Какво е " ЕЛЕКТРОННА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• electronic correspondence
• email correspondence
• e-mail correspondence
• correspondence electronically

Примери за използване на Електронна кореспонденция на Български и техните преводи на Английски

Някаква електронна кореспонденция?
Any e-mail correspondence?

Електронна кореспонденция(email).
Software guides electronic correspondence e-mail.

Съгласен съм да получавам електронна кореспонденция.
I consent to receive electronic correspondence.

При събирането и обработката на вашите лични данни, ние имаме право да комуникираме с вас чрез електронна кореспонденция.
With the collection and processing of your personal data, we are allowed to communicate with you via electronic correspondence.

Съгласен съм да получавам електронна кореспонденция.
N I agree to receive electronic correspondence.

ООД се ангажира да гарантира неприкосновеността на информацията, съдържаща лични данни, предоставяна от потребителите онлайн посредством попълнени формуляри или електронна кореспонденция.
Ltd. is committed to ensuring the privacy of information containing personal data, that is provided by users when filling in forms or electronic correspondence.

Съгласен съм да получавам електронна кореспонденция.
I consent to receive correspondence electronically.

Никога не изпраща кореспонденция, включително електронна кореспонденция, с искане за предоставяне на данни за вход, по-специално парола за достъп до профила на Клиента.
Never sends any correspondence, including electronic correspondence, with a request to provide login data, in particular an access password to the Customer's account.

Съгласен съм да получавам електронна кореспонденция.
I consent to receiving correspondence electronically.

УниКредит Булбанк“ АД се ангажира да гарантира неприкосновеността на информацията, съдържаща лични данни, предоставяна от потребителите онлайн посредством попълнени формуляри или електронна кореспонденция.
UniCredit Bulbank herewith undertakes to guarantee the inviolability of information containing personal data submitted online by users by filling in forms or electronic correspondence.

За всички поръчки и транзакции се създава електронна кореспонденция.
All purchase transactions and e-mail correspondence is kept private.

Друга обратна връзка под формата на електронна кореспонденция, която получаваме от вас;
Feedback in the form of electronic correspondence we receive from you;

Българска Банка за Развитие се ангажира да гарантира неприкосновеността на информацията, съдържаща лични данни, предоставяна от потребителите онлайн посредством попълнени формуляри или електронна кореспонденция.
Bulgarian Development Bank herewith undertakes to guarantee inviolability of information containing personal data submitted on-line by users by filling in forms or electronic correspondence.

Винаги можете да отмените вашето съгласие да получите допълнителна електронна кореспонденция от нас или от трети страни.
You can always opt out of receipt of further email correspondence from us or affiliates.

Mission Nanny полага разумната грижа и предприема необходимите действия, за да обезпечи сигурността на информацията, съдържаща лични данни, предоставени от ползвателите на сайта онлайн, посредством попълнени формуляри или електронна кореспонденция.
Mission Nanny shall take reasonable care and shall undertake due action to protect personal data provided by website visitors online through completed forms or electronic correspondence.

Винаги можете да отмените вашето съгласие да получите допълнителна електронна кореспонденция от нас или от трети страни.
You can always object to receiving electronic correspondence from us or third-party partners authorized by us.

Когато посещавате сайта правейки запитвания, сваляйки публикации или изисквайки допълнителна информация, може да бъдете помолени да предоставите допълнителни данни като например вашето име, адрес, телефон или адрес за електронна кореспонденция.
When you visit the site making inquiries, downloading publications or requiring additional information, you may be asked to provide additional information such as your name, address, phone number or address for electronic correspondence.

Етикетът на интернет комуникациите включва правилата на разговора в"мрежата", електронна кореспонденция, взаимодействие в чат стаи и на форума.
Etiquette of Internet communications includes the rules of the conversation in the"web", electronic correspondence, interaction in chat rooms and on the forum.

Ако в служебната ви електронна кореспонденция съществуват доказателства, не забравяйте да копирате и поставите или да направите екранна снимка на съдържанието на друго място- защото вашият работодател може да изтрива или редактира съобщения, които съществуват във вътрешната система на компанията.
If any evidence exists within your work email correspondence, be sure to copy and paste or screenshot the content elsewhere- because your employer can delete or edit messages that exist within the company's internal system.

(i) купувачът получи от продавача чрез комуникация от разстояние(по-специално електронна кореспонденция) обобщение на всички съществени изисквания по Договора, т.е.
(i) The Buyer will receive from the Seller by means of long distance communication(especially e-mail correspondence) a summary of all the essential parts of the Agreement, i.e.

Карън Тумулти го е помолила да коментира факта, че библиотеката на Клинтън в Литъл Рок, Арканзас, е била засипана с искания по Закона за свобода на информацията от търсещите електронна кореспонденция с термини като„Досиетата Х“ и„Зона 51“.
Karen Tumulty had asked Podesta about reports that the Clinton Library in Little Rock, Arkansas, had been bombarded with Freedom of Information Act Requests specifically seeking email correspondence to and from the former chief of staff including terms like"X-Files" and"Area 51.".

