Какво е " КОРПОРАТИВНОТО ОБЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• corporate taxation
• corporate tax

Примери за използване на Корпоративното облагане на Български и техните преводи на Английски

ЕК започва реформа на корпоративното облагане.
The EK starts a reform in corporate taxation.

Специализиран съвет във всички аспекти на корпоративното облагане;
Specialist advice in all aspects of corporate taxation;

Com- ЕК започва реформа на корпоративното облагане За нас Счетоводни услуги.
Com- The EK starts a reform in corporate taxation About Us Accounting services.

Повече за позицията на ЕП за корпоративното облагане.
European Commission plan on corporate taxation.

Става дума най-вече за корпоративното облагане и за облагането на физически лица.
His practice mainly focuses on corporate taxation and taxation of individuals.

Начало Новини ЕК започва реформа на корпоративното облагане.
News The EK starts a reform in corporate taxation.

Очаква се въвеждането на общата данъчна основа да преодолее в значителна степен проблемите с прехвърлянето на печалби и заобикаляне на корпоративното облагане.
The introduction of the common tax base is expected to largely overcome the problem with the transfer of profits and the avoidance of corporate taxation.

Финансовият министър визираше намеренията за синхронизиране на политиката по отношение на корпоративното облагане, с което България не е съгласна.
The Finance Minister was referring to the intentions to synchronize policy on corporate taxation, which Bulgaria did not agree with.

Корпоративното облагане е вече много ниско, но въпреки това корпорациите измислят различни сложни хватки, с които често не плащат никакви данъци.
The corporate tax rate is already very low, but corporations have worked out an array of complicated techniques so they often don't have to pay taxes at all.”.

Боряна Пенчева: Резервите на България се отнасяха до въпроса за единна данъчна основа при корпоративното облагане и българската позиция беше отразена.
Boryana Pencheva: Bulgaria's reservations were related to the issue of a single tax basis in corporate taxation and the Bulgarian position has been taken as a point.

Към момента липсата на правила за общи правила по отношение на корпоративното облагане и разликите в националните данъчни системи често водят до свръхоблагане и двойно данъчно облагане..
At the moment, the lack of common corporate tax rules and the divergence of national tax systems often lead to over-taxation and double taxation.

Президентът сподели още категоричната позиция против стъпки, които биха довели до хармонизиране на данъчната основа по корпоративното облагане в рамките на Европейския съюз.
The President also took a strong position against steps that would lead to harmonization of the tax base for corporate taxation in the European Union.

На 18 март Комисията предложи пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане за установяване на по-голяма откритост и сътрудничество между държавите членки в областта на корпоративното облагане.
On 18 March, the Commission proposed a Tax Transparency Package to create more openness and cooperation between Member States on corporate tax issues.

Комисарят по икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз Пиер Московиси заяви:„Корпоративното облагане в ЕС се нуждае от задълбочена реформа.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, stated,”Corporate taxation in the EU needs radical reform.

На 18 март Комисията предложи пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане за установяване на по-голяма откритост и сътрудничество между държавите членки в областта на корпоративното облагане.
As a first step, the Commission proposed a Tax Transparency Package in March to create more openness and cooperation between Member States on corporate tax issues.

Нашите високо квалифицирани данъчни специалисти ще започнат да се грижат за ефективността на процеса, свързан с корпоративното облагане на вашия бизнес още от самото начало на професионалните ни отношенията с Вас.
Our highly skilled tax specialists will start to take care of the efficiency of the process related to corporate taxation of your business from the very beginning of our professional relationship.

Размерът на корпоративното облагане постоянно се смалява и преизбирането на Буш беше приветствано с усмивки от корпоративните лидери, предвкусващи още повече намаления на техните данъчни задължения.
The rate of corporate taxation in the US has steadily declined, and the Bush re-election was greeted with smiles by corporate leaders in anticipation of even further cuts in their tax obligations.

