Какво е " CORRUPTIVE " на Български - превод на Български

• корупционни
• корупционната
• корупционно
• корумпирани
• пагубно

Примери за използване на Corruptive на Английски и техните преводи на Български

In a corruptive way.
По такъв корупционен начин.

Addictions can be a very corruptive path.
Пристрастеността може да бъде много покваряща пътека.

The corruptive Western influence.
Пагубното влияние на Запада.

All these… songs… are corruptive and pornographic.
Всички тези песни… са развратни и порнографски.

Identification and analysis of factors for high corruption risk and corruptive behavior.
Идентифициране и анализ на фактори за висок корупционен риск и корупционно поведение.

He considered the corruptive power of drug money immoral.
Той смяташе корупционната власт на парите от дрога за неморална.

He said,‘ My Lord! Help me against this corruptive lot.'.
Каза:“ Господи, подкрепи ме срещу хората, сеещи развала!”.

If the corruptive influence of money has left voter in the West disenchanted, it has been even more damaging in Africa.
Ако разрушителното влияние на парите кара западните избиратели да се разочароват, това важи с двойна сила в Африка.

And what a non-radical, ugly, corruptive and corrosive sense it was!
Колко не-радикално, грозно, корумпиращо и разяждащо чувство е то!

Global practices prove that mediation reduces the workload of courts and tends to prevent corruptive practices.
Световният опит доказва, че медиацията намалява натовареността на съдилищата и предотвратява корупционните практики.

The crisis has unfolded the basic problems and corruptive trends, we can not ignore any longer.
Кризата разкри фундаментални проблеми и неустойчиви тенденции, които ние не можем да продължаваме да пренебрегваме.

All contracts shall be awarded through transparent and impartial award procedures that prevent corruptive practices.
Всички договори за обществени поръчки се възлагат чрез прозрачни и безпристрастни процедури за възлагане, с които се избягват корупционните практики.

The main indicators used include the perception of corruptive practices and the frequency courts deal with corruption cases.
Основните използвани показатели включват възприемането на корупционните практики и честотата на съдебните дела за корупция.

This strain, this virus changes its host body through a violent, corruptive metamorphosis.
Тази зараза, този вирус променя приемникът си чрез яростна, разлагаща метаморфоза.

The corruptive environment stimulates the growth of the grey market in Bulgaria, which is the largest in the EU and accounts to nearly 30% of the GDP.
Корупционната среда стимулира растежа на сивия пазар в България, който е най-големият в ЕС и възлиза на близо 30% от БBП".

A secret world protected by Madame Mantis and hidden from the corruptive influence of mankind.
Таен свят, защитаван от Мадам Мантис и скрит от корупционното влияние на човечеството.

In 494, Pope Saint Gelasius, seeking to guard the faithful against the potentially corruptive influence of the numerous religious writings of questionable authorship that plagued the Christian world, reissued the list of canonical books drawn up by his predecessor, Pope Saint Damasus, coupled with a lengthy catalog of acceptable and unacceptable extra-biblical books.
Аз н 494, Папа Saint Gelasius, се стреми да пази верните срещу потенциално корупционно влияние на многобройните религиозни съчинения на съмнително авторство, че страда християнския свят, преиздадена списъка на каноничните книги, изготвен от предшественика си, Папа Saint Damasus, съчетано с дълъг каталог на приемливи и неприемливи екстра-библейските книги.

Prosecution(despite delays and deficiencies in procedures) of perpetrators of corruptive criminal acts has increased.
Засилиха се съдебните мерки(въпреки закъсненията и недостатъците на процедурите) срещу извършителите на корумпирани престъпни актове.

Requests that the Commission pay particular attention in this regard to the prevention of conflicts of interest and corruptive practices in the case of decentralised agencies, which are particularly vulnerable considering the fact that they are relatively unknown to the public and are also located throughout the EU;
В тази връзка отправя искане към Комисията да обърне специално внимание на предотвратяването на конфликтите на интереси и на корупционните практики в децентрализираните агенции, които са особено уязвими, като се има предвид фактът, че те са относително непознати на обществеността и също така са разпръснати в целия ЕС;

The emerging structure, superimposed on old structures, is topped by a plutocracy, made up of a small group of billionaires who wield corruptive power.
Новоразрастващата се структура, наложена върху стари структури, се оглавява от плутокрация, съставена от малка група милиардери, които владеят корупционната сила.

A Christian cannot behave according to the flesh with its corruptive lusts, but according to the Spirit and his designs in thankfulness, gladness, and relief.
Един християнин не може да се държи според плътта със своите корупционни страсти, но според Духа и неговите проекти в благодарност, радост и облекчение.

The first thinkers of Greek or modern politics, Aristotle and Hobbes, were obsessed with the non-cultivatable monstrosity and its corruptive affective presence.
Първите мислители на гръцката и на модерната политика, Аристотел и Хобс, са били обсебени от некултивируемата чудовищност, и разяждащото ѝ афективно присъствие.

There is also a lack of clearly defined powers to confiscate properties acquired through corruptive conduct, which still makes corruption in Macedonia the most lucrative and low-risk activity.
Също така не са достатъчно ясно дефинирани пълнощията за конфискация на собствеността, придобита чрез корумпирани действия, което прави корупцията в Македония все още най-привлекателната и нискорискована незаконна дейност.

On the other hand, the huge financial interests and the lack of efficient supervision of the work of magistrates are conducive to corruptive practices.
От друга страна- големите финансови интереси и липсата на ефективен контрол върху дейността на работещите в съдебната система, създават благоприятни условия за корупция.

Without transparency in the procedures no project should be accepted, so as to avoid suspicions on underhand agreements and corruptive practices, he said in regard to the round table, organized by the American Chamber of Commerce in Bulgaria on topical issues of public-private partnerships and the public procurement.
Без прозрачност на процедурите не бива да минава нито един проект, за да се избегнат съмненията за задкулисни договорки и корупционни практики, подчерта той по повод кръглата маса, организирана от Американската търговска камара в България по актуални проблеми на публично-частното партньорство и обществените поръчки.

In our capacity of a non-governmental organization, we carry out inspection and analysis of accessible sources and documents in order to assist the disclosure of corruptive activities and misuse of power.
Като неправителствена организация извършваме проверки и анализ на достъпни източници и документи, за да подпомогнем разкриването на корупционни действия и злоупотреба с властта.

A mixture of economic muscling, corruptive(energy-related) mega deals, media propaganda, and geopolitical pressure have cost considerable resources and/or swayed many governments in the region, including those of some NATO members, to adopt policies that are not consistent with their national security needs and trend lines but benefit the interests of foreign private and state interests.
Чрез смесица от икономическа принуда, корупционни мега сделки( в енергийния сектор), медийна пропаганда и геополитически натиск са усвоени значителни ресурси в региона, а правителствата на редица държави, сред които и членки на НАТО, са принудени да следват политика, която често няма нищо общо с потребностите на националната им сигурност, а обслужва чужди частни и държавни интереси.

The reasons lie in the lack of a merit system for evaluating the work of judges and courts, their responsiveness to political and corruptive influences, as well as lack of financial and tangible materials for work.
Причините за това се заключават в отсъствието на система за оценка на работата на съдиите и съдилищата, тяхната податливост на политически и корупционни влияния, както и в липсата на финансови и материални ресурси за работа.

The Association conducts a consecutive policy for the establishment of a regular market background in Bulgaria in the sphere of information technologies, of transparency and of equal rights among the companies at the market, by flatly opposing any attempts for corruptive practices.
Асоциацията провежда последователна политика за създаване на нормална пазарна среда в България в областта на информационните технологии, на прозрачност и равнопоставеност между фирмите на пазара, категорично се противопоставя на корупционни практики.

But just as every good action, every good word, and every good disposition of the mother constitute the cornerstone of the subsequent good actions, words, and dispositions of the child, so too do every bad action, word, and disposition of the mother contain the corruptive seeds of the subsequent bad actions, words, and deeds of the child, wherefore the child turns out to be such as his mother is.
Но, както всяко добро дело, всяка добра дума и всяко добро настроение на майката представляват камък, който стои в основата на добрите дела, думите и настроенията на детето, които ще излязат от него, така и всяко лошо дело, дума и настроение на майката съдържа пагубно семе, от което ще произлязат лоши дела, думи и настроение на детето, заради което детето се оприличава на майката.