Какво е " O RIGIDITATE " на Български - превод на Български

• твърдост
• скованост
• устойчивост
• здравина
• коравина
• ригидност

Примери за използване на O rigiditate на Румънски и техните преводи на Български

Era o rigiditate extrema a musculaturii axiale.
Имаше напреднала ригидност на аксиларната мускулатура.

Acum, trebuie să setați câteva jumperi, care va asigura o rigiditate.
Сега трябва да настроите няколко мостчета, които ще гарантират здравина.

E o rigiditate de tip originara din creier.
Това е регидност от централен тип. Или по-точно менингисмус.

Această saltea păstrează bine cald, are o rigiditate bună, nu provoacă alergii.
Този матрак поддържа добре топлината, има добра скованост, не предизвиква алергии.

Ei au o rigiditate mai mare, iar în cele din urmă nu vor opolzut în jos.
Те имат по-висока твърдост, и в крайна сметка те не ще opolzut надолу.

Se folosesc în aplicaţii cu curse nelimitate, încărcări înalte, şi au o rigiditate mare.
Те се използват в приложения с дълги, неограничени ходове, високи натоварвания, висока коравина.

Dacă există o rigiditate, tratamentul se efectuează până la trecerea simptomelor.
Ако има скованост, лечението се извършва до преминаване на симптомите.

Modelul M-900iB/280 este noul specialist de la FANUC pentru aplicaţii care necesită o rigiditate maximă a robotului.
M-900iB/280 е специалистът на FANUC за приложения, които изискват максимална устойчивост от робота.

Acest lucru conferă o rigiditate sporită pentru a facilita threading prin ochiul acului.
Това дава допълнителна здравина, за да се улесни резби чрез окото на иглата.

După o scurtă idilă cu Uniunea Europeană s-a instalat o rigiditate, o ostilitate față de occident.
След кратката идилия при влизането в ЕС сред румънците се настани някаква ригидност, враждебност спрямо запада.

Aceasta va conduce la o rigiditate mai scăzută a structurii, în urma căreia poate apărea un accident.
Това ще доведе до по-малка твърдост на конструкцията, в резултат на което може да възникне инцидент.

Adesea prostatita, care afectează atât de des oamenii, sunt accentuate de o rigiditate excesivă a mușchilor.
Често простатит, които влияят на толкова често мъжете, Prostero производител се влошава от прекомерно ригидностью на мускулите.

Apare o rigiditate și o tensiune neplăcută în mușchi, făcând imposibilă o mișcare orientată.
Има неприятна скованост и напрежение в мускулите, което прави невъзможно постигането на целенасочено движение.

Frumusețe și funcționalitate cu un profil îngust și o rigiditate mai bună decât a oricărui alt dispozitiv Xperia.”.
Красота и функционалност в тънък профил и по-добра устойчивост от което и да е устройство Xperia.“.

Construcția cadrului au o rigiditate ridicată și sunt capabile să reziste la forțele îndreptate spre deformarea pereților.
Рамкова конструкция имат висока твърдост и са в състояние да издържа на силите, насочени към деформация на стените.

Pads sunt folosite pentru partea finală, permit structurii să aibă o rigiditate și o rezistență suplimentară.
Подложките се използват за крайната част, те дават възможност на структурата да получи допълнителна твърдост и здравина.

Acest proces determină o rigiditate a articulațiilor Artrovex farmacia tei și îi face pe oameni cu cf mai predispuse la inflamații și dureri în articulații.
Този процес води до скованост на ставите и прави хората със CF е по-чувствителни към възпаления и болки в ставите.

Folosind grinzi din aluminiu turnate cu rezistență ridicată, pentru a obține o rezistență, o rigiditate, o servo și un sistem de comandă cnc.
Използването на високоякостни алуминиеви греди, за да се постигне якост, твърдост, серво задвижване и система за контрол на cnc силно съответстват.

O astfel de structură a roții din față și o rigiditate suficientă asigură fiabilitatea și ușurința în gestionarea acestui vehicul.
Такава конструкция на предното колело и достатъчна твърдост гарантират надеждността и лекотата при управлението на това превозно средство.