Вторият ден от заседанието на Съвета ЕКОФИН ще бъде посветен на подобряване събираемостта на приходите и борбата с данъчните измами в рамките на единния пазар, както и на корпоративното облагане и облагането на дигиталната икономика.
The second day of the meeting will be devoted to improving revenue collection and fighting tax fraud in the single market, as well as to corporate taxation and the taxation of the digital economy.

Консултации по въпроси, касаещи корпоративното облагане- авансови вноски, алтернативни данъци, съдействие при подготовката и подаването на всички видове декларации по ЗКПО, вкл. Годишни данъчни декларации;
Advising on matters concerning corporate taxation- advance contributions, alternative taxes, assistance in the preparation and submission of all kinds of declarations under the Corporate Income Tax Act, including annual tax returns;

Той отбелязва, че това не означава промяна на бюджетното салдо, а ефектът може да се постигне чрез промяна на структурата на бюджета- например, увеличаване на инвестиционния данъчен кредит, финансирано чрез увеличаване на корпоративното облагане.
He noted, however, that fiscal activism need not mean changes in the overall budget deficit or surplus, but may come from changes in the composition of the budget, for example, an increase in the investment tax credit financed by an increase in corporate taxation.

Методите за управление и оптимизация на корпоративното облагане, прилагани от нашия данъчен екип, са изградени по начин, който да отговори на множеството изисквания на приложимото законодателство и в частност данъчната администрация.
Our comprehensive tax methods for management and optimisation of corporate taxation applied by our tax team are built in a manner addressing the numerous requirements of the applicable legislation particularly tax authorities.

Според публикации в медиите, така нареченият„Пакт за конкурентоспособност” предвижда страните от еврозоната да въведат т. нар. дългова спирачка, да обвържат пенсионните си политики с демографските тенденции и да хармонизират политиките си на пазара на труда и по отношение на корпоративното облагане.
According to media reports, this“Competitiveness pact" provides for the eurozone countries to introduce the so-called debt brake, to link their pension policies with demographic trends and to harmonise their corporate taxation and labour policies.

Според изданието, предложението на двамата европейски лидери(вече известно като предложение Барозу-Ромпой) също обвързва получаването на финансова помощ с мерки по отношение на корпоративното облагане, пенсионната възраст и заплатите, но става дума повече за„насоки”, отколкото за строги изисквания.
According to the EurActiv, the proposal of the two EU chiefs is also binding the loans from the European Financial Stability Facility with some measures related to salaries, pension ages and corporate tax, but it is more about“guidelines” than about stringent requirements.

В становището относно ПИП от декември 2013 г., макар да признава, че всички реформи напредват, Съветът изтъква необходимостта за пълно разглеждане на някои специфични за държавите препоръки, по-специално благоприятното тълкуване при корпоративното облагане в препоръка 1 и дългосрочната устойчивост на публичните финанси в препоръка 2.
In the Opinion on the EPP of December 2013, while acknowledging that all reforms were in progress, the Coun- cil pointed to the need to fully address some CSRs, notably the debt bias in corporate taxation in CSR1 and the long- term sustainability of public finances in CSR2.

По-справедливо корпоративно облагане.
Fairer corporate taxation.

Отдела корпоративно облагане.
Corporate Taxation Unit.

Корпоративно облагане: борбата срещу избягването на данъци.
Corporate taxation: the fight against tax avoidance.

Именно поради тази причина естонската система на корпоративно облагане стана известна с наименованието“нулев данък върху реинвестираната печалба”.
This is the reason why the Estonian system of corporate taxation became well known as“zero corporate profit on reinvested profit”.

Изводът е, че таксите се превръщат в квазиданъци, което намалява положителния ефект от ниското ниво на корпоративно облагане.
This leads to the conclusion that fees are turning into quasi-taxes, which lowers the positive effect of the low level of corporate taxation.

Според депутатите в случай на съпротива от Съвета страните от еврозоната могат да използват принципа на засиленото сътрудничество, за да приложат общата база за корпоративно облагане.
According to MEPs, in case of resistance by the Council, the eurozone countries can use the principle of enhanced cooperation to implement a common basis for corporate taxation.