Какво е " КОРПОРАТИВНА ДАНЪЧНА " на Английски - превод на Английски

• corporate tax
• corporation tax
• corporate taxation

Примери за използване на Корпоративна данъчна на Български и техните преводи на Английски

С много конкурентна корпоративна данъчна ставка.
With a very competitive corporate tax rate.

Отново призовава за въвеждане на обща консолидирана корпоративна данъчна основа;
Would welcome also progress towards the introduction of common consolidated corporate tax base;

Формуляр 1120 на IRS за самооценка, корпоративна данъчна декларация.
Self-Calculating IRS Form 1120, Corporate Tax Return.

Общата консолидирана корпоративна данъчна основа ще се определя по методология на Съюза.
The common consolidated corporate tax base will be determined in accordance with the Union methodology.

Относно: Обща консолидирана корпоративна данъчна основа.
Subject: Common Consolidated Corporate Tax Base.

Това въпреки призива на настоящата администрация за незабавно и постоянно имплементиране на 20-процентна корпоративна данъчна ставка.
The bill calls for an immediate and permanent reduction in the corporate tax rate to 20%.

ОККДО означава обща консолидирана корпоративна данъчна основа.
CCCTB stands for common consolidated corporation tax base.

Най-накрая Комисията трябва бързо да излезе с предложения за обща консолидирана корпоративна данъчна основа.
At long last, the Commission must quickly come up with some proposals for a common consolidated corporate tax base.

Плановете за обща консолидирана корпоративна данъчна основа не са нови.
The plans for a common consolidated corporate tax base are not new.

Както местните, така и чуждестранните компании са обект на една и съща корпоративна данъчна ставка в България.
Both local and foreign companies are subject to the same Russian corporate tax rate.

Накрая, когато говорим за обща консолидирана корпоративна данъчна основа, не става дума за данъчни ставки.
Finally, when we are talking about the Common Consolidated Corporate Tax Base, we are not talking about tax rates.

Законодателно предложение за Обща консолидирана корпоративна данъчна основа(CCCTB).
The Commission has brought forward a legislative initiative on a common consolidated corporate tax base(CCCTB).

В доклада се разисква предстоящата оценка на въздействието на предложената обща консолидирана корпоративна данъчна основа.
The report refers to the forthcoming impact assessment on the proposed Common Consolidated Corporate Tax Base.

Дружеството може да използва намалената корпоративна данъчна ставка, като избира съответните елементи в своята годишна корпоративна данъчна декларация.
A company can use the reduced corporate tax rate by selecting the relevant items in its yearly corporate tax return.

Ако имате статус на брутни плащания, декларирайте всичките си приходи във вашата корпоративна данъчна декларация, както обикновено.
If you have gross payment status, declare all your income in your Corporation Tax return as usual.

Джаяти Гош* е професор по икономика в университета Джавахарлал Неру в Ню Делхи и е член на Независимата комисия за реформа на международната корпоративна данъчна система.
Jayati Ghosh is professor of economics at Jawaharlal Nehru University in New Delhi and a member of the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation.

Приключване на преговорите по предложението на Комисията за обща консолидирана корпоративна данъчна основа преди края на 2012 г.;
Finalizing the negotiation on the Commission's proposal on“a common consolidated corporate tax base” before the end of 2012;

От друга страна, във връзка с въпроса за корпоративната данъчна основа, от известно време Комисията работи върху предложение за обща консолидирана корпоративна данъчна основа.
In relation to the issue of corporate tax bases, conversely, the Commission has been working for some time on a proposal for a common consolidated corporate tax base.

С решение от 2016 г.1 Комисията обявява, че Испания е въвела неправомерно помощ под формата на корпоративна данъчна привилегия в полза на посочените четири професионални футболни клуба.
A Commission decision in 2016 found that Spain had unlawfully implemented State aid in the form of a corporation tax privilege in favour of the four professional football clubs.

(EN) Г-жо председател, в доклада има много добри неща, но просто не мога да подкрепя параграф 35, който призовава за въвеждането на обща консолидирана корпоративна данъчна основа(ОККДО).
Madam President, there are a lot of good things in this report but I simply cannot support paragraph 35 which calls for the introduction of a common consolidated corporate tax base(CCCTB).

С решение от 2016 г.1 Комисията обявява, че Испания е въвела неправомерно помощ под формата на корпоративна данъчна привилегия в полза на посочените четири професионални футболни клуба.
In 2016, the European Commission declared that Spain had unlawfully implemented state aid in the form of a corporation tax privilege in favour of these four professional football clubs.

Също и специалната естонска корпоративна данъчна система- плащате само данъци, след като сте разпределили дивиденти- прави страната много интересна, особено за бързо разрастващите се компании.
And the special Estonian corporate tax system- you only pay taxes once you have distributed dividends- makes the country very interesting, especially for rapidly growing startups.

Комисията може ли да каже какви са настоящите й предложения относно приемането на обща консолидирана корпоративна данъчна основа, да посочи предложения срок и своите съображения за следване на тази политика?
Can the Commission say what its current proposals are on the adoption of a common consolidated corporate tax base, indicate a proposed timeframe and outline its reasons for pursuing this policy?

Джаяти Гош* е професор по икономика в университета Джавахарлал Неру в Ню Делхи и е член на Независимата комисия за реформа на международната корпоративна данъчна система.
Jayati Ghosh is Professor of Economics at Jawaharlal Nehru University in New Delhi, Executive Secretary of International Development Economics Associates, and a member of the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation.

(-1б) Една справедлива и ефективна корпоративна данъчна система следва да отговори на спешната нужда от прогресивна и справедлива данъчна политика в световен мащаб, да насърчава преразпределянето на богатството и да се бори с неравенствата.
(-1b) A fair and effective corporate tax system should respond to the urgent need for a progressive and fair global tax policy, promote the redistribution of wealth and combat inequalities.

Корпоративната данъчна ставка в България е 10%.
The corporate tax rate in Bulgaria is 10%.

Германия и Франция се споразумяха за хармонизиране на корпоративната данъчна система в ЕС.
Germany, France agree on harmonisation of corporate tax systems.

Всички 27 национални корпоративни данъчни системи работят много различно.
The 27 national corporate tax systems all work very differently.

Трудно е да се преувеличи колко зле е американският корпоративен данъчен кодекс.
It's hard to say exactly what the US effective corporate tax rate is.

Към настоящия момент САЩ са с една от най-високите корпоративни данъчни ставки в света.
Currently, the United States has among the highest corporate tax rates in the world.