Adoptarea în trei axe a granitului de calitate garantează un coeficient mic în extinderea termică și o specialitate de temperatură uniformă, astfel încât să servească la o stabilitate excelentă a temperaturii, o bună anti-transmogrificare, o rigiditate puternică și o eroare geometrică mică în mișcare.
Осъществяването на качествен гранит от три оси гарантира малък коефициент при термично разширение и равномерна температурна спецификация, така че да служи за отлична стабилност на температурата, добра анти-трансмгрификация, силна твърдост и малка геометрична грешка при движение.

Grinda cu design structural ușor, structura are o rigiditate bună, greutate ușoară, inerție la efort și costuri reduse.
Греди с лек структурен дизайн, конструкцията има добра твърдост, леко тегло, инерция на упражнения и ниска цена.

Cu toate acestea, o rigiditate excesivă poate duce la faptul că un câine va deveni încăpățânat și rebel, deci cel mai bine este să manifeste răbdare și laudă câinele pentru eforturile sale.
Въпреки това, като излишната твърдост може да доведе до факта, че едно куче ще стане упорит и непокорен, така че най-добре е да се упражнява търпение и похвали кучето за усилията си.

Concepută pentru şofatul de înaltă performanţă, anvelopa UltraGrip Performance 2 menţine o rigiditate optimă pentru a vă oferi manevrabilitate fiabilă pe carosabilul ud şi uscat.
Предназначена за шофиране на мощни автомобили, UltraGrip Performance 2 поддържа оптимална твърдост, за да осигури спокойно управление на мокри и сухи настилки.

(2) Alegeți o mașină-unelte cu o rigiditate mare a axului, pentru a evita apariția blocajelor în sistemul de procesare cauzate de cantități mari de tăiere.
(2) Изберете машинен инструмент с голяма скованост на шпиндела, за да избегнете възникването на разтърсване в технологичната система, причинено от големи размери на рязане.

Armatura este introdusă în caneluri speciale și direct în golurile blocurilor, ceea ce va conferi întregii structuri o rigiditate suplimentară și va împiedica distrugerea și crăparea betonului.
В специалните жлебове и директно в кухините на блоковете се поставя армировка, която ще даде допълнителна здравина на цялата конструкция и ще предотврати разрушаването и напукването на бетона.

Partea inferioară și capacul trebuie să aibă o rigiditate și o rezistență suficiente, ceea ce îi va permite să reziste la greutatea câtorva persoane.
Долните страни и капакът трябва да имат достатъчна твърдост и здравина, което ще му позволи да издържи тежестта на няколко души.

Structura mecanică generală adoptă o rigiditate puternică, o greutate redusă și o structură de pod mobil mobilă, care este simplă, compactă și are o capacitate încărcată puternică și performanțe bune în mișcare.
Механичната цялостна структура приема строга мостова конструкция, която е силна, компактна и има силна натоварена мощност и добра движеща се ефективност.

FANUC ROBOSHOT combină cea mai recentă tehnologie CNC cu o rigiditate mare-, ceea ce îl face să se preteze perfect pentru turnarea de mare precizie a lentilelor şi conectorilor.
FANUC ROBOSHOT съчетава най-новата ЦПУ технология с висока устойчивост, което го прави идеален за високопрецизно шприцоване на лещи и конектори.

Unii oameni suferă și de umăr dureros, o rigiditate dureroasă care apare atunci când țesutul flexibil care înconjoară articulația umărului este inflamat.
Някои хора страдат и от"замръзнало рамо", болезнено схващане, което настъпва при възпаление на гъвкавите тъкани, заобикалящи раменната става.

FANUC ROBOSHOT combină cea mai recentă tehnologie CNC cu o rigiditate mare-, ceea ce îl face să se preteze perfect pentru turnarea de mare precizie a lentilelor şi conectorilor.
Високопрецизно шприцоване и още FANUC ROBOSHOT съчетава най-новата ЦПУ технология с висока устойчивост-, което го прави идеален за високопрецизно шприцоване на лещи и конектори.