Какво е " КОРЕСПОНДИРАТ " на Английски - превод на Английски

• correspond
• communicate
• corresponded
• corresponds
• corresponding

Примери за използване на Кореспондират на Български и техните преводи на Английски

Кореспондират с място в окръг Дейд.
Page definitely corresponds to a location in Dade County.

Качествени индикатори кореспондират с ГОСТ 46004- 99.
Quality indicators correspond to GOST 46,004- 99.

Тзи стойности кореспондират на Вашата Интернет връзка.
These values correspond to your current Internet connection.

Това е така, защото тяхната цел и съобщение за света кореспондират с вашите.
That is because their purpose and their message in the world corresponds with yours.

Някои от поговорките кореспондират с реплики от„Хамлет“.
Some of the sayings correspond to lines in Hamlet.

В оригиналния филм Джеймс Стюарт и Маргарет Сълаван си кореспондират, пишейки си писма.
In the original film, James Stewart and Margaret Sullavan correspond by writing letters.

Приема се, че участъците върху стъпалата кореспондират с органите и системите в тялото.
They believe that areas on the feet correspond to the body's systems and organs.

Хората кореспондират с вероятни приятели и изследват възможността да се срещнат с г-н или г-жа Право.
People correspond with probable mates and explore the possibility of meeting Mr. or Ms Right.

Така че не се изненадвайте, ако рекламите кореспондират съвършено с вашите последни търсения.
So do no be surprised, if the ads correspond perfectly with your latest searches.

Цветовото решение е в меки тонове- кафяво, бежово и мляко с какао- които си кореспондират с природата наоколо.
The colours are soft- brown, beige and chocolate milk, corresponding with the nature around.

Те рефлектират върху бизнеса ви, кореспондират с вашата мисия и са изключително добре написани.
They reflect your business, communicate your mission and are extremely well written.

Windows WMI стойности кореспондират на текущият мрежови адаптер, независимо от мрежовия или Интернет трафик.
Windows WMI values correspond to the current network adapter, regardless of LAN or Internet traffic.

Те рефлектират върху бизнеса ви, кореспондират с вашата мисия и са изключително добре написани.
They reflect your company, communicate your mission and are incredibly well composed.

Репрезентативни, мултифункционални или спестяващи пространство решения, които кореспондират с Вашият корпоративен имидж.
Representative, multifunctional or saving space solutions, which correspond with your corporate image.

Отклоненията от нормалния състав на слюнката кореспондират на различни патологични състояния.
Deviations from the normal composition of saliva correspond to different pathological conditions.

После стават приятели и си кореспондират от безопасно разстояние между Париж и Лос Анжелис.
They become confidants and friends, corresponding at a safe distance between Paris and Los Angeles once she goes home.

Проверете дали молитвите, които откривате в интернет кореспондират с тези в книгите, които имат разрешение.
Check if the prayers that you find online correspond to the printed books that have these imprimaturs.

Формите и цветовете кореспондират с елементите на природата, диктувайки стила и усещането за уют и уникалност.
The shapes and colors correspond to the elements of nature, dictating the style and the feeling of coziness and uniqueness.

Етнографският съвет е запазил символичността на отделните документи, които кореспондират в танца кумбия на всеки пол".
The ethnographic council has been symbolized in the different dancing roles that correspond to each sex.".

В тези творби има ярки цветови петна в чист цвят, които кореспондират и контрастират със сложните гами в телата.
They have bright color spots in pure color, which correspond and contrast with the complex range of colours in the bodies.

Ензимите всъщност работят и кореспондират един с друг за да формират и поддържат баланса и мира в тялото.
Enzymes actually work and communicate with one another to form cooperatives when necessary and maintain equilibrium within all the bodies' systems.

Също тя представлява съзнателната енергия, необходима за да се произвеждат звуци, които кореспондират с намерението на всяко живо същество.
Also it represents the conscious energy required to produce the vocal sounds corresponding to the intent of the being.

Основните научни дейности кореспондират с приоритетите за устойчиво високо качество на живот и развитие на едно общество, основано на знанието.
The main scientific activities resonate with the priorities for sustainable high quality of life and development of a knowledge based society.

Даниил 12 глава е перфектен паралелизъм, в който първите шест елемента на 12 глава кореспондират с последните шест в обратен ред.
Daniel chapter 12 displays a perfect chiasmus in which the first six elements of chapter 12 correspond with the last six in reverse order.

Когато доставчикът на услуга и негов клиент кореспондират по електронна поща, това само по себе си не означава, че извършваната услуга е извършвана по електронен път.
Where the service provider and his/her client correspond via e-mail that itself shall not mean, that the service carried out is performed via electronic way.

Нужни са още изследвания за това как си взаимодействат хормоните при различни фактори, защото те кореспондират помежду си чрез сложна система.
We need more research on how hormones interact on various factors, because they correspond with each other through a complex system.

Изрично следва да се отбележи, че когато доставчикът на услуга и негов клиент кореспондират по електронна поща, това само по себе си не означава, че услугата е извършена по електронен път.
Be careful, when a supplier and its customer communicate via email, it does not mean that the service performed is an electronic service.

Те трябва да бъдат преведени на съответния език, не само технически, а на езика на хората, на които те кореспондират, за да достигнат до тях.
They must be translated into the language, not just technically, but the language of the people on which they correspond in order to reach them.

В началото на 19 век учените Андре-Мари Ампер във Франция и Хъмфри Дейви в Англия си кореспондират относно възможността за нов елемент в киселината.
In the early 19th century, scientists Andre-Marie Ampere, in France, and Humphry Davy, in England, corresponded about the possibility of a new element within the acid.

Кейти се вписва перфектно в стила на нашата марка и нейните бижута ще кореспондират чудесно с клиентите ни по целия свят", коментира изпълнителният директор на Claire's- Джим Филдинг.
Katy fits perfectly into the style of our brand and her fine jewelry will correspond with our customers worldwide", said CEO of Claire's- Jim Fielding.

Как да използвам "кореспондират" в изречение

#CareerDays пишете мотивационни писма, които пряко кореспондират с позицията, на която кандидатствате

Усъвършенствате завода си - нашите решения с електрически задвижвания кореспондират с Индустрия 4.0.

които по-директно кореспондират с възприятията на съвременния зрител. От своя страна румънският художник

Медии и организации, които не кореспондират със законите на Руската Федерация логично се забраняват.

Коментарите на Тръмп "не кореспондират с реалността", твърди министърът на външните работи Хайко Маас

Въпрос: Съществува ли някакво правило, по което определени счетоводни сметки кореспондират с финансовите отчети?

(Опишете всички основни дейности, като внимавате те да кореспондират с целите, които сте си поставили.)

С помощта на икони се маркират територии, които кореспондират на посочените в административния панел дестинации

Според експертите тези обективни данни кореспондират със сведенията за хода на заболяването на Ц. А.Ц..

Прилошаване при пътуване, причинено от откриване на движение от двете системи, но не си кореспондират