Какво е " КОРЕСПОНДЕНЦИЯТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his correspondence

Примери за използване на Кореспонденцията му на Български и техните преводи на Английски

Виждал съм кореспонденцията му.
I read his correspondence.

Кореспонденцията му е запазена.
His correspondence is preserved.

Виждал съм кореспонденцията му.
I read her correspondence.

Особено показателна в това отношение е кореспонденцията му със Сп.
Especially interesting in this regard is his correspondence with Scheel.

Прегледах кореспонденцията му.
I went through his correspondence.

Вероятно е имал асистент, който се е грижел за кореспонденцията му.
He must have had some sort of assistant, you know, someone to handle his correspondence.

Виждал съм кореспонденцията му.
I read his correspondence to him.

Г-н Шахънов се оплаква, че затворническите власти редовно отварят и четат кореспонденцията му.
Mr Shahanov complained that the prison authorities routinely opened and read his correspondence.

Но наскоро случайно видях кореспонденцията му с моя съученик.
But recently I accidentally saw his correspondence with my classmate.

Позволява да се пишат две писма едновременно второто копие остава за архив към кореспонденцията му.
It allows him to write two letters at the same time and to keep a double of his correspondence.

Живот, семейството му, дома или кореспонденцията му, нито на незаконно.
His privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon.

Г-н Шахънов твърди, че кореспонденцията му редовно се отваря и чете от затворническите власти.
Mr Shahanov submitted that his correspondence was regularly opened and read by the prison authorities.

Живот, семейството му, дома или кореспонденцията му, нито на незаконно.
Or her privacy, family, home or correspondence unlawfully or arbitrarily.

От Конвенцията, г-н Шахънов твърди, че затворническите власти редовно са отваряли и чели кореспонденцията му.
Mr Shahanov complained that the prison authorities routinely opened and read his correspondence.

Вътрешни документи на националния орган по конкуренцията и кореспонденцията му с другите регулатори;
Internal documents of the national competition authority and its correspondence with other regulators.

Г-н Шахънов твърди, че кореспонденцията му редовно се отваря и чете от затворническите власти.
Mr Shahanov asserted that prison authorities were routinely opening and reading his private correspondence.

И тъй като ни е упълномощил да отваряме кореспонденцията му, трябва да го прочетем.
And since we have been authorized to open all that comes to him in his absence,- we have accordingly read it.

Г-н Шахънов също твърди, че затворническите власти редовно отварят и четат кореспонденцията му.
Additionally, Mr Shahanov asserted that prison authorities were routinely opening and reading his private correspondence.

Според кореспонденцията му, човекът е бил замесен в десетки тайни сделки с различни подозрителни персонажи.
According to his e-mails, this guy was involved in dozens of off-the-books operations with all kinds of shady characters.

От Конвенцията, г-н Шахънов твърди, че затворническите власти редовно са отваряли и чели кореспонденцията му.
Additionally, Mr Shahanov asserted that prison authorities were routinely opening and reading his private correspondence.

Кореспонденцията му с Пиер дьо Ферма(един от основоположниците на математическия анализ) води до формулирането на теорията на вероятностите.
His correspondence with Pierre deFermat(developer of calculus) led to the development of probability theory.

Знаел, че в писмата няма нищо, защото делял килия с Лупо и самият той пишел кореспонденцията му.
He knew that nothing in the letters was incriminating, Ponzi shared a cell with Lupo, and he was writing Lupo's letters for him.

Кореспонденцията му с Пиер дьо Ферма(един от основоположниците на математическия анализ) води до формулирането на теорията на вероятностите.
His correspondence with Pierre de Fermat(the founder of mathematical analysis) led to the creation of probability theory.

От своя страна тя се задължава да му позволи да посвещава шест часа дневно на своята работа, както и никога да не чете кореспонденцията му или литературните му творби.
She shall allow him six hours a day for his personal work, and shall never look at his letters and writings.

Когато безвъзмездно се съгласих да споделям Доун с Дрейпър, беше за целите на кореспонденцията му и входящите телефонни обаждания, не за почистването на кашите му..
When I generously agreed to share Dawn here with Don Draper, it was for the purposes of his correspondence and incoming phone calls, not cleaning up his messes.

Той обясни решението си с действията на следователите, които са атакували кабинета му и копирали имейл кореспонденцията му от последните пет години.
He explained his decision with the activities of investigators, who had raided his cabinet and copied his email correspondence from the last five years.

По това време един от Декарт"студентите е да събира кореспонденцията му за публикуване и той се превърна Ферма за да помогне на Ферма- Декарт кореспонденция..
Around this time one of Descartes' students was collecting his correspondence for publication and he turned to Fermat for help with the Fermat- Descartes correspondence..

Тълкуванието, което Абдул Баха дава на бахайското Откровение, се съдържа в Неговите писмени трудове, в многобройните сборници на Негови записани изказвания и в кореспонденцията Му.
Abdu'l‑Bahá's exposition of the Bahá'í Revelation is recorded in His written works, in the many compilations of His recorded utterances, and in His correspondence.

Тази мисъл за детайлите и желанието на архитект Олеков да запази статута на покрития мост като символ на града личат от кореспонденцията му с неговите началници в Министерството по време на строежа.
Architect Olekov's attention to detail and desire to preserve the status of the covered bridge as a symbol of the city is evident from his correspondence with his superiors at the Ministry.

Не се допуска събирането на доказателства, които представляват вътрешни документи на органа за защита на конкуренцията, включително кореспонденцията му с други органи за защита на конкуренцията.
Collection of evidence, which represent internal documents of the authority for protection of competition, including its correspondence with other authorities for protection of competition, shall not be allowed.

Как да използвам "кореспонденцията му" в изречение

Вижте кореспонденцията му с администрацията на един лондонски хотел, публикувана неотдавна във вестник London Sunday Times.

Второ място по обем държи кореспонденцията му с български и чужди, предимно полски учени. Основно архива е диференциран на следните раздели:

Внук 1991: Внук, М. Концепцията на Боян Пенев за критиката в кореспонденцията му с Мария Каспрович. // Летописи, 1991, № 6.

Димитър Михалчев е една от големите фигури в нашия научен, културен и обществен живот. Изданието предлага част от кореспонденцията му ...

Георги Динковъ (Динката). Кореспонденцията му съ С. Раковски, съхранявана въ Б. н. библиотека (архива на Раковски подъ № 8067, 6107 и 8094).

Хакерите са могли да получат достъп до програмата на президента, кореспонденцията му с политици и посланици, обсъждането на назначения, законопроекти и политически въпроси

Премиерът защити действията на бившия си министър Николай Младенов относно кореспонденцията му със САЩ за АЕЦ "Белене" и оправда ДАНС за "Нощните вълци".

Когато през 1967 г. се обръщат към него с молба да разреши издаването на кореспонденцията му с Фреге, лорд Ръсел отговаря на молбата така:

Интерес представлява кореспонденцията му с владетелски фамилии, с български интелектуалци в изгнание, с хора на изкуството, музикални дейци, с българското духовенство, с медии и др.

Още повече по-късно самият той (едва ли по невнимание) допусна да видя сайтовете, в които рови, и кореспонденцията му с разни жени – предимно чужденки.