Какво е " КОРЕСПОНДЕНЦИЯТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his correspondence

Примери за използване на Кореспонденцията си на Български и техните преводи на Английски

Така двамата подновяват кореспонденцията си.
Renewed their correspondence.

Молим Ви да пазите кореспонденцията си като доказателства в случай на възникнали спорове.
Please keep your correspondence as evidence in case of disputes.

След това се занимава с кореспонденцията си.
He dealt with his correspondence.

Молим Ви да пазите кореспонденцията си като доказателства в случай на възникнали спорове.
Please, keep your correspondence as evidence in case a dispute arises.

Как ще разпространите кореспонденцията си?
How would you describe their correspondence?

Тогава има директна комуникация и вие трябва да въвеждате други хора в кореспонденцията си.
Then there is direct communication and you should bring other people into your correspondence.

Как ще разпространите кореспонденцията си?
How do you wish to receive your correspondence?

Участниците ще продължат кореспонденцията си, с цел успешната подготовка на предстоящите събития.
The participants will continue their correspondence in order to successfully prepare the upcoming events.

Но той бил почитан и заради кореспонденцията си.
But he's also celebrated for his correspondence.

В кореспонденцията си, моля, опишете вашия въпрос, безпокойство, или жалба, в колкото е възможно повече подробности.
In your correspondence, please describe your concern or complaint in as much detail as possible.

Не. Мисля да наваксам с кореспонденцията си.
No, I think I'm gonna catch up on my correspondence.

А шотландският върховен съд ще преценява дали Джонсън е спазил закона в кореспонденцията си с Брюксел.
Scotland's highest court will consider whether Mr Johnson has fully complied with the law in his correspondence with Brussels.

Защото знаеше, че този човек-те дипломатически връзки право Кореспонденцията си до по-малко контрол от митниците.
Because he knew that this man's diplomatic connections entitled his correspondence to less scrutiny from customs.

Увери Хорас, че чичо Рей, макар и древен, несъмнено, още притежава достатъчно сили да довърши кореспонденцията си.
Assure… Horace… that Uncle Ray, though undoubtedly ancient, still has enough stamina to complete his correspondence.

Той постоянно подчертава това в кореспонденцията си.
He discusses this often in his correspondence.

Най-накрая принудихме Избирателната комисия да предаде кореспонденцията си с Доминик Къмингс- там черно на бяло е написано.
We finally forced the Electoral Commission to hand over its correspondence with Dominic Cummings; it's there in black and white.

Той постоянно подчертава това в кореспонденцията си.
He keeps repeating this in his correspondence.

През този период Панцрам поддържал кореспонденцията си с Лесър и написал серия от писма за живота си в Левънуърт.
Throughout this period, Panzram kept up his correspondence with Lesser and wrote a series of letters about his life in Leavenworth.

Той ще е длъжен да го посочва в кореспонденцията си.
So you will have to address it in your correspondence.

Можете да подписвате кореспонденцията си, така че да сте сигурни, че тя остава непроменена по пътя си в Интернет до достигане на точния получател.
You can sign your correspondence in order to be sure that it remains unchanged in the Internet while reaching the right recipient.

Той ще е длъжен да го посочва в кореспонденцията си.
They would be explicit about this in their correspondence.

Аз, ъъ, в момента съм изпаднал в един вид странни обстоятелства, д-р Лукас,… въпреки че ми позволяват лукса… да водя кореспонденцията си.
I currently find myself in… somewhat unsettling circumstances, Dr. Lucas. Although they have allowed me the luxury… of catching up on my correspondence.

Той дискутира тази тема с дължина най-Фаркаш Бояй и в кореспонденцията си с Gerling и Шумахер.
He discussed this topic at length with Farkas Bolyai and in his correspondence with Gerling and Schumacher.

В мансардата на своя дом в Александрия, Вирджиния, Тиръл грижливо съхранява кореспонденцията си с Рейгън.
In the attic office of his house in Alexandria, Virginia, Tyrrell has carefully stored his correspondence with Reagan.

Доколкото бе наясно, за него ползването на електронната поща се свеждаше до това да диктува кореспонденцията си на секретарката в службата и на Хелън, мащехата ѝ, у дома.
As far as she could tell, his grasp on email was limited to dictating his correspondence: at work, to his secretary; at home, to Helen, Julia's stepmother.

Можете да подписвате кореспонденцията си, така че да сте сигурни, че тя остава непроменена по пътя си в Интернет до достигане на точния получател.
You can sign your correspondence in order to be sure that it remains unchanged in the Internet while reaching the right recipient. Electronic signatures offer a mechanism to encrypt the information.

AppLock Theme- Halloween- първият в света приложение за платформата Android L, за да заключите приложения от сигурността на CM, толкова по-любопитните не може да прочете кореспонденцията си изтегляне APK още.
AppLock Theme- Halloween- the world's first app for the platform Android L to lock applications from the CM security, so the curious could not read your correspondence.

В рамките на ограниченията от задълженията си за поверителност Комисията работи, за да бъде по-прозрачна и да публикува повече информация в своя годишен доклад на уебсайта Европа и в кореспонденцията си.
Within the limitations of its obligations in terms of confidentiality, the Commission is working to be more transparent and to publish more information in its annual report on the Europa website and in its correspondence.

(3) Българските предприятия представят книжата си на български език, придружен с превод на езика, на който те са водили кореспонденцията си с другата страна, когато нейното седалище или местожителство е в чужбина.
The Bulgarian enterprises shall submit their papers in Bulgarian accompanied by a translation in the language in which they have kept up their correspondence with the other party if that party has its seat or domicile abroad.

Значимостта му е двойна: за резултатите от собствените си експерименти той добавя информация, придобита от кореспонденцията си с над 760 учени, физици и най-вече колеги йезуити от всички части на света.
His importance was twofold: to the results of his own experiments and research he added information gleaned from his correspondence with over 760 scientists, physicians and above all his fellow Jesuits in all parts of the globe.

Как да използвам "кореспонденцията си" в изречение

Рейчъл Кедиш отразява приятелството и кореспонденцията си с покойния тринидадски писател Уейн Браун.

чл. 1.2. В кореспонденцията си Сдружението вписва своите наименование, седалище, адрес на управление, БУЛСТАТ номер.

В кореспонденцията си с администрацията на Путин, те са запознали руския президент с подготовката на най-новата инициатива.

В кореспонденцията си Жорж Ардоа описва и съдбата на друг манастир, сполетян от същата участ - "Св. Неделя".

Позволявам си да публикувам откъси от кореспонденцията си с него от 2012 г., които касаят всички българи и които пазя като негов завет:

В кореспонденцията си с Папа Инокентий III Калоян споменава "старите книги на дадите" ...къде са тези исторически записи, защо нищо не е запазено?

Известен е най-вече с първия си публикуван роман „Мадам Бовари” (1857), с кореспонденцията си и с грижливата си страст към своите стил и естетика.

чл. 1.2. В кореспонденцията си Асоциацията задължително вписва своите наименование, седалище, адрес на управление, съдебна регистрация, булстат номер и номер в националния данъчен регистър.

В кореспонденцията си партийните фонкционери обсъждат различни тактики, за да намалят рейтинга на Сандърс – от премълчаване на електорални даннии до откровено дискредитиране на неудобния кандидат.

В кореспонденцията си опишете примери на ваши конкуренти, които имат реклами и не са им спрени. Покажете това с екрани на техни реклами, ако имате тази възможност;