixt, la o adâncime de 3 m și la o sarcină dinamică ce corespunde unui camion de 60 t.

Въз основа на вертикалната маркировка на стенните панели, фиксирайте с монтиращи закачалки за дюбели, задачата на която е да държите профила на рейката и да създадете допълнителна коравина.
Pe baza marcajului vertical pe panourile de perete, fixați cu dibluri umerase de montare, sarcina căreia este să țineți profilul rafturilor și să creați o rigiditate suplimentară.

Цигареното фолио за обвивка поради отличната си устойчивост на влага и оптични свойства, широка гама топлинно уплътнение и висока якост на запечатване при топлина, разумно свиване на топлина, добра коравина и много други предимства, за да се превърне в предпочитан материал за опаковане на цигари и да се измери производителността на цигарената обвивка Филм Добър или лош важен мащаб е димният филм на тестовите индикатори.
Țigară pentru acoperirea cu folie datorită rezistenței excelente la umiditate și proprietăților optice, a gamei largi de etanșare la căldură și a rezistenței la etanșare la căldură, a contracției rezonabile a căldurii, a rigidității bune și a multor alte avantaje pentru a deveni materialul preferat pentru ambalarea țigărilor și pentru a măsura performanța de învelire a țigaretei Film Scala importantă sau proastă este filmul de fum al indicatorilor de testare.

Как да използвам "коравина" в изречение

- Алуминиева – ALLOY 6061 с повишена коравина - тръби с кръгло и овално сечение и подсилващ детайл м/у челната и долната

Torque Caps гарантират солидна коравина на предницата, а алуминиевите гърни тръби с покритие Fast Black доближават визуално продукта до тези от високия клас.

EVO V-FRAME: Специфичният “EVO V-FRAME” дизайн на задната част на черупката осигурява коравина и подобрено предаване на усилията при наклон на крака. напред.

А в случая, при двоен зид на първия етаж единствената задача е да не се намали пространствената коравина на конструкцията, за втория етаж.

Обикновенно по-късата страна иам по голяма коравина и се получава по голямо натоварване, откъдето и моментите в полето по тази страна са по-големи.

Elka Stage 5 амортисьорите са оборудвани с регулатори на компресията и отблясъците, както и с две пружини с различна коравина с предварително регулиране.

SN >10000 По-високи класове коравина за подземен монтаж могат да бъдат необходими, особено при комбинирано натоварване върху тръбата (напр. негативно налягане, външни натоварвания).

Горните тръби са с диаметър 32 мм, а за допълнителната коравина на конструкцията се грижи проходната ос 15 мм с лост за бърз монтаж/демонтаж.

окачена канализация (съгласно изискванията за окачената канализация, тръбата да бъде с повишена якост или да е с коравина на пръстена минимум SN 4 kN/m2)