Какво е " THEIR COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• тяхното съответствие
• тяхното спазване
• съобразяването им
• върху съблюдаването от тях

Примери за използване на Their compliance на Английски и техните преводи на Български

Monitor their compliance.
Контролира тяхното спазване.

Their compliance must regularly reviewed.
Спазването им трябва да се проверява редовно.

We were unable to identify their compliance with any specific awards.
Ние не успяхме да идентифицираме съответствието им с някоя награда.

Coordination of the investment projects is to verify their compliance with.
Съгласуването на инвестиционните проекти се състои в проверка на съответствието им с.

Just a few effective recommendations and their compliance, will help anyone pump up the press to the coveted cubes!
Само няколко ефективни препоръки и тяхното съответствие ще помогнат на всеки, който изпомпва пресата до желаните кубчета!

And since the parameters are taken different in different systems, then their compliance is relative.
И тъй като параметрите са различни в различните системи, тогава тяхното съответствие е относително.

It allows companies to demonstrate their compliance with legal, regulatory and sustainability requirements on solid biomass.
Тя позволява на компаниите да демонстрират своето съответствие с правните, регулаторните и устойчивите изисквания за твърда биомаса.

The doctor will look at the size of the bones, their compliance with the norm.
Лекарят ще разгледа размера на костите, тяхното съответствие с нормата.

Their compliance with the essential requirements of this Directive shall be verified in accordance with the procedures laid down in paragraphs 1 and 2, and.
Съответствието им със съществените изисквания на настоящата директива се проверява съгласно процедурите, определени в параграфи 1 и 2, и.

The quality of input materials and construction products and their compliance with safety standards.
Качество на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормите за безопасност.

When selecting suppliers and partners, their compliance to our corporate principles is at least as important as their expertise and reliability.
Когато избираме доставчици и партньори, тяхното спазване на нашите корпоративни принципи е също толкова важно, колкото техния опит и надеждност.

The most important thing when selecting matting wipes for the face- it is their compliance to your skin type.
Най-необходимото условие за избора на лицеви тъкани килими- това е тяхното съответствие с вашия тип кожа.

By assessing their compliance with the requirements of standards and normative deeds, all concerned parties are provided with a guarantee of their level of protection.
Чрез оценяване на тяхното съответствие по изискванията на стандарти и нормативни актове, на всички заинтересовани лица се предоставя гаранция за нивото им на защита.

The words"through the introduction of uniform State requirements and national control of their compliance' shall be deleted.
Думите„чрез въвеждане на единни държавни изисквания и национален контрол за тяхното спазване” се заличават.”.

(a) provide the competent authority with evidence of their compliance with Article 6 in the form requested by the competent authority;
Предоставят на компетентния орган доказателство за съответствието им с член 6 във формата, поискана от компетентния орган;

Also pay attention to the VdS standard for houses, flats and rooms with residential use and insist on their compliance.
Също така обръщайте внимание на стандарта VdS за жилищни, жилищни и жилищни сгради и настоявайте за тяхното съответствие.

Capturing existing electrical installations, evaluation of their compliance with current standards and regulations.
Заснемане на съществуващи електрически инсталации, оценка на съответствието им с действащите в страната стандарти и нормативна уредба.

Full understanding and presentation of the client's requirements and all legal and regulatory requirements, as well as their compliance;
Пълното разбиране и представяне на изискванията на клиента и на всички законови и нормативни изисквания, както и тяхното спазване.

Financed flood-related projects36 on site to assess their compliance with the Floods Directive and the FRMPs.
Басейни35 ЕСП инспектира на място и 31 проекта, свързани с наводненията36, за да оцени тяхното съответствие с Директивата за наводненията и с ПУРН.

The management is responsible for compliance with the data protection principles and must be able to verify their compliance.
Администраторът е отговорен за спазването на принципите за защита на данните и трябва да може да докаже тяхното спазване.

Be sure to take into account the dimensions of the purchased fireplace and their compliance with the footage of the room where it will be installed.
Не забравяйте да вземете предвид размерите на закупената камина и тяхното съответствие с кадри от стаята, в която ще бъде инсталирана.

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, applicable laws and regulations and their compliance.
С достъпа до този уеб сайт Вие се съгласявате да се обвържете с тези Общи условия за ползване на сайта, приложимите закони и разпоредби и тяхното съответствие.

Not all of these measures are prescribed in the instructions, but their compliance will help to avoid poisoning and a number of other very undesirable consequences.
Не всички тези мерки са предписани в инструкциите, но спазването им ще помогне да се избегнат отравяния и редица други много нежелани последици.

The control on the quality of the prepared energy audits will be carried out by competent external parties, which will have the necessary skills and qualifications to assess their compliance.
Контролът относно качеството на изготвените енергийни одити ще бъде извършван от компетентни външни лица, които ще притежават нужните умения и квалификация, за да оценяват тяхното съответствие.

It also oversees activities for these infrastructures, assessing their compliance with such policies and standards and, where necessary, stimulates change.
Тя извършва също надзорна дейност върху тези инфраструктури, оценява съответствието им на политиките и стандартите и при необходимост предизвиква промени.

Upon request and within the framework of reciprocity, contractual partners should be informed about the essential measures, so that it becomes comprehensible how their compliance is basically guaranteed.
При поискване и в рамките на реципрочност партньорите по договор следва да бъдат уведомени за най-важните мерки, така че да може да се проследи, как принципно е гарантирано тяхното спазване.

All of our products are tested and certified with the CE marking that guarantees their compliance with European regulations, particularly with the Low Voltage Directive.
Всички наши продукти са изпитани и сертифицирани с CE маркировка, която гарантира тяхното съответствие с европейските разпоредби, особено с Директивата за ниско напрежение.

Shall consist in checking their compliance with the provisions of the detailed development plan and the rules and regulations for the deployment of construction and structural indicators.
Се състои в проверка на съответствието им с предвижданията на подробния устройствен план и правилата и нормативите за разполагане на застрояването и устройствените показатели.

Evelina Palace is not responsible for such third party privacy policies or their compliance with those policies.
Евелина Палас не носи отговорност за такива политики за поверителност на трети страни или тяхното съответствие с тези политики.

Provide the competent authority with evidence of their compliance with the regulation in the manner that the competent authority requires, taking into account the nature and size of the food business.
Предоставят на компетентния орган доказателства за съответствието им с параграф 1 по начина, изискван от компетентния орган, като взимат предвид характера и размера на предприятието за храни;