Примери за използване на Корупционен скандал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корупционен скандал разтърси ООН.
При целия ви корупционен скандал.
What with your corruption scandal and all.Дръжте крадеца: поредният корупционен скандал.
Another two-term governor, another corruption scandal.След много унизителен секс и корупционен скандал, той е вкаран зад решетките.
After a very humiliating sex and corruption scandal, he is behind bars.Депутатът от ЕП Талер подаде оставка заради корупционен скандал.
EP member Thaler resigns amid bribery scandal.Премиерът Наджиб Разак е замесен в корупционен скандал за милиарди долари.
PM Najib is alleged to be involved in a billion dollar corruption scandal.Премиерът на Испания свидетелства в корупционен скандал.
Malaysian prime minister engulfed in corruption scandal.След много унизителен секс и корупционен скандал, той е вкаран зад решетките.
But after a humiliating sex and corruption scandal, he is now behind bars.Австрия провежда предсрочен вот след корупционен скандал.
Austria holds early vote after far-right corruption scandal.Вярно ли е, че корупционен скандал, включващ всички ви, е щял да избухне?
Isn't it true a corruption scandal involving all of you was about to come out?Камерън и принц Уилям замесени в корупционен скандал.
Cameron and Prince William could be involved in a corruption scandal FIFA.Корупционен скандал, в който са замесени съдебната система и Църквата, разтърсва гръцкото общество.
A corruption scandal involving the judiciary and the Church has shaken the Greek public.През 2011 г. името на Кирилов е замесено в корупционен скандал.
Долара за уреждане на съдебен иск, заведен от инвеститори, които твърдят, че са изгубили пари в резултат на корупционен скандал.
Class action brought by investors who claim they lost money as a result of a graft scandal.Началник на солунската телевизия е забъркан в корупционен скандал за милиони.
Head of Thessaloniki TV involved in a corruption scandal for millions.Другият голям корупционен скандал е този с доставка на бронетранспортьори за 1 млрд долара за чешката армия.
The other big corruption scandal involved the delivery of armored carriers for 1 billion US dollars for the Czech army.Не толкова отдавна Bombardier беше забъркана в корупционен скандал в Швеция.
Not so long ago, Bombardier was involved in a corruption scandal in Sweden.Санчес дойде неочаквано на власт в резултат от корупционен скандал, който свали правителството на консерватора Мариано Рахой.
Sanchez rose to power unexpectedly as a result of a corruption scandal that toppled conservative Mariano Rajoy.В последните седмици Румъния е разтърсена от корупционен скандал за милиони евро.
Хърватските медии предадоха, че Иван Ярняк,зам.-председател на ХДС, също е заподозрян в участие в корупционен скандал.
Croatian media reports say Ivan Jarnjak, vice-president of HDZ,is suspected of having participated in the corruption scandal as well.Жителите казват, че бездействието е съчетано с корупционен скандал, който парализира парламента.
Residents claimed that the inaction was compounded by a corruption scandal that paralyzed Parliament.Иличак беше уволнена от проправителствения в.„Сабах” през 2013 година заради критики срещу министри, участвали в корупционен скандал.
Ilicak was fired from the pro-government Sabah daily in 2013 for criticizing ministers caught up in a corruption scandal.Ислямисткото правителство на Турция е разтърсено от най-шеметният корупционен скандал в неговият мандат.
Turkey's Islamist government is being rocked by the most sweeping corruption scandal of its tenure.Миналата година, ръководителят на„Идеологическа борба“ Ото Риверо(едно протеже на Кастро)почти загуби работата си в резултат на корупционен скандал.
Last year, Battle of Ideas Head Otto Rivero(a Castro protege)almost lost his job due to a corruption scandal.В Бразилия Дилма Русеф се бори с опитите за импийчмънт срещу нея заради корупционен скандал в Работническата партия, управляваща открай време.
In Brazil, President Dilma Rousseff is battling impeachment over a corruption scandal in her long-ruling Workers' Party.А б Клаас е освободен като главен секретар след корупционен скандал, фокусиран около негови решениея като министър-председател на Белгия през 80-те години.
Claes resigned as Secretary General after a bribery scandal, centering on his actions in the Belgian cabinet in the 1980s.Когато през 2013 г. Салвини стана лидер на тогавашната Северна лига,тя беше разтърсена от корупционен скандал и беше подкрепяна от по-малко от 4 процента от италианците.
When Matteo Salvini became leader of what was then called the Northern League in 2013,it was reeling from corruption scandals and had only about 4 percent of the vote.През 2012 г. корупционен скандал разтърси Министерството на отбраната, а главен сред обвиняемите беше Евгения Василиева, ръководител на отдел"Материални връзки" към министерството.
In 2012, a corruption scandal rocked the Ministry of Defense, and chief among the accused was Evgenia Vasilyeva, head of the ministry's department of property relations.През май обаче АПС напусна правителството заради корупционен скандал, проправяйки пътя предложението да бъде гласувано отново в парламента.
However, in May the FPOe left government under the shadow of a corruption scandal, paving the way for the proposal to be voted again in parliament.Сред тях еизвестният журналист Назли Иличък, който бе уволнен от проправителствения вестник„Сабах“ през 2013 г. за критика срещу министри, замесени в корупционен скандал.
Among those targeted wasprominent journalist Nazli Ilicak, who was fired from the pro-government Sabah daily in 2013 for criticising ministers caught up in a corruption scandal.