С помощта на M-Files, Krogius преодолява предизвикателствата, свързани с организирането и споделянето на информация в своите офиси и клиентски локации, а служителите на компанията разполагат с незабавен достъп до най-новите версии за текущи данни и информация по запитвания, включително свързаните с тях искове и електронна кореспонденция.
With ICM, Krogius has overcome the challenges of organizing and sharing information across globally distributed offices and client locations, and the company's employees now have instant access to the latest versions of ongoing case data and information, including all related claims documents and email correspondence.

Това спестява доста проблеми, които биха могли да възникнат при покупка на имот само по онлайн обява, снимки и електронна кореспонденция с дадена агенция за недвижими имоти.
The careful property inspection can save lots of difficulties which may appear when in case the purchaser decides to buy solely the real estate just on the basis of an online advertisement, photos and/or email correspondence with the real estate agency.

С помощта на M-Files, Krogius преодолява предизвикателствата, свързани с организирането и споделянето на информация в своите офиси и клиентски локации, а служителите на компанията разполагат с незабавен достъп до най-новите версии за текущи данни и информация по запитвания, включително свързаните с тях искове и електронна кореспонденция.
With M-Files, Krogius has overcome the challenges of organising and sharing information across globally distributed offices and client locations, and the company's employees now have instant access to the latest versions of ongoing case data and information, including all related claims documents and email correspondence.

Когато ни уведомяват за проблем с функционирането на сайта, или когато представя предложение, жалба, въпрос, искане, или всяка друга електронна кореспонденция, Quickoffice пита за вашия имейл адрес, така че можете да получите отговор.
When you notify us of a problem with the operation of the Site, or when you submit a suggestion, complaint, question, request, or any other e-mail correspondence, Quickoffice asks for your e-mail address so that you can receive a response.

Да получи Такса услуги, Такса ползване на образователни ресурси и изпити, Депозит и заплащане на всички заявени чрез онлайн платформа допълнителни дейности и услуги при сроковете и условията, посочени в Плана за плащане към Договора за услуги, в настоящите Общи условия или в електронна кореспонденция, когато е приложимо;
To receive the Service Fee, the Fee for educational resources and exams, the Deposit and the payment of all additional activities and services applied for through the online platform under the terms and conditions, set out in the Payment Plan to the Contract for Services, in the present General Terms and Conditions and in the email correspondence when applicable;

Удостоверението се издава на физическо лице( Титуляр) и може да бъде използвано за персонална идентификация пред интернет приложения, при извършване на финансови трансакции, защитена и криптирана комуникация, електронна кореспонденция, подписване на електронни документи и извършване на електронни изявления, дейности по автентификация и криптиране на данни.
The certificate is issued to a natural person(Holder) and may be used for personal identification to Internet applications, financial transactions, secured and encrypted communication, electronic correspondence, electronic document signing and making legal statements, authentication and data encryption activities.

С акта на регистрацията си и приемането на настоящите Общи условия, Потребителят дава съгласие да получава електронна кореспонденция, информационен Бюлетин, съобщения относно поръчки на стоки и потвърждения за промяна на неговите данни, както и да получава рекламни съобщения и информация за промоции чрез електронна поща, sms и по всякакъв електронен път.
By the act of registration and the acceptance of these“General Terms and Conditions”, the User agrees to receive electronic correspondence, an Information Bulletin, communications about orders of goods and confirmations for change of its data, and to receive advertising messages and promotional information via e-mail, sms and by any electronic means.

Квалифицирания електронен подпис можете да използвате за персонална идентификация пред интернет приложения, при извършване на финансови транзакции, защитена и криптирана комуникация, електронна кореспонденция, подписване на електронни документи и извършване на електронни изявления, дейности по автентификация и криптиране на данни.
You can use the Qualified Electronic Signature to personally identify yourself to Internet applications, to perform financial transactions, secure and encrypted communications, electronic correspondence, to sign electronic documents, and to make electronic statements, authentication and encryption activities.

Удостоверението се издава на физическо лице( Титуляр) и съдържа информация за Юридическо лице, което е делегирало правомощия на Титуляря и може да бъде използвано за персонална идентификация пред интернет приложения, при извършване на финансови трансакции, защитена и криптирана комуникация, електронна кореспонденция, подписване на електронни документи и извършване на електронни изявления, дейности по автентификация и криптиране на данни.
The certificate is issued to a natural person(Holder) and contains information about a legal entity that has delegated authority to the Holder and may be used for for personal identification to Internet applications, financial transactions, secured and encrypted communication, electronic correspondence, electronic document signing and making legal statements, authentication and data encryption activities.

Как да използвам "електронна кореспонденция" в изречение

Ltd и Comlink Ltd е била разменена електронна кореспонденция именно по повод на тези доплащания.

Хакер, скрит зад псевдонима «Джони Уокър», проникна в частната електронна кореспонденция на служител от американското…

Китайските интернет-провайдери са задължени да сканират цялата електронна кореспонденция на клиентите си, съобщава South China Morning Post scmp.com/.

Желая да получавам електронна кореспонденция във връзка с предоставяната услуга на посочения от мен адрес на електронна поща. ДА

С цел установяване на датата, на която е съставено споразумението ищецът е ангажирал многобройни доказателства, представляващи електронна кореспонденция между страните.