Примери за използване на Корупционно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Испания започна най-мащабното корупционно дело.
Всичко в Румъния е корупционно: от полиция до политици.
Corruption is open and rampant in India, from politicians to policeman.Раджан е замесен в някакво корупционно разследване.
Rajan is involved in some kind of corruption investigation.Ако има корупционно разследване, аз ще съм отговорникът, сър!
If there is a Corruption Investigation, I will be the relater, sir!НК криминализира само най-тежките форми на корупционно поведение.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Защото в това Корупционно разследване, вие също ще сте разследван.
Because in this Corruption Investigation, you will also be investigated.Корупционно разследване по време на избори… ще облагодетелства този човек!
A Corruption Investigation during the elections…-will benefit this man!Това не беше ли защото сте смятали, че е имало нещо корупционно в тези отношения?
Wasn't that because you thought there was something corrupt about these relationships?Tова корупционно разследване беше отворено по време на предизборна кампания.
This Corruption Investigation was opened during electoral campaign.Идентифициране и анализ на фактори за висок корупционен риск и корупционно поведение.
Те са корупционно прехвърляне на неспечелено богатство към групи със специални интереси.“.
They are a corrupt transfer of unearned wealth to special interest groups.Моето мнение е определящо в година на избори… няма да приема твоето Корупционно разследване.
What I mean is, in the elections year… I won't accept your Corruption Investigation.Ø да предприеме дисциплинарни мерки спрямо свои служители, извършили корупционно действие или участвали в корупционни практики.
Engage in disciplinary action against its employees who have committed an act of corruption or have been engaged in corrupt practices.Тези две прояви са тясно свързани, тъй като представляват различни аспекти на едно и също явление: корупционно поведение.
These two manifestations are closely linked because they represent different facets of the same phenomenon: corruption behavior.Държавните енергийни дружества са във фалит от лошо и корупционно управление, сега трябва да бъдат фалирани и частните производители.
The state-owned energy companies are in bankruptcy due to bad and corrupt management, now the private producers should be bankrupt as well.Корекциите на проекти със завишени количествено-стойностни сметки са индикатор за злоупотреби и фактор за корупционно поведение.
Corrections in projects with inflated bills of quantities(BoQ) are an indicator of fraud and factor for corrupt behavior.МОЛИТВА: Небесни Татко,ти е дал живот Своя единороден Син за корупционно нашия свят, и жителите на нашата земя отхвърли Вашият голям подарък.
PRAYER: Heavenly Father,You gave Your only Son's life for our corrupt world, and the inhabitants of our earth reject Your great gift.Лий Дзие-юн се присъединява към списъка на корейските бизнес лидери, които са осъдени за корупционно поведение, в който влиза и баща му Лий Кун-хи.
Lee also joins the list of Korean business leaders to be convicted of corrupt behaviour, one that already includes his father Lee Kun-hee.През май Хосейн Ферейдун бе осъден на затвор по корупционно дело, за което привърженици на президента смятат, че е политически мотивирано.
In May, Hossein Fereydoun was sentenced to an unspecified jail term in a corruption case that the President's supporters allege was politically motivated.NESARA ще отмени всички дългове по кредитни карти и ипотеки, както и други банкови дългове,на основание на незаконно банкиране и корупционно управление по целия свят.
NESARA will cancel all credit card, mortgage and other bank debt,due to illegal banking and government corruption worldwide.През май Хосейн Ферейдун бе осъден на затвор по корупционно дело, за което привърженици на президента смятат, че е политически мотивирано.
In May, Hossein Fereydoun was sentenced to an unspecified jail term in a corruption case though the president's supporters allege that the case was politically motivated.NESARA ще отмени всички дългове по кредитни карти и ипотеки,както и други банкови дългове, на основание на незаконно банкиране и корупционно управление по целия свят.
NESARA's volume alone will cancelout all credit card, mortgage and other banking debt due to illegal banking and government corruption worldwide.Данните показват, че моделът на по-ниско корупционно усещане и на по-високи приходи се запазва в индустриално развитите, развиващите се и страните с ниски доходи.
The data shows that the pattern of lower corruption perception and higher revenues is also maintained across developed, emerging and low income countries.Избирателния механизъм за промяна на политическите партии във властта на всеки четири години не е успял да сложи проверка за корупционно поведение на политиците.
The electoral mechanism of changing political parties in power every four years has failed completely to put a check on corrupt behaviour of politicians.Паразитен етап- групата развива корупционно взаимодействие с представители на законната власт, натрупва огромни ресурси и прониква в законните сектори на икономиката;
Parasites' stage- the group develops corruption interaction with representatives of the legal power, piles huge resources and penetrates into the legal sectors of economy.В по-малко от една четвърт от общинските съвети функционира ефективен механизъм за разглеждане на сигнали за неетично или корупционно поведение на общински съветници.
In less than a quarter of the municipal councils a mechanism for dealing with unethical or corrupt behavior of municipal councilors is operating effectively.За последната година не съществува информация в медиите за неетично поведение,конфликт на интереси и корупционно поведение на членовете на управляващия екип на общината 2.74 Стойности на индекса по стълбове за страната.
Information available in themedia regarding unethical conduct, conflict of interest and corrupt behavior of the managing team of the municipality in the past one year 2.74.Нито в писмото до главния прокурор, нитов представените материали- списък на притежаваните от Медарова имоти, не се съдържат данни за корупционно поведение", пише в заключението на ревизорите.
Neither the letter to the Prosecutor General, northe presented materials- a list of properties owned by Medarova contain data for corrupt behavior," is the conclusion of the auditors.Премиерът обвини поддръжниците на мюсюлманския духовник Фетхулла Гюлен в започване на корупционно разследване с цел дестабилизация на държавата преди местните избори на 30 март и президентските избори през август.
The Turkish premier has accused supporters of exiled Muslim cleric Fethullah Gulen, who wields considerable influence in the judiciary and police, of launching the corruption probe to destabilise his government ahead of March 30 local elections and a presidential vote in August.Като разследващи журналисти, наша приоритетна цел е разкриването иосветляването на всички тези форми на корупционно разпределяне, насочване и източване на публичен ресурс.
As investigative journalists, our priority goal is to uncover andshed light on all these forms of corrupt distribution, targeting and draining of public resources.
