Какво е " THEIR CORRESPONDENCE " на Български - превод на Български

• тяхната кореспонденция
• тяхното съответствие
• писмата си

Примери за използване на Their correspondence на Английски и техните преводи на Български

All their correspondence.
Цялата им кореспонденция.

How would you describe their correspondence?
Как ще разпространите кореспонденцията си?

Of their correspondence, only a handful of letters survive.
От кореспонденцията им са оцелели само няколко листа.

We don't limit their correspondence.
Не ограничаваме кореспонденцията им.

Yet their correspondence endured a lifetime, as did their love.
Въпреки това кореспонденцията им продължава цял живот, както и тяхната любов.

They would be explicit about this in their correspondence.
Той ще е длъжен да го посочва в кореспонденцията си.

So began their correspondence.
И така започва тяхната кореспонденция.

Obama used executive privilege in their correspondence.
Обама използва изпълнителен привилегия в тяхната кореспонденция.

Renewed their correspondence.
Така двамата подновяват кореспонденцията си.

Follow each group and explain each of the tactile elements and their correspondence to each object feature.
Следвайте всяка група и обяснете всеки от тактилните елементи и тяхното съответствие на всеки обект от Луната.

However, their correspondence triggers consequences that neither could foresee.
Кореспонденцията им обаче води до последици, които никой не е могъл да предвиди.

Einstein wrote immediately saying that he was breaking off their correspondence on unified field theory.
Айнщайн пише веднага казват, че той е бил разчупване на разстояние от тяхната кореспонденция на единната теория на полето.

Nevertheless, their correspondence generates a result that could not be foreseen.
Кореспонденцията им обаче води до последици, които никой не е могъл да предвиди.

A slight change in order and emphasis of the characteristics makes their correspondence to personal qualities more evident.
Лека промяна в акцента и реда им прави съответствието им с качествата на личностите по-явно.

I would say their correspondence could best be described as, well,"intimate.".
Бих казала, че тяхната кореспонденция може най-добре да бъде описана като, добре,"интимна".

He often spoke to his fiancée about this friend and about the unusual relationship he had with him in their correspondence.
Той често разговаряше с годеницата си за този свой приятел и за особеното отношение, което бе възприел към него в писмата си.

The participants will continue their correspondence in order to successfully prepare the upcoming events.
Участниците ще продължат кореспонденцията си, с цел успешната подготовка на предстоящите събития.

He often discussed this friend of his with his fiancee and the peculiar relationship that had developed between them in their correspondence.
Той често разговаряше с годеницата си за този свой приятел и за особеното отношение, което бе възприел към него в писмата си.

So I looked into the factory, and all their correspondence with Alison, like you asked, and got a flawless safety record.
Проверих фабриката и цялата им кореспонденция с Алисън, както поиска, и попаднах на безупречни мерки за сигурност.

Their correspondence allows a person to pass his emotions to others because they are in the same illusion as he is.
Тяхното съответствие позволява на човек да предава на другите своите усещания, тъй като другите се намират в същата тази илюзия, както и той.

(3) DEMANA INVEST rejects any responsibility regarding the content, marketing of products and services and their correspondence with specific purposes.
(3) DEMANA INVEST не поема отговорност относно съдържанието, маркетирането на продукти и услуги и съответствието им с определени цели.

Their correspondence is the starting visual material for today's art project and part of it is present in the exhibition as documentation.
Тяхната кореспонденция е изходният визуален материал за днешния художествен проект и част от нея присъства в изложбата като документация.

In May, 1897, Sir William Crookes wrote to Emmens from England inquiring about his experiments, and their correspondence continued for about a year.
През май 1897 г. Сър Уилям Крукс пише на Еменс от Англия, като го подпитва относно неговите експерименти, а тяхната кореспонденция продължава около година.

From their correspondence one finds that Schwarz addressed his teacher often with an accuracy going down to the last detail, sometimes almost timidly.
От тяхната кореспонденция един установи, че Шварц адресирано негов учител, често се случва с точност до последния детайл, понякога почти timidly.

Keep records and accounts organized, to ensure their accuracy and, in particular, their correspondence with financial instruments and the Clients' money;
Те трябва да поддържат отчетност и да водят сметки по начин, осигуряващ тяхната точност, и по-специално тяхното съответствие с финансовите инструменти и парични средства, държани за клиентите;

They represent 23-carat gold ring-stamps with which their owners- aristocrats from the highest ranks in Byzantium and the Bulgarian kingdom were stamping their correspondence.
Те представляват пръстени-печати от 23-каратово злато, с които притежателите им- представители на най-висшите кръгове на Византия и Българското царство, са подпечатвали своята кореспонденция.

Awarded organisations are entitled to use the logo of the“European Language Label” in their correspondence or in publications and are included in the European Commission's database.
Наградените организации получават правото да използват логото на"Европейския езиков знак" в своята кореспонденция или при публикации и биват включени в базата данни на Европейската комисия.

The same authorisation is required for Members of Parliament to be submitted to the surveillance of their conversations or communication, in any form, and to the seizure of their correspondence.
Подобно овластяване и необходимо за подслушване и проследяване в каквато и да е форма на разговорите и съобщенията на членовете на Парламента, както и на изземване на тяхната кореспонденция.

We find among such Russians in their correspondence with each other, how they point out that already in Central Europe, the intellect, the pure abstract life of reason has endeavoured to permeate itself with a certain spirituality.
Сред тези руснаци намираме в тяхната кореспонденция един с друг как те изтъкват, че вече в Централна Европа интелектът, чисто абстрактният живот на разума се старае да пропие себе си с определена духовност.

Paragraphs 1 and 2 may be issued also by notary officers who shall certify the date and hour of their preparation and their correspondence with the references contained in the trade register.”.
И 2 могат да се издават и от нотариус, който удостоверява деня и часа на изготвянето им и съответствието им със записите в Търговския регистър“